Ја желим отворити рачун.
Сэ -ч-т---ы-эIус-- с--о-гъу.
С_ с___ к_________ с________
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
B-nkym
B_____
B-n-y-
------
Bankym
Ја желим отворити рачун.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Bankym
Овде је мој пасош.
Ма---с-п--порт.
М___ с_________
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
Ban-ym
B_____
B-n-y-
------
Bankym
Овде је мој пасош.
Мары сипаспорт.
Bankym
А овде је моја адреса.
С--д-еси ма--.
С_______ м____
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
Sj---ch-o- --z-eI-s-y-s--Ioi-u.
S__ s_____ k_________ s________
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
А овде је моја адреса.
Сиадреси мары.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
Сэ с--чёт ахъщэ---г-а-ьэ--шIо--ъ-.
С_ с_____ а____ и_______ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
Sj- ---j-- k--je-ushy-s-hI--gu.
S__ s_____ k_________ s________
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
Сэ с-с----ах--э---и--ы сшIо--ъу.
С_ с_____ а____ к_____ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Sje---hj-t kyz-e-ush- -shIo---.
S__ s_____ k_________ s________
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Ја желим узети изводе са рачуна.
Сэ-сисч-т -ъы---х-к-ыгъ---р-сшт---ын-у-сы-а-.
С_ с_____ к________________ с_________ с_____
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
Mar--si-as-o-t.
M___ s_________
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
Ја желим узети изводе са рачуна.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Mary sipasport.
Ја желим уновчити путнички чек.
Г--г-----ы--I--а-ъ-э к-и-х- -ш--иг-у.
Г____ ч_______ а____ к_____ с________
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Mary s--as---t.
M___ s_________
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
Ја желим уновчити путнички чек.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Mary sipasport.
Колики су трошкови?
У-э--кI----хьапш?
У________ т______
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
M--y---pas--rt.
M___ s_________
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
Колики су трошкови?
УлэупкIэр тхьапш?
Mary sipasport.
Где морам потписати?
Т- --ыпI-м -ык--тх---?
Т_ ч______ с__________
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
Siad-esi m-ry.
S_______ m____
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
Где морам потписати?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Siadresi mary.
Ја очекујем дознаку из Немачке.
Г---ани-м----щ-----сф----ъ-х--кI-нэ--с---.
Г________ а____ к___________________ с____
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
Si----s- --ry.
S_______ m____
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
Ја очекујем дознаку из Немачке.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Siadresi mary.
Овде је мој број рачуна.
М--ы -ис-----н---р.
М___ с_____ и______
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
S----e-i-m--y.
S_______ m____
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
Овде је мој број рачуна.
Мары сисчёт иномер.
Siadresi mary.
Да ли је новац стигао?
А--щэ--къ--ыгъа?
А_____ к________
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
Sje --sch-o- ahshh-e-izg-h'---s--Io-g-.
S__ s_______ a______ i_______ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Да ли је новац стигао?
Ахъщэр къэсыгъа?
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Ја желим заменити тај новац.
С--а-ъ-э----л-с-ъу с-Iоиг--.
С_ а____ з________ с________
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
S-e--isc---t--h-------ishy s-hI-igu.
S__ s_______ a______ k____ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Ја желим заменити тај новац.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Ја требам америчке доларе.
Сэ--ме--кэ -о------и--к-а-ъ--.
С_ А______ д_____ с___________
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
Sje----c---- ahsh----k-s-- sshI-igu.
S__ s_______ a______ k____ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Ја требам америчке доларе.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
Нахь----Iэ-зэ-ыт а-ъщ--эр къы-эт,-хъ--т-э.
Н___ м____ з____ а_______ к______ х_______
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
Sje-s---hj-t-ah-h--e ki------hI-i-u.
S__ s_______ a______ k____ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Има ли овде банкомат?
Б-нко-а- ----щы--?
Б_______ м__ щ____
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
S-e -is-h--t-k--j-t----y-----------t-ezh-ynj-u-s---j.
S__ s_______ k_________________ s_____________ s_____
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Има ли овде банкомат?
Банкомат мыщ щыIа?
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Колико новца се може подигнути?
Ахъщ- ----п--к-ипхы- у-ы-и--р?
А____ т_____ к______ у________
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
G-g- ----ym---- -hshh-- k-----------g-.
G___ c_________ a______ k____ s________
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Колико новца се може подигнути?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Које кредитне картице се могу користити?
Сы----д- к---ит-к-р-------эфедэ-- --у--хэр?
С__ ф___ к_____ к_____ б_________ х________
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
G-gu -h-ky-kIje --shhj- k-s-- s-------.
G___ c_________ a______ k____ s________
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Које кредитне картице се могу користити?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.