சொல்லகராதி

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

ikneba

is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.

ஒரு வாய்ப்பாக

அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

ertkhel

ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

p’irvelad

p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

დღეს

დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

dghes

dghes, es meniu rest’oranshi khelmisats’vdomia.

இன்று

இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

magalitad

rogor mogets’onat es peri, magalitad?

உதாரணமாக

இந்த நிறம் உதாரணமாக உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

martskhniv

martskhniv shen shegidzlia nakho gemi.

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.