சொல்லகராதி

কোথায়

তুমি কোথায়?

Kōthāẏa

tumi kōthāẏa?

எங்கு

நீ எங்கு?

আজ

আজ, রেস্তোরাঁয় এই মেন্যুটি উপলব্ধ।

Āja

āja, rēstōrām̐ẏa ē‘i mēn‘yuṭi upalabdha.

இன்று

இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.

বাইরে

ও কারাগার থেকে বের হতে চায়।

Bā‘irē

ō kārāgāra thēkē bēra hatē cāẏa.

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

বাড়িতে

বাড়িতেই সবচেয়ে সুন্দর!

Bāṛitē

bāṛitē‘i sabacēẏē sundara!

வீடில்

வீடில் அது அதிசயம்!

প্রথমে

প্রথমে বাহুবন্ধু নাচে, তারপর অতিথিগণ নাচে।

Prathamē

prathamē bāhubandhu nācē, tārapara atithigaṇa nācē.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

বামে

বাম দিকে আপনি একটি জাহাজ দেখতে পারেন।

Bāmē

bāma dikē āpani ēkaṭi jāhāja dēkhatē pārēna.

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

প্রায়

এটা প্রায় মধ্যরাত্রি।

Prāẏa

ēṭā prāẏa madhyarātri.

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

স্পষ্টভাবে

স্পষ্টভাবে, মৌমাছি বিপদজনক হতে পারে।

Spaṣṭabhābē

spaṣṭabhābē, maumāchi bipadajanaka hatē pārē.

விசேடமாக

விசேடமாக, தேனீகள் ஆபத்தானவையாக இருக்க முடியும்.

নিচে

ও উপর থেকে নিচে পড়ে যাচ্ছে।

Nicē

ō upara thēkē nicē paṛē yācchē.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

কিন্তু

বাড়ীটি ছোট, কিন্তু রোমান্টিক।

Kintu

bāṛīṭi chōṭa, kintu rōmānṭika.

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

এছাড়া

তার বান্ধবী এছাড়া মদ্যপান করে।

Ēchāṛā

tāra bāndhabī ēchāṛā madyapāna karē.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

সকালে

সকালে আমার কাজে অনেক চাপ আছে।

Sakālē

sakālē āmāra kājē anēka cāpa āchē.

காலையில்

காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.