சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பாஷ்டோ

ژمنه
د ژمنه کولو خوښښونه
žamna
d žamna kolo khujoono
மௌனமான
மௌனமானாக இருக்க கோரிக்கை

حقیقتي
يو حقیقتي فتح
haqīqati
yow haqīqati fatḥ
உண்மையான
உண்மையான வெற்றி

مذاقی
یوه مذاقی لباس
maḍhāqī
yowha maḍhāqī libās
நகைச்சுவையான
நகைச்சுவையான அலங்காரம்

نژدې
نژدې شیر خان
nźda
nźda shīr xaān
அருகில் உள்ள
அருகில் உள்ள சிங்கம்

خصوصي
خصوصي ځانګړی
xaṣūṣī
xaṣūṣī ẓāngarī
தனிப்பட்ட
தனிப்பட்ட ஓட்டை

ذکی
ذکی ښځه
dhaki
dhaki khazha
அறிவான
அறிவுள்ள பெண்

نږدې
یو نږدې علاقه
nəzhday
yow nəzhday ilāqa
அருகிலுள்ள
அருகிலுள்ள உறவு

دیوالیه
د دیوالیه تګ
diwaaliya
d diwaaliya tag
கடன் அடக்கிய
கடன் அடக்கிய நபர்

جدا شوی
جدا شوی زوړۍ
judā shwī
judā shwī zorē
விலகினான
விலகினான ஜோடி

مشهور
یو مشهور معبد
mashhūr
yow mashhūr ma‘bad
பிரபலமான
பிரபலமான கோவில்

نارنجي
نارنجي اچارۍ
nārənji
nārənji ačārəi
ஆரஞ்சு
ஆரஞ்சு அப்ரிக்கோட்கள்
