சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பாஷ்டோ

خسته
یو خسته ښځه
khasta
yow khasta xaz̠a
கழிந்த
கழிந்த பெண்

دوستانه
دوستانه گلې
dostāna
dostāna gle
நண்பான
நண்பான காப்பு

بې رنګه
د بې رنګه حمام
be ranga
d be ranga hamaam
நிறமில்லாத
நிறமில்லாத குளியலறை

برقی
د برقی پهار
barqī
dā barqī pahār
மின்னால்
மின் பர்வை ரயில்

فاشیستی
د فاشیستی شعار
faashīsti
da faashīsti shi‘aar
பாசிச வாதம்
பாசிச வாத வார்த்தைகள்

وتاکی
وتاکی سړی
watakay
watakay sari
திருத்தலற்ற
திருத்தலற்ற மனிதன்

ګرګړی
د ګرګړی توپ
gərgəri
də gərgəri toop
சுற்றளவு
சுற்றளவான பந்து

نرم
د نرم شني ساحل
narm
da narm shiny saahil
கோரணமான
கோரணமான மூலை காட்டிடம்

نن ورځی
نن ورځی روزنامې
nan warṛī
nan warṛī ruznāmē
இன்றைய
இன்றைய நாளிதழ்கள்

ښارلند
یو ښارلند فرش
xārland
yo xārland farsh
காந்தளிக்கும்
ஒரு காந்தளிக்கும் முகவரி

ډیر
ډیر سرمایه
ḍēr
ḍēr sarmāya
அதிகம்
அதிக பணம்

بیرونی
یو بیرونی ذخیره
birooni
yow birooni zhakhirah