சொல்லகராதி

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

dadomu

Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.

---

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

разам

Абодва любяць гуляць разам.

razam

Abodva liubiać huliać razam.

---

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

toĺki

Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.

---

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

raniej

Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.

---

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

doŭha

Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.

---

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

sapraŭdy

Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?

---

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

zaraz

JA pavinien pateliefanavać jamu zaraz?

---

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

ranicaj

Ranicaj u mianie šmat stresu na pracy.

---

காலையில்

காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.

uvieś dzień

Maci pavinna pracavać uvieś dzień.

---

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

zaŭtra

Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.

---

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

znoŭ

Jon piša ŭsio znoŭ.

---

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

на выгляд

Яна выходзіць з вады.

na vyhliad

Jana vychodzić z vady.

---

வெளியே

அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.