சொல்லகராதி

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

როდის

როდის გერიახება ის?

rodis

rodis geriakheba is?

எப்போது

அவள் எப்போது அழைக்கின்றாள்?

რატომ

რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?

rat’om

rat’om mas me miiq’vans vakhshek’amebshi?

ஏன்

அவன் எனக்கு சாப்பாடு செய்ய ஏன் அழைக்கின்றான்?

შიგან

მღელში წყალია.

shigan

mghelshi ts’q’alia.

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.