சொல்லகராதி

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

---

அதே

இந்த மக்கள் வேறுபட்டவர்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மதித்து உத்தமமாக உள்ளனர்!

یک بار

یک بار، مردم در غار زندگی می‌کردند.

ake bar

ake bar, mrdm dr ghar zndgua ma‌kerdnd.

---

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

---

விட்டு

அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

---

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

---

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

---

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

---

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

---

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

---

அனைத்து

இங்கு உலகத்தின் அனைத்து கோடிகளையும் காணலாம்.

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

aanja

aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.

---

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

---

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

---

குறைந்தது

முடிக்கும் ஆளுக்கு அதிக கட்டணம் கொடுத்தவரில்லை.