சொல்லகராதி

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

შიგან

მღელში წყალია.

shigan

mghelshi ts’q’alia.

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

வெளியே

அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

எப்போதும்

தொழில்நுட்பம் எப்போதும் அதிகமாக சிக்கிக் கொண்டு வருகின்றது.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

உள்ளே

அவன் உள்ளே போகிறான் அல்லது வெளியே செல்லுகிறான்?