சொல்லகராதி

ทำไม

เขาเชิญฉันไปรับประทานอาหารเย็นทำไม?

thảmị

k̄heā cheiỵ c̄hạn pị rạbprathān xāh̄ār yĕn thảmị?

ஏன்

அவன் எனக்கு சாப்பாடு செய்ய ஏன் அழைக்கின்றான்?

แล้ว

บ้านถูกขายแล้ว

læ̂w

b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

ที่ไหน

คุณอยู่ที่ไหน?

Thī̀h̄ịn

khuṇ xyū̀ thī̀h̄ịn?

எங்கு

நீ எங்கு?

ถูกต้อง

คำนี้สะกดไม่ถูกต้อง

T̄hūk t̂xng

khả nī̂ s̄akd mị̀ t̄hūk t̂xng

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

ไม่เคย

คนควรไม่เคยยอมแพ้

mị̀ khey

khn khwr mị̀ khey yxm phæ̂

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.

ครึ่ง

แก้วมีน้ำครึ่ง

khrụ̀ng

kæ̂w mī n̂ả khrụ̀ng

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

เคย

คุณเคยสูญเสียเงินทั้งหมดในหุ้นหรือไม่?

khey

khuṇ khey s̄ūỵ s̄eīy ngein thậngh̄md nı h̄ûn h̄rụ̄x mị̀?

எப்போதும்

நீ எப்போதும் உங்கள் பங்குகளில் உங்கள் அனைத்து பணத்தையும் இழந்தீட்டுக் கொண்டீருக்கின்றீர்களா?

ที่นี่

ที่นี่บนเกาะมีสมบัติฝังอยู่

thī̀ nī̀

thī̀ nī̀ bn keāa mī s̄mbạti f̄ạng xyū̀

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

เกินไป

งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน

keinpị

ngān nī̂ yexa keinpị s̄ảh̄rạb c̄hạn

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

ที่นั่น

ไปที่นั่น, แล้วถามอีกครั้ง

thī̀ nạ̀n

pị thī̀ nạ̀n, læ̂w t̄hām xīk khrậng

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

ด้านนอก

เรากำลังทานอาหารด้านนอกวันนี้

D̂ān nxk

reā kảlạng thān xāh̄ār d̂ān nxk wạn nī̂

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

ไม่มีที่ไป

เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป

mị̀mī thī̀ pị

s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.