சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பாஷ்டோ

مختلف
مختلف رنگونو انځورونه
mukhtalif
mukhtalif rangoono anzhoorona
வேறுபட்ட
வேறுபட்ட நிற பேன்சில்கள்

قوی
د قوی ښځه
qawī
da qawī xṛa
வலிமையான
வலிமையான பெண்

تنها
یو تنها ونې
tanha
yo tanha wna
தனியான
தனியான மரம்

ہرکال
ہر کالي کرنیول
har kālī
har kālī krnīyol
ஒவ்வொரு ஆண்டும்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் வழிகாட்டிக்குக்கான விழா

ناروغ
یوه ناروغ ښځه
nārowgh
yowha nārowgh xaz̠a
நோயாளி
நோயாளி பெண்

منفی
منفی خبر
manfi
manfi khabar
எதிர்மறையான
எதிர்மறையான செய்தி

چټ
د چټ اوږد دوړی
chet
da chet owzhda dworri
விரைந்து
விரைந்து செல்லும் ஸ்கியர்

خنده دار
خنده دار ریشونه
khanda daar
khanda daar reshwona
குளிர்கிடைந்த
குளிர்கிடைந்த முகச்சாவடிகள்

ناواده
یو ناواده سړی
nawada
yo nawada sari
திருமணமாகாத
திருமணமாகாத ஆண்

تاریخي
د تاریخي پل
tārikhi
da tārikhi pul
வரலாற்று
ஒரு வரலாற்று பாலம்

خوبیدلی
خوبیدلی مرحله
khwobīdlī
khwobīdlī marḥalah
உழைந்து
உழைந்து காலம்
