சொல்லகராதி

መጀመሪያ

መጀመሪያ ያማልሙት ሰው አርሷል፣ ከዚያ ወጣቶቹ ይዘፍናሉ።

mejemerīya

mejemerīya yamalimuti sewi āriswali, kezīya wet’atochu yizefinalu.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

ዴት

ዴት ነህ/ነሽ?

dēti

dēti nehi/neshi?

எங்கு

நீ எங்கு?

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

ብዙ

ነጎዶናዎች ብዙ አይታዩም።

bizu

negodonawochi bizu āyitayumi.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

ለምን

ዓለም ለምን እንደዚህ ነው?

lemini

‘alemi lemini inidezīhi newi?

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

ዛሬ

ዛሬ፣ ይህ ምንድን በምግብ ቤት ውስጥ ይገኛል።

zarē

zarē, yihi minidini bemigibi bēti wisit’i yigenyali.

இன்று

இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.

በግርፋ

በግርፋ ባንዳ ጋዜጠኛ ነው።

begirifa

begirifa banida gazēt’enya newi.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

ሁልጊዜ

ቴክኖሎጂው ሁልጊዜ የባህል ደረጃ ላይ ይገኛል።

huligīzē

tēkinolojīwi huligīzē yebahili dereja layi yigenyali.

எப்போதும்

தொழில்நுட்பம் எப்போதும் அதிகமாக சிக்கிக் கொண்டு வருகின்றது.