சொல்லகராதி

خارج

يود الخروج من السجن.

kharij

yawadu alkhuruj min alsajna.

---

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

للأسفل

هم ينظرون إليّ للأسفل.

lil‘asfal

hum yanzurun ‘ily lil‘asfala.

---

கீழே

அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.

نصف

الكأس نصف فارغ.

nisf

alkas nisf farghi.

---

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

قريبًا

يمكنها العودة إلى المنزل قريبًا.

qryban

yumkinuha aleawdat ‘iilaa almanzil qryban.

---

விரைவில்

அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.

للأعلى

هو يتسلق الجبل للأعلى.

lil‘aelaa

hu yatasalaq aljabal lil‘aelaa.

---

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.

دائمًا

كان هناك دائمًا بحيرة هنا.

dayman

kan hunak dayman buhayratan huna.

---

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

في الليل

القمر يشرق في الليل.

fi allayl

alqamar yushraq fi allayl.

---

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

أكثر

الأطفال الأكبر سنًا يتلقون أكثر من المصروف.

‘akthar

al‘atfal al‘akbar snan yatalaqawn ‘akthar min almasrufi.

---

அதிகம்

பெரிய குழந்தைகள் அதிகம் கைமாத்து பெறுகின்றன.

بعد

الحيوانات الصغيرة تتبع أمها.

baed

alhayawanat alsaghirat tatabae ‘umaha.

---

பிறகு

இளம் விலங்குகள் தமது தாயைக் கோணலாக பின்தொடருகின்றன.

داخل

الاثنين قادمين من الداخل.

dakhil

aliathnayn qadimayn min aldaakhila.

---

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

في مكان ما

أخفى الأرنب نفسه في مكان ما.

fi makan ma

‘akhfaa al‘arnab nafsah fi makan ma.

---

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

تقريبًا

الخزان تقريبًا فارغ.

tqryban

alkhazaan tqryban fargh.

---

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.