சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பாஷ்டோ

امکانی
امکانی ځای
amkani
amkani zhay
உறுதியாக
உறுதியாக பரிவாற்று

عظیم
عظیم ديناصور
azheem
azheem dinasoor
மிக பெரிய
மிக பெரிய கடல் உயிரி

لږ
لږ خوراک.
ləḍ
ləḍ khorāk.
குறைந்த
குறைந்த உணவு.

خفه
یو خفه ښځه
khafa
yo khafa xẓa
கோபமாக
ஒரு கோபமான பெண்

پخوانی
د پخوانی قصه
pakhwaani
da pakhwaani qaṣṣa
முந்தைய
முந்தைய கதை

د پرواز له دې چلولو پرمخ
د پرواز له دې چلولو پرمخ هوايي جهاز
da parwaaz la day chalawlu parmakh
da parwaaz la day chalawlu parmakh hawaayi jahaaz
துவக்க தயாரான
துவக்க தயாரான விமானம்

عالی
یو عالی شراب
aāli
yu aāli shrāb
அற்புதமான
அற்புதமான வைன்

خونریز
خونریز لبې
khūnrīz
khūnrīz labay
ரத்தமான
ரத்தமான உதடுகள்

شرمیله
یو شرمیله چڼه
sharmiila
yaw sharmiila chena
வெட்கப்படுத்தும்
ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்

بد
یوه بد چڼه
bad
yō bad čeṇa
கெட்டவன்
கெட்டவன் பெண்

جامد
یوه جامده ترتیب
jāmed
yō jāmeda tartīb
கடினமான
கடினமான வரிசை

ساعتے
د ساعتے نوګوي بدلون
saaatey
də saaatey nogway bədlown