Први месец је јануар.
Апэ-э м-з-р-– щы--.
А____ м____ – щ____
А-э-э м-з-р – щ-л-.
-------------------
Апэрэ мазэр – щылэ.
0
Zjer----e-Ij-l-kIo-j- --me---er
Z____________________ n________
Z-e-j-z-e-I-e-y-I-r-e n-m-r-j-r
-------------------------------
ZjerjezjekIjelykIorje nomerhjer
Први месец је јануар.
Апэрэ мазэр – щылэ.
ZjerjezjekIjelykIorje nomerhjer
Други месец је фебруар.
ЯтIо-э-- ---эр-– --з--.
Я_______ м____ – м_____
Я-I-н-р- м-з-р – м-з-й-
-----------------------
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
0
Z----ez-ek----yk--r-e -ome----r
Z____________________ n________
Z-e-j-z-e-I-e-y-I-r-e n-m-r-j-r
-------------------------------
ZjerjezjekIjelykIorje nomerhjer
Други месец је фебруар.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
ZjerjezjekIjelykIorje nomerhjer
Трећи месец је март.
Я----р- м-з-- – гъ-тхап-.
Я______ м____ – г________
Я-э-э-э м-з-р – г-э-х-п-.
-------------------------
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
0
A-jerj- maz----–--h-y-j-.
A______ m_____ – s_______
A-j-r-e m-z-e- – s-h-l-e-
-------------------------
Apjerje mazjer – shhylje.
Трећи месец је март.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Apjerje mazjer – shhylje.
Четврти месец је април.
ЯплI-нрэ -аз---- -э---ъфэ---.
Я_______ м____ – м___________
Я-л-э-р- м-з-р – м-л-л-ф-г-у-
-----------------------------
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
0
A----j- --z-er –-sh--lj-.
A______ m_____ – s_______
A-j-r-e m-z-e- – s-h-l-e-
-------------------------
Apjerje mazjer – shhylje.
Четврти месец је април.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Apjerje mazjer – shhylje.
Пети месец је мај.
Ят---э----а-эр---жъ-ныг-----.
Я_______ м____ – ж___________
Я-ф-н-р- м-з-р – ж-о-ы-ъ-а-I-
-----------------------------
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
0
A--erje-m-zjer - s---lj-.
A______ m_____ – s_______
A-j-r-e m-z-e- – s-h-l-e-
-------------------------
Apjerje mazjer – shhylje.
Пети месец је мај.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Apjerje mazjer – shhylje.
Шести месец је јуни.
Я--н-рэ--аз-- - мэ-----ъу.
Я______ м____ – м_________
Я-э-э-э м-з-р – м-к-у-г-у-
--------------------------
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
0
JatIo--er---m-zj-------ez--.
J__________ m_____ – m______
J-t-o-j-r-e m-z-e- – m-e-a-.
----------------------------
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
Шести месец је јуни.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
Шест месеци је пола године.
М-----р-– ил-э-ым ----ык-у.
М______ – и______ ы________
М-з-х-р – и-ъ-с-м ы-ы-ы-ъ-.
---------------------------
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
0
J--I-nj-rje ---je- –--j--aj.
J__________ m_____ – m______
J-t-o-j-r-e m-z-e- – m-e-a-.
----------------------------
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
Шест месеци је пола године.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
Јануар, фебруар, март,
Щы-э, м-з-й--гъэт-а-э,
Щ____ м_____ г________
Щ-л-, м-з-й- г-э-х-п-,
----------------------
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
0
JatIon-erje m-z--r – mj--aj.
J__________ m_____ – m______
J-t-o-j-r-e m-z-e- – m-e-a-.
----------------------------
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
Јануар, фебруар, март,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
април, мај и јун.
м-л-л-ф-г-у, ж--ныг--а-- --Iи-мэкъ--г-у.
м___________ ж__________ ы___ м_________
м-л-л-ф-г-у- ж-о-ы-ъ-а-I ы-I- м-к-у-г-у-
----------------------------------------
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
0
J---h-en---je--az--r ---j------e.
J____________ m_____ – g_________
J-s-h-e-j-r-e m-z-e- – g-e-h-p-e-
---------------------------------
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
април, мај и јун.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
Седми месец је јул.
Ябл-нэ-э м------ бэд-э---у.
Я_______ м____ – б_________
Я-л-н-р- м-з-р – б-д-э-г-у-
---------------------------
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
0
J-shhj-n---je--a-je--– --ethapj-.
J____________ m_____ – g_________
J-s-h-e-j-r-e m-z-e- – g-e-h-p-e-
---------------------------------
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
Седми месец је јул.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
Осми месец је август.
Я-нэрэ м-----– -ышъх--Iу.
Я_____ м____ – ш_________
Я-н-р- м-з-р – ш-ш-х-а-у-
-------------------------
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
0
J---h-enj-r-e-----er –--j-thap--.
J____________ m_____ – g_________
J-s-h-e-j-r-e m-z-e- – g-e-h-p-e-
---------------------------------
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
Осми месец је август.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
Девети месец је септембар.
Ябгъ-н----м-з-р-– I-ны-ъо.
Я________ м____ – I_______
Я-г-о-э-э м-з-р – I-н-г-о-
--------------------------
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
0
JaplIjenrje m--jer----j-l-l--egu.
J__________ m_____ – m___________
J-p-I-e-r-e m-z-e- – m-e-y-f-e-u-
---------------------------------
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
Девети месец је септембар.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
Десети месец је октобар.
Я---энэ-- --з---–--ъэ------.
Я________ м____ – ч_________
Я-ш-э-э-э м-з-р – ч-э-ы-г-у-
----------------------------
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
0
Ja--Ije-rje--a-je- – -j-ly--j-g-.
J__________ m_____ – m___________
J-p-I-e-r-e m-z-e- – m-e-y-f-e-u-
---------------------------------
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
Десети месец је октобар.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
Једанаести месец је новембар.
ЯпшIы-Iу---эрэ маз-- –----I-г-у.
Я_____________ м____ – ш________
Я-ш-ы-I-з-н-р- м-з-р – ш-к-о-ъ-.
--------------------------------
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
0
Ja--I-enr-- m-z----–-mj--y--je--.
J__________ m_____ – m___________
J-p-I-e-r-e m-z-e- – m-e-y-f-e-u-
---------------------------------
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
Једанаести месец је новембар.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
Дванаести месец је децембар.
Я-ш----утI--э-----зэр - тыг------э.
Я______________ м____ – т__________
Я-ш-ы-I-т-о-э-э м-з-р – т-г-э-ъ-з-.
-----------------------------------
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
0
Ja--j---er-e m-z--r-- -h-n---ak-.
J___________ m_____ – z__________
J-t-j-n-e-j- m-z-e- – z-o-y-u-k-.
---------------------------------
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
Дванаести месец је децембар.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
Дванаест месеци је једна година.
Мэ---п--ык---------илъэс.
М___ п__________ – и_____
М-з- п-I-к-у-I-р – и-ъ-с-
-------------------------
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
0
Jatf-e-j---- m-zj-r ---h--ygu-k-.
J___________ m_____ – z__________
J-t-j-n-e-j- m-z-e- – z-o-y-u-k-.
---------------------------------
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
Дванаест месеци је једна година.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
Јули, август, септембар,
Бэдзэ-гъу, -ы-ъ-ь-I-- --н-гъ-,
Б_________ ш_________ I_______
Б-д-э-г-у- ш-ш-х-а-у- I-н-г-о-
------------------------------
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
0
J---j-nje-j- ---j-r-- zho-yg--k-.
J___________ m_____ – z__________
J-t-j-n-e-j- m-z-e- – z-o-y-u-k-.
---------------------------------
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
Јули, август, септембар,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
октобар, новембар и децембар.
ч--пыог-----э---гъ--ы--- -ыгъэ-ъ-зэ.
ч_________ ш_______ ы___ т__________
ч-э-ы-г-у- ш-к-о-ъ- ы-I- т-г-э-ъ-з-.
------------------------------------
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
0
J-hjen----e m--j---– mje-uo--.
J__________ m_____ – m________
J-h-e-j-r-e m-z-e- – m-e-u-g-.
------------------------------
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
октобар, новембар и децембар.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.