Buku frasa

ms Bahagian badan   »   ca Les parts del cos

58 [lima puluh lapan]

Bahagian badan

Bahagian badan

58 [cinquanta-vuit]

Les parts del cos

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Catalan Main Lagi
Saya melukis seorang lelaki. Dib--x--un-h-me. D______ u_ h____ D-b-i-o u- h-m-. ---------------- Dibuixo un home. 0
Mula-mula kepala. Pr--e- el ca-. P_____ e_ c___ P-i-e- e- c-p- -------------- Primer el cap. 0
Lelaki itu memakai topi. L’-o-e-po-t- -n b-----. L_____ p____ u_ b______ L-h-m- p-r-a u- b-r-e-. ----------------------- L’home porta un barret. 0
Anda tidak boleh melihat rambutnya. El--ca-e-l---- e--v----. E__ c______ n_ e_ v_____ E-s c-b-l-s n- e- v-u-n- ------------------------ Els cabells no es veuen. 0
Anda juga tidak boleh melihat telinganya. Les or----- t-m-o---- -----. L__ o______ t_____ e_ v_____ L-s o-e-l-s t-m-o- e- v-u-n- ---------------------------- Les orelles tampoc es veuen. 0
Bahagian belakang pun tidak boleh dilihat. L---q---a t-m--c es-v-u. L________ t_____ e_ v___ L-e-q-e-a t-m-o- e- v-u- ------------------------ L’esquena tampoc es veu. 0
Saya melukis mata dan mulut. Di-u--o-els---ls-i l- b--a. D______ e__ u___ i l_ b____ D-b-i-o e-s u-l- i l- b-c-. --------------------------- Dibuixo els ulls i la boca. 0
Lelaki itu menari dan ketawa. L’h-m----lla - -iu. L_____ b____ i r___ L-h-m- b-l-a i r-u- ------------------- L’home balla i riu. 0
Lelaki itu mempunyai hidung yang panjang. L’home--é--- -as ---r-. L_____ t_ u_ n__ l_____ L-h-m- t- u- n-s l-a-g- ----------------------- L’home té un nas llarg. 0
Dia membawa kayu di tangannya. (E--)-p---a -n -astó a le--m-ns. (____ p____ u_ b____ a l__ m____ (-l-) p-r-a u- b-s-ó a l-s m-n-. -------------------------------- (Ell) porta un bastó a les mans. 0
Dia juga memakai selendang di lehernya. Ta-b- po-ta---a -u-a----al volta---del--ol-. T____ p____ u__ b______ a_ v______ d__ c____ T-m-é p-r-a u-a b-f-n-a a- v-l-a-t d-l c-l-. -------------------------------------------- També porta una bufanda al voltant del coll. 0
Sekarang musim sejuk dan cuaca sejuk. És l’--ver--i--a---ed. É_ l_______ i f_ f____ É- l-h-v-r- i f- f-e-. ---------------------- És l’hivern i fa fred. 0
Lengannya kuat. E-s -ra--s són-mus------. E__ b_____ s__ m_________ E-s b-a-o- s-n m-s-u-a-s- ------------------------- Els braços són musculats. 0
Kakinya juga kuat. Le---ame--s----u-cul--e-. L__ c____ s__ m__________ L-s c-m-s s-n m-s-u-o-e-. ------------------------- Les cames són musculoses. 0
Lelaki itu diperbuat daripada salji. L---me -- d- n--. L_____ é_ d_ n___ L-h-m- é- d- n-u- ----------------- L’home és de neu. 0
Dia tidak memakai seluar dan tidak memakai jaket. (El-) -- p-r-- ni --ntalo-- -- a-r--. (____ n_ p____ n_ p________ n_ a_____ (-l-) n- p-r-a n- p-n-a-o-s n- a-r-c- ------------------------------------- (Ell) no porta ni pantalons ni abric. 0
Tetapi lelaki itu tidak menggigil. P--ò-l--o-- ----é-fred. P___ l_____ n_ t_ f____ P-r- l-h-m- n- t- f-e-. ----------------------- Però l’home no té fred. 0
Lelaki itu orang-orang salji. É- -n -in-- ---n--. É_ u_ n____ d_ n___ É- u- n-n-t d- n-u- ------------------- És un ninot de neu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -