சொல்லகராதி

ที่นี่

ที่นี่บนเกาะมีสมบัติฝังอยู่

thī̀ nī̀

thī̀ nī̀ bn keāa mī s̄mbạti f̄ạng xyū̀

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

மிகவும்

குழந்தை மிகவும் பசிக்கின்றது.

ข้างล่าง

เขานอนอยู่บนพื้น

k̄ĥāng l̀āng

k̄heā nxn xyū̀ bn phụ̄̂n

கீழே

அவன் மடித்து படுகிறான்.

แล้ว

เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว

læ̂w

pheụ̄̀xn s̄āw k̄hxng ṭhex k̆ meā læ̂w

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.