ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

கழிந்த

கழிந்த பெண்

kaḻinta

kaḻinta peṇ

---

ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ

ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਔਰਤ

முட்டாளித்தனமான

முட்டாளித்தனமான யோசனை

muṭṭāḷittaṉamāṉa

muṭṭāḷittaṉamāṉa yōcaṉai

---

ਪਾਗਲ

ਪਾਗਲ ਵਿਚਾਰ

சூடான

சூடான கமின் தீ

cūṭāṉa

cūṭāṉa kamiṉ tī

---

ਗਰਮ

ਗਰਮ ਚਿੰਮਣੀ ਆਗ

அரை

அரை ஆப்பிள்

arai

arai āppiḷ

---

ਅੱਧਾ

ਅੱਧਾ ਸੇਬ

அவனவனான

அவனவனான ஜோடி

avaṉavaṉāṉa

avaṉavaṉāṉa jōṭi

---

ਊਲੂ

ਊਲੂ ਜੋੜਾ

ஆழமான

ஆழமான பனி

āḻamāṉa

āḻamāṉa paṉi

---

ਗਹਿਰਾ

ਗਹਿਰਾ ਬਰਫ਼

ஆபத்தான

ஆபத்தான முதலை

āpattāṉa

āpattāṉa mutalai

---

ਖ਼ਤਰਨਾਕ

ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਕਰੋਕੋਡਾਈਲ

பழுப்பு

ஒரு பழுப்பு மரம்

paḻuppu

oru paḻuppu maram

---

ਭੂਰਾ

ਇੱਕ ਭੂਰਾ ਲੱਕੜ ਦੀ ਦੀਵਾਰ

உண்மையாகவே இல்லை

உண்மையாகவே இல்லாத போட்டி

uṇmaiyākavē illai

uṇmaiyākavē illāta pōṭṭi

---

ਅਸੰਭਾਵਨਾ

ਇੱਕ ਅਸੰਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਯਾਸ

பாசிச வாதம்

பாசிச வாத வார்த்தைகள்

pācica vātam

pācica vāta vārttaikaḷ

---

ਫਾਸ਼ਵਾਦੀ

ਫਾਸ਼ਵਾਦੀ ਨਾਰਾ

இறந்துவிட்ட

இறந்துவிட்ட கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

iṟantuviṭṭa

iṟantuviṭṭa kiṟistumas appā

---

ਮਰਿਆ

ਇੱਕ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ

திறந்த

திறந்த பர்தா

tiṟanta

tiṟanta partā

---

ਖੁੱਲਾ

ਖੁੱਲਾ ਪਰਦਾ