சொல்லகராதி
வினையுரிச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் – மாஸிடோனியன்

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
முன்
இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

конечно
Конечно, скоро ништо не останува.
konečno
Konečno, skoro ništo ne ostanuva.
கடைசியாக
கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
ஒரு வாய்ப்பாக
அவள் ஒரு வேறு நாட்டில் வாழ விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கின்றேன்.

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
மீண்டும்
அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
எவ்விடத்திலும்
பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
உள்ளே
அவன் உள்ளே போகிறான் அல்லது வெளியே செல்லுகிறான்?

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
குறிப்பிடா
நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
ஆனால்
வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

тука
Тука на островот лежи благо.
tuka
Tuka na ostrovot leži blago.
இங்கே
இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
விரைவில்
அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
வெளியே
நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.
