சொல்லகராதி

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

---

சரியாக

சொல் சரியாக விளக்கப்படவில்லை.

कुठे

तू कुठे आहेस?

Kuṭhē

tū kuṭhē āhēsa?

---

எங்கு

நீ எங்கு?

का

जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?

Kā

jaga hyā prakāracaṁ āhē tara kā āhē?

---

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

---

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

---

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

एकत्र

आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.

Ēkatra

āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.

---

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

---

கடந்து

அவள் ஸ்கூட்டரை கொண்டு தெருவை கடந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

Ithē

ithē bēṭāvara khajinā āhē.

---

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

Kuṭhē

pravāsa kuṭhē jātōya?

---

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

---

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

---

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

---

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.