Varför kom du inte?
Т--з--о--е-до--е?
Т_ з___ н_ д_____
Т- з-щ- н- д-й-е-
-----------------
Ти защо не дойде?
0
a--ument--a--n---ch- 2
a___________ n______ 2
a-g-m-n-i-a- n-s-c-o 2
----------------------
argumentiram neshcho 2
Varför kom du inte?
Ти защо не дойде?
argumentiram neshcho 2
Jag var sjuk.
А- б---б-лен / ----а.
А_ б__ б____ / б_____
А- б-х б-л-н / б-л-а-
---------------------
Аз бях болен / болна.
0
arg-m-n--r---ne---h--2
a___________ n______ 2
a-g-m-n-i-a- n-s-c-o 2
----------------------
argumentiram neshcho 2
Jag var sjuk.
Аз бях болен / болна.
argumentiram neshcho 2
Jag kom inte, för jag var sjuk.
А- н- -ойдо-----що----ях бо----- б--на.
А_ н_ д______ з_____ б__ б____ / б_____
А- н- д-й-о-, з-щ-т- б-х б-л-н / б-л-а-
---------------------------------------
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
0
T- -as-c-- ne--o--e?
T_ z______ n_ d_____
T- z-s-c-o n- d-y-e-
--------------------
Ti zashcho ne doyde?
Jag kom inte, för jag var sjuk.
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
Ti zashcho ne doyde?
Varför kom hon inte?
Защ---я-не д----?
З___ т_ н_ д_____
З-щ- т- н- д-й-е-
-----------------
Защо тя не дойде?
0
Ti-z--h--o -e d----?
T_ z______ n_ d_____
T- z-s-c-o n- d-y-e-
--------------------
Ti zashcho ne doyde?
Varför kom hon inte?
Защо тя не дойде?
Ti zashcho ne doyde?
Hon var trött.
Тя-б--е умор--а.
Т_ б___ у_______
Т- б-ш- у-о-е-а-
----------------
Тя беше уморена.
0
T--za--ch- -e ----e?
T_ z______ n_ d_____
T- z-s-c-o n- d-y-e-
--------------------
Ti zashcho ne doyde?
Hon var trött.
Тя беше уморена.
Ti zashcho ne doyde?
Hon kom inte, för hon var trött.
Тя н--д--де,--а---о --ше-ум---н-.
Т_ н_ д_____ з_____ б___ у_______
Т- н- д-й-е- з-щ-т- б-ш- у-о-е-а-
---------------------------------
Тя не дойде, защото беше уморена.
0
A---ya-h-b-l-n-/ -o-n-.
A_ b____ b____ / b_____
A- b-a-h b-l-n / b-l-a-
-----------------------
Az byakh bolen / bolna.
Hon kom inte, för hon var trött.
Тя не дойде, защото беше уморена.
Az byakh bolen / bolna.
Varför kom han inte?
З-----ой -- до---?
З___ т__ н_ д_____
З-щ- т-й н- д-й-е-
------------------
Защо той не дойде?
0
A- bya-h----e----b-ln-.
A_ b____ b____ / b_____
A- b-a-h b-l-n / b-l-a-
-----------------------
Az byakh bolen / bolna.
Varför kom han inte?
Защо той не дойде?
Az byakh bolen / bolna.
Han hade ingen lust.
Той ням--- -ела--е.
Т__ н_____ ж_______
Т-й н-м-ш- ж-л-н-е-
-------------------
Той нямаше желание.
0
A-----kh -ol-- ---o--a.
A_ b____ b____ / b_____
A- b-a-h b-l-n / b-l-a-
-----------------------
Az byakh bolen / bolna.
Han hade ingen lust.
Той нямаше желание.
Az byakh bolen / bolna.
Han kom inte, eftersom han inte hade lust.
Т-- -- -ой-е,--а-от----ма-е же---ие.
Т__ н_ д_____ з_____ н_____ ж_______
Т-й н- д-й-е- з-щ-т- н-м-ш- ж-л-н-е-
------------------------------------
Той не дойде, защото нямаше желание.
0
Az-n- -----k-- ---hc-o------k- b---n - b--n-.
A_ n_ d_______ z________ b____ b____ / b_____
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a-
---------------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
Han kom inte, eftersom han inte hade lust.
Той не дойде, защото нямаше желание.
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
Varför kom ni inte?
З-щ--н--до-до-те?
З___ н_ д________
З-щ- н- д-й-о-т-?
-----------------
Защо не дойдохте?
0
A- n----yd---- z-----o-- ------bo--n-- b-l-a.
A_ n_ d_______ z________ b____ b____ / b_____
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a-
---------------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
Varför kom ni inte?
Защо не дойдохте?
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
Vår bil är trasig.
Колат- -и е--ов--д-на.
К_____ н_ е п_________
К-л-т- н- е п-в-е-е-а-
----------------------
Колата ни е повредена.
0
A- -- --ydok-, -as---oto-b--k--bo-en-- b----.
A_ n_ d_______ z________ b____ b____ / b_____
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a-
---------------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
Vår bil är trasig.
Колата ни е повредена.
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig.
Ни- -е------хм----а--т- --ла-- -- е -о-р-д--а.
Н__ н_ д________ з_____ к_____ н_ е п_________
Н-е н- д-й-о-м-, з-щ-т- к-л-т- н- е п-в-е-е-а-
----------------------------------------------
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
0
Za-hch--ty- -e------?
Z______ t__ n_ d_____
Z-s-c-o t-a n- d-y-e-
---------------------
Zashcho tya ne doyde?
Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig.
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
Zashcho tya ne doyde?
Varför kom inte människorna?
За---х----а--е-д--до-а?
З___ х_____ н_ д_______
З-щ- х-р-т- н- д-й-о-а-
-----------------------
Защо хората не дойдоха?
0
Z-s-c---tya ne-d----?
Z______ t__ n_ d_____
Z-s-c-o t-a n- d-y-e-
---------------------
Zashcho tya ne doyde?
Varför kom inte människorna?
Защо хората не дойдоха?
Zashcho tya ne doyde?
De missade tåget.
Те-и---сн--а вл-ка.
Т_ и________ в_____
Т- и-п-с-а-а в-а-а-
-------------------
Те изпуснаха влака.
0
Z----h- --a-ne --y--?
Z______ t__ n_ d_____
Z-s-c-o t-a n- d-y-e-
---------------------
Zashcho tya ne doyde?
De missade tåget.
Те изпуснаха влака.
Zashcho tya ne doyde?
De kom inte, för de missade tåget.
Те -- д--доха--за-ото-из-у-н-ха в-а--.
Т_ н_ д_______ з_____ и________ в_____
Т- н- д-й-о-а- з-щ-т- и-п-с-а-а в-а-а-
--------------------------------------
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
0
Tya-beshe-u-or---.
T__ b____ u_______
T-a b-s-e u-o-e-a-
------------------
Tya beshe umorena.
De kom inte, för de missade tåget.
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
Tya beshe umorena.
Varför kom du inte?
Защо--- ---д-?
З___ н_ д_____
З-щ- н- д-й-е-
--------------
Защо не дойде?
0
T---b-she ---r---.
T__ b____ u_______
T-a b-s-e u-o-e-a-
------------------
Tya beshe umorena.
Varför kom du inte?
Защо не дойде?
Tya beshe umorena.
Jag fick inte.
Н--б--аше.
Н_ б______
Н- б-в-ш-.
----------
Не биваше.
0
T-- b-s---u-----a.
T__ b____ u_______
T-a b-s-e u-o-e-a-
------------------
Tya beshe umorena.
Jag fick inte.
Не биваше.
Tya beshe umorena.
Jag kom inte, för att jag inte fick.
Аз-н- дойдох, -а---о--е би--ш-.
А_ н_ д______ з_____ н_ б______
А- н- д-й-о-, з-щ-т- н- б-в-ш-.
-------------------------------
Аз не дойдох, защото не биваше.
0
T-a ---d------za-hch-to---she-u--re-a.
T__ n_ d_____ z________ b____ u_______
T-a n- d-y-e- z-s-c-o-o b-s-e u-o-e-a-
--------------------------------------
Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
Jag kom inte, för att jag inte fick.
Аз не дойдох, защото не биваше.
Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.