சொல்லகராதி

เกือบ ๆ

ฉันยิงเกือบ ๆ!

keụ̄xb «

c̄hạn ying keụ̄xb «!

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

ครึ่ง

แก้วมีน้ำครึ่ง

khrụ̀ng

kæ̂w mī n̂ả khrụ̀ng

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

ขึ้น

เขาปีนเขาขึ้น

k̄hụ̂n

k̄heā pīn k̄heā k̄hụ̂n

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

บ่อย ๆ

ทอร์นาโดไม่ได้เห็นบ่อย ๆ

B̀xy «

thxr̒nādo mị̀ dị̂ h̄ĕn b̀xy «

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

คนเดียว

ฉันเพลิดเพลินกับค่ำคืนคนเดียว

khn deīyw

c̄hạn phelidphelin kạb kh̀ảkhụ̄n khn deīyw

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

ตลอดเวลา

ที่นี่เคยมีทะเลสาบตลอดเวลา

Tlxd welā

thī̀ nī̀ khey mī thales̄āb tlxd welā

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

ทุกเวลา

คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา

thuk welā

khuṇ s̄āmārt̄h thor h̄ā reā thuk welā

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

มาก

ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ

māk

c̄hạn x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x māk cring «

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

ออก

เขาต้องการออกจากคุก

xxk

k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

ไม่มีที่ไป

เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป

mị̀mī thī̀ pị

s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

ด้วยกัน

ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน

d̂wy kạn

thậng s̄xng chxb lèn d̂wy kạn

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.