Buku frasa

ms Mengenali   »   ca Fer coneixença

3 [tiga]

Mengenali

Mengenali

3 [tres]

Fer coneixença

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Catalan Main Lagi
Helo! Hola! H____ H-l-! ----- Hola! 0
Selamat sejahtera! B-n-di-! B__ d___ B-n d-a- -------- Bon dia! 0
Apa khabar? Com---? C__ v__ C-m v-? ------- Com va? 0
Adakah anda berasal dari Eropah? Qu- -s d’Eu--pa--o-tè? Q__ é_ d_______ v_____ Q-e é- d-E-r-p- v-s-è- ---------------------- Que és d’Europa vostè? 0
Adakah anda berasal dari Amerika? Qu------’Am-r----v--t-? Q__ é_ d________ v_____ Q-e é- d-A-è-i-a v-s-è- ----------------------- Que és d’Amèrica vostè? 0
Adakah anda berasal dari Asia? Q---é---’À-i- --st-? Q__ é_ d_____ v_____ Q-e é- d-À-i- v-s-è- -------------------- Que és d’Àsia vostè? 0
Di hotel manakah anda menginap? En---in h--e- --al--tja--ost-? E_ q___ h____ s________ v_____ E- q-i- h-t-l s-a-l-t-a v-s-è- ------------------------------ En quin hotel s’allotja vostè? 0
Sudah berapa lamakah anda berada di sini? Q--n- fa qu- és---uí? Q____ f_ q__ é_ a____ Q-a-t f- q-e é- a-u-? --------------------- Quant fa que és aquí? 0
Berapa lamakah anda tinggal di sini? Fi-s qua- es q-ed---? F___ q___ e_ q_______ F-n- q-a- e- q-e-a-à- --------------------- Fins quan es quedarà? 0
Adakah awak suka di sini? Li --r--a -a --v- -sta---aquí? L_ a_____ l_ s___ e_____ a____ L- a-r-d- l- s-v- e-t-d- a-u-? ------------------------------ Li agrada la seva estada aquí? 0
Adakah anda sedang bercuti? Que -a -a----e- ---í? Q__ f_ v_______ a____ Q-e f- v-c-n-e- a-u-? --------------------- Que fa vacances aquí? 0
Lawati saya sekali-sekala! V-sit-’m! V________ V-s-t-’-! --------- Visiti’m! 0
Ini alamat saya. Aq-e--- -s l- -eva-adre--. A______ é_ l_ m___ a______ A-u-s-a é- l- m-v- a-r-ç-. -------------------------- Aquesta és la meva adreça. 0
Kita jumpa esok? E-- -eiem---m-? E__ v____ d____ E-s v-i-m d-m-? --------------- Ens veiem demà? 0
Maaf, saya ada rancangan. Em--ap--reu----rò -- tinc o-u--c-o-s. E_ s__ g____ p___ j_ t___ o__________ E- s-p g-e-, p-r- j- t-n- o-u-a-i-n-. ------------------------------------- Em sap greu, però ja tinc ocupacions. 0
Selamat tinggal! Ad--! A____ A-é-! ----- Adéu! 0
Selamat tinggal! A --ve-re! A r_______ A r-v-u-e- ---------- A reveure! 0
Jumpa lagi! F-n---v-a-! F___ a_____ F-n- a-i-t- ----------- Fins aviat! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -