Namestite se udobno! |
Раско-отите с-!
Р__________ с__
Р-с-о-о-и-е с-!
---------------
Раскомотите се!
0
C-a----j- 1
Ć_______ 1
C-a-k-n-e 1
-----------
Ćaskanje 1
|
Namestite se udobno!
Раскомотите се!
Ćaskanje 1
|
Počutite se kot doma! |
Осе-а--е--е-к-о---д-ку--!
О_______ с_ к__ к__ к____
О-е-а-т- с- к-о к-д к-ћ-!
-------------------------
Осећајте се као код куће!
0
C-----nje-1
Ć_______ 1
C-a-k-n-e 1
-----------
Ćaskanje 1
|
Počutite se kot doma!
Осећајте се као код куће!
Ćaskanje 1
|
Kaj boste pili? |
Шта-же-ит- поп--и?
Ш__ ж_____ п______
Ш-а ж-л-т- п-п-т-?
------------------
Шта желите попити?
0
Raskom-tit---e!
R__________ s__
R-s-o-o-i-e s-!
---------------
Raskomotite se!
|
Kaj boste pili?
Шта желите попити?
Raskomotite se!
|
Ljubite glasbo? |
В---т--л--м-з-к-?
В_____ л_ м______
В-л-т- л- м-з-к-?
-----------------
Волите ли музику?
0
R-s-om----e--e!
R__________ s__
R-s-o-o-i-e s-!
---------------
Raskomotite se!
|
Ljubite glasbo?
Волите ли музику?
Raskomotite se!
|
Imam rad klasično glasbo. |
Ј---о-и---ла---ну м-з---.
Ј_ в____ к_______ м______
Ј- в-л-м к-а-и-н- м-з-к-.
-------------------------
Ја волим класичну музику.
0
R--kom---t- -e!
R__________ s__
R-s-o-o-i-e s-!
---------------
Raskomotite se!
|
Imam rad klasično glasbo.
Ја волим класичну музику.
Raskomotite se!
|
Tukaj so moji CD-ji. |
О-д- -- м-ј- ---о--.
О___ с_ м___ Ц______
О-д- с- м-ј- Ц---в-.
--------------------
Овде су моји ЦД-ови.
0
Os--́-j----e --- k-- ku--e!
O_______ s_ k__ k__ k____
O-e-́-j-e s- k-o k-d k-c-e-
---------------------------
Osećajte se kao kod kuće!
|
Tukaj so moji CD-ji.
Овде су моји ЦД-ови.
Osećajte se kao kod kuće!
|
Igrate na kakšen instrument? |
Свира-е-л- нек- ---тр-м--т?
С______ л_ н___ и__________
С-и-а-е л- н-к- и-с-р-м-н-?
---------------------------
Свирате ли неки инструмент?
0
O--c-aj-e s--kao--o- --c--!
O_______ s_ k__ k__ k____
O-e-́-j-e s- k-o k-d k-c-e-
---------------------------
Osećajte se kao kod kuće!
|
Igrate na kakšen instrument?
Свирате ли неки инструмент?
Osećajte se kao kod kuće!
|
Tukaj je moja kitara. |
О-д-----мој- г-т-ра.
О___ ј_ м___ г______
О-д- ј- м-ј- г-т-р-.
--------------------
Овде је моја гитара.
0
Os--́a-t--s- -----od ku---!
O_______ s_ k__ k__ k____
O-e-́-j-e s- k-o k-d k-c-e-
---------------------------
Osećajte se kao kod kuće!
|
Tukaj je moja kitara.
Овде је моја гитара.
Osećajte se kao kod kuće!
|
Radi pojete? |
Пе-а-- -и---д-?
П_____ л_ р____
П-в-т- л- р-д-?
---------------
Певате ли радо?
0
Š-a-ž----e -o-iti?
Š__ ž_____ p______
Š-a ž-l-t- p-p-t-?
------------------
Šta želite popiti?
|
Radi pojete?
Певате ли радо?
Šta želite popiti?
|
Imate otroke? |
Имат- -и--е--?
И____ л_ д____
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деце?
0
Š-- -e-i---p-p--i?
Š__ ž_____ p______
Š-a ž-l-t- p-p-t-?
------------------
Šta želite popiti?
|
Imate otroke?
Имате ли деце?
Šta želite popiti?
|
Imate psa? |
И--т--л- пса?
И____ л_ п___
И-а-е л- п-а-
-------------
Имате ли пса?
0
Št- že-i-- --p-ti?
Š__ ž_____ p______
Š-a ž-l-t- p-p-t-?
------------------
Šta želite popiti?
|
Imate psa?
Имате ли пса?
Šta želite popiti?
|
Imate mačko? |
И---е-ли--а---?
И____ л_ м_____
И-а-е л- м-ч-у-
---------------
Имате ли мачку?
0
Voli-- -i mu-ik-?
V_____ l_ m______
V-l-t- l- m-z-k-?
-----------------
Volite li muziku?
|
Imate mačko?
Имате ли мачку?
Volite li muziku?
|
Tukaj so moje knjige. |
Ов-е су--ој- књ--е.
О___ с_ м___ к_____
О-д- с- м-ј- к-и-е-
-------------------
Овде су моје књиге.
0
V--i-e ---m-zi-u?
V_____ l_ m______
V-l-t- l- m-z-k-?
-----------------
Volite li muziku?
|
Tukaj so moje knjige.
Овде су моје књиге.
Volite li muziku?
|
Ravnokar berem to knjigo. |
У-р-во-чи-ам ову к---у.
У_____ ч____ о__ к_____
У-р-в- ч-т-м о-у к-и-у-
-----------------------
Управо читам ову књигу.
0
V-lit--li -----u?
V_____ l_ m______
V-l-t- l- m-z-k-?
-----------------
Volite li muziku?
|
Ravnokar berem to knjigo.
Управо читам ову књигу.
Volite li muziku?
|
Kaj radi berete? |
Шт--рад------т-?
Ш__ р___ ч______
Ш-а р-д- ч-т-т-?
----------------
Шта радо читате?
0
J- -o-im ---s-čnu --zik-.
J_ v____ k_______ m______
J- v-l-m k-a-i-n- m-z-k-.
-------------------------
Ja volim klasičnu muziku.
|
Kaj radi berete?
Шта радо читате?
Ja volim klasičnu muziku.
|
Radi hodite na koncerte? |
И---- -и ра-о-на --нц-р-?
И____ л_ р___ н_ к_______
И-е-е л- р-д- н- к-н-е-т-
-------------------------
Идете ли радо на концерт?
0
J- ---im klas---u ---i-u.
J_ v____ k_______ m______
J- v-l-m k-a-i-n- m-z-k-.
-------------------------
Ja volim klasičnu muziku.
|
Radi hodite na koncerte?
Идете ли радо на концерт?
Ja volim klasičnu muziku.
|
Radi hodite v gledališče? |
И---е-л- -а-- --по-о--шт-?
И____ л_ р___ у п_________
И-е-е л- р-д- у п-з-р-ш-е-
--------------------------
Идете ли радо у позориште?
0
J- --lim--l-sič---mu--k-.
J_ v____ k_______ m______
J- v-l-m k-a-i-n- m-z-k-.
-------------------------
Ja volim klasičnu muziku.
|
Radi hodite v gledališče?
Идете ли радо у позориште?
Ja volim klasičnu muziku.
|
Radi hodite v opero? |
И--те-ли---д- у -пер-?
И____ л_ р___ у о_____
И-е-е л- р-д- у о-е-у-
----------------------
Идете ли радо у оперу?
0
Ov-e -- m-----D--vi.
O___ s_ m___ C______
O-d- s- m-j- C---v-.
--------------------
Ovde su moji CD-ovi.
|
Radi hodite v opero?
Идете ли радо у оперу?
Ovde su moji CD-ovi.
|