சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி
ਲਾਲ
ਲਾਲ ਛਾਤਾ
lāla
lāla chātā
சிவப்பு
சிவப்பு மழைக் குடை
ਨਵਾਂ ਜਨਮਿਆ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜਨਮਿਆ ਬੱਚਾ
navāṁ janami‘ā
ika navāṁ janami‘ā bacā
புதியாக பிறந்த
ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை
ਵੱਡਾ
ਵੱਡੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਮੂਰਤ
vaḍā
vaḍī āzādī dī mūrata
பெரிய
பெரிய சுதந்திர சிலை
ਤਕਨੀਕੀ
ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਚਮਤਕਾਰ
Takanīkī
ika takanīkī camatakāra
தொழில்நுட்பமான
தொழில்நுட்ப அதிசயம்
ਹੈਰਾਨ
ਹੈਰਾਨ ਜੰਗਲ ਯਾਤਰੀ
hairāna
hairāna jagala yātarī
அதிர்ச்சியாக உள்ளார்
அதிர்ச்சியாக உள்ள காடு பார்வையாளர்
ਸਫੇਦ
ਸਫੇਦ ਜ਼ਮੀਨ
saphēda
saphēda zamīna
வெள்ளை
வெள்ளை மண்டலம்
ਸੋਨੇ ਦਾ
ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੰਦਰ
sōnē dā
sōnē dī madara
பொன்
பொன் கோயில்
ਈਮਾਨਦਾਰ
ਈਮਾਨਦਾਰ ਹਲਫ਼
īmānadāra
īmānadāra halafa
உண்மையான
உண்மையான உத்தமம்
ਪੂਰਾ
ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਇੰਦ੍ਰਧਨੁਸ਼
pūrā
ika pūrā idradhanuśa
முழுவதுமான
முழுவதுமான பனிவானம்
ਮੂਰਖ
ਮੂਰਖ ਲੜਕਾ
mūrakha
mūrakha laṛakā
முட்டாள்
முட்டாள் குழந்தை
ਧੁੰਧਲਾ
ਧੁੰਧਲੀ ਸੰਧ੍ਯਾਕਾਲ
dhudhalā
dhudhalī sadhyākāla
பனியான
பனியான முழுவிடம்