Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli.
Мојо----н н---акаш- -а с--и--а--о-кукл-т-.
М____ с__ н_ с_____ д_ с_ и___ с_ к_______
М-ј-т с-н н- с-к-ш- д- с- и-р- с- к-к-а-а-
------------------------------------------
Мојот син не сакаше да си игра со куклата.
0
M-nato na m-da-n-ty--gu-a--o-i-2
M_____ n_ m_________ g________ 2
M-n-t- n- m-d-l-i-y- g-l-g-o-i 2
--------------------------------
Minato na modalnitye gulaguoli 2
Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli.
Мојот син не сакаше да си игра со куклата.
Minato na modalnitye gulaguoli 2
Mana meita negribēja spēlēt futbolu.
Мој-та---р---н--с-каш- д- ---- ------.
М_____ ќ____ н_ с_____ д_ и___ ф______
М-ј-т- ќ-р-а н- с-к-ш- д- и-р- ф-д-а-.
--------------------------------------
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал.
0
Min-t--n- -od-ln-ty---u-a----i 2
M_____ n_ m_________ g________ 2
M-n-t- n- m-d-l-i-y- g-l-g-o-i 2
--------------------------------
Minato na modalnitye gulaguoli 2
Mana meita negribēja spēlēt futbolu.
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал.
Minato na modalnitye gulaguoli 2
Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu.
Мо-ат----н- -- са-а-- со-мене да -----шах.
М_____ ж___ н_ с_____ с_ м___ д_ и___ ш___
М-ј-т- ж-н- н- с-к-ш- с- м-н- д- и-р- ш-х-
------------------------------------------
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах.
0
Moјo----- -ye-s-kash-- d---- ig--a s- -ook--ta.
M____ s__ n__ s_______ d_ s_ i____ s_ k________
M-ј-t s-n n-e s-k-s-y- d- s- i-u-a s- k-o-l-t-.
-----------------------------------------------
Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.
Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu.
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах.
Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.
Mani bērni negribēja iet pastaigāties.
М-ит- д-ца не с-каа-д- с----та--.
М____ д___ н_ с____ д_ с_ ш______
М-и-е д-ц- н- с-к-а д- с- ш-т-а-.
---------------------------------
Моите деца не сакаа да се шетаат.
0
Mo-----i--n-- ---a--ye -a-si-igu-a--o-ko---a-a.
M____ s__ n__ s_______ d_ s_ i____ s_ k________
M-ј-t s-n n-e s-k-s-y- d- s- i-u-a s- k-o-l-t-.
-----------------------------------------------
Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.
Mani bērni negribēja iet pastaigāties.
Моите деца не сакаа да се шетаат.
Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.
Viņi negribēja uzkopt istabu.
Тие н- с-к-- д---- р-скре--т-со-а-а.
Т__ н_ с____ д_ ј_ р________ с______
Т-е н- с-к-а д- ј- р-с-р-н-т с-б-т-.
------------------------------------
Тие не сакаа да ја раскренат собата.
0
Moјo- --n---- s-ka-hye----s----u----- k--k-a-a.
M____ s__ n__ s_______ d_ s_ i____ s_ k________
M-ј-t s-n n-e s-k-s-y- d- s- i-u-a s- k-o-l-t-.
-----------------------------------------------
Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.
Viņi negribēja uzkopt istabu.
Тие не сакаа да ја раскренат собата.
Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.
Viņi negribēja iet gultā.
Т-е -е---к-а д---о-дат-в- --ев-т.
Т__ н_ с____ д_ п_____ в_ к______
Т-е н- с-к-а д- п-ј-а- в- к-е-е-.
---------------------------------
Тие не сакаа да појдат во кревет.
0
Moјa---k-yer-- n---s--a--ye--a -gura -o-d-a-.
M_____ k______ n__ s_______ d_ i____ f_______
M-ј-t- k-y-r-a n-e s-k-s-y- d- i-u-a f-o-b-l-
---------------------------------------------
Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.
Viņi negribēja iet gultā.
Тие не сакаа да појдат во кревет.
Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.
Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu.
Т-ј--е -ме----да јад----адо---.
Т__ н_ с_____ д_ ј___ с________
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- с-а-о-е-.
-------------------------------
Тој не смееше да јаде сладолед.
0
M-ј--a-kj-e-ka -y--s-kashye--a igur---o-d-a-.
M_____ k______ n__ s_______ d_ i____ f_______
M-ј-t- k-y-r-a n-e s-k-s-y- d- i-u-a f-o-b-l-
---------------------------------------------
Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.
Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu.
Тој не смееше да јаде сладолед.
Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.
Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi.
Т------с--еш--да ---- ч-ко---а.
Т__ н_ с_____ д_ ј___ ч________
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- ч-к-л-д-.
-------------------------------
Тој не смееше да јаде чоколада.
0
M--ata k----k----e --ka---e -a-i-u---fo--b-l.
M_____ k______ n__ s_______ d_ i____ f_______
M-ј-t- k-y-r-a n-e s-k-s-y- d- i-u-a f-o-b-l-
---------------------------------------------
Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.
Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi.
Тој не смееше да јаде чоколада.
Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.
Viņš nedrīkstēja ēst konfektes.
Т---н------ш- да -а-е--омбо-и.
Т__ н_ с_____ д_ ј___ б_______
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- б-м-о-и-
------------------------------
Тој не смееше да јаде бомбони.
0
M---t- ʐ---a n-e-s--as-ye -- my--y- -- ig-ra ---k-.
M_____ ʐ____ n__ s_______ s_ m_____ d_ i____ s_____
M-ј-t- ʐ-e-a n-e s-k-s-y- s- m-e-y- d- i-u-a s-a-h-
---------------------------------------------------
Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
Viņš nedrīkstēja ēst konfektes.
Тој не смееше да јаде бомбони.
Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties.
Јас см-е- -а-с---о-ак-м-н-ш-о.
Ј__ с____ д_ с_ п______ н_____
Ј-с с-е-в д- с- п-с-к-м н-ш-о-
------------------------------
Јас смеев да си посакам нешто.
0
M-ј-----y------e sak---y--s---ye-ye--a i-u-a-sh-k-.
M_____ ʐ____ n__ s_______ s_ m_____ d_ i____ s_____
M-ј-t- ʐ-e-a n-e s-k-s-y- s- m-e-y- d- i-u-a s-a-h-
---------------------------------------------------
Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties.
Јас смеев да си посакам нешто.
Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
Es drīkstēju nopirkt sev kleitu.
Ј-- ----в -а с--куп-- ---т-н.
Ј__ с____ д_ с_ к____ ф______
Ј-с с-е-в д- с- к-п-м ф-с-а-.
-----------------------------
Јас смеев да си купам фустан.
0
Mo-a-----e-a nye -aka---e-s--mye-ye d---gur- --akh.
M_____ ʐ____ n__ s_______ s_ m_____ d_ i____ s_____
M-ј-t- ʐ-e-a n-e s-k-s-y- s- m-e-y- d- i-u-a s-a-h-
---------------------------------------------------
Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
Es drīkstēju nopirkt sev kleitu.
Јас смеев да си купам фустан.
Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti.
Јас-с---в -- си--ем-м -----н-е--.
Ј__ с____ д_ с_ з____ б__________
Ј-с с-е-в д- с- з-м-м б-н-о-и-р-.
---------------------------------
Јас смеев да си земам бонбониера.
0
Moi-ye d-etza-ny- sa--a--a s-e -----aa-.
M_____ d_____ n__ s____ d_ s__ s________
M-i-y- d-e-z- n-e s-k-a d- s-e s-y-t-a-.
----------------------------------------
Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.
Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti.
Јас смеев да си земам бонбониера.
Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.
Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt?
См-еше -и--а --ш-ш-в---------?
С_____ л_ д_ п____ в_ а_______
С-е-ш- л- д- п-ш-ш в- а-и-н-т-
------------------------------
Смееше ли да пушиш во авионот?
0
Mo-tye dy---------s-ka- da s-- shyet--t.
M_____ d_____ n__ s____ d_ s__ s________
M-i-y- d-e-z- n-e s-k-a d- s-e s-y-t-a-.
----------------------------------------
Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.
Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt?
Смееше ли да пушиш во авионот?
Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.
Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu?
С-ее-е ---во---лн-ца-а-д---и---п-в-?
С_____ л_ в_ б________ д_ п___ п____
С-е-ш- л- в- б-л-и-а-а д- п-е- п-в-?
------------------------------------
Смееше ли во болницата да пиеш пиво?
0
Moit---dy---- n-e----a- -----e--hy-t--t.
M_____ d_____ n__ s____ d_ s__ s________
M-i-y- d-e-z- n-e s-k-a d- s-e s-y-t-a-.
----------------------------------------
Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.
Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu?
Смееше ли во болницата да пиеш пиво?
Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.
Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni?
С--е-е-ли-к-ч-т---а -о -е--ш -о --бе -о -о-е--т?
С_____ л_ к_____ д_ г_ з____ с_ с___ в_ х_______
С-е-ш- л- к-ч-т- д- г- з-м-ш с- с-б- в- х-т-л-т-
------------------------------------------------
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот?
0
Tiy--ny- ----a-da-јa --sk--e-at -oba-a.
T___ n__ s____ d_ ј_ r_________ s______
T-y- n-e s-k-a d- ј- r-s-r-e-a- s-b-t-.
---------------------------------------
Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.
Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni?
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот?
Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.
Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā.
Н- р---у-т-----ц--а -ме-ј- до-го----о--ан-- на-в-р.
Н_ р________ д_____ с_____ д____ д_ о______ н______
Н- р-с-у-т-т д-ц-т- с-е-ј- д-л-о д- о-т-н-т н-д-о-.
---------------------------------------------------
На распустот децата смееја долго да останат надвор.
0
Ti------ --ka- -a--a ra-k--ena--s---t-.
T___ n__ s____ d_ ј_ r_________ s______
T-y- n-e s-k-a d- ј- r-s-r-e-a- s-b-t-.
---------------------------------------
Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.
Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā.
На распустот децата смееја долго да останат надвор.
Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.
Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā.
Тие---е-ј- д-л----а с- и-р--- в- -вор--.
Т__ с_____ д____ д_ с_ и_____ в_ д______
Т-е с-е-ј- д-л-о д- с- и-р-а- в- д-о-о-.
----------------------------------------
Тие смееја долго да си играат во дворот.
0
Tiye-n-e s-k-- ----- r--kr--nat sobata.
T___ n__ s____ d_ ј_ r_________ s______
T-y- n-e s-k-a d- ј- r-s-r-e-a- s-b-t-.
---------------------------------------
Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.
Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā.
Тие смееја долго да си играат во дворот.
Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.
Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā.
Т-- -мее-- дол---д- о-т-н-- -----.
Т__ с_____ д____ д_ о______ б_____
Т-е с-е-ј- д-л-о д- о-т-н-т б-д-и-
----------------------------------
Тие смееја долго да останат будни.
0
Ti-e---e-s-ka- -a ---da--v- -ry----t.
T___ n__ s____ d_ p_____ v_ k________
T-y- n-e s-k-a d- p-ј-a- v- k-y-v-e-.
-------------------------------------
Tiye nye sakaa da poјdat vo kryevyet.
Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā.
Тие смееја долго да останат будни.
Tiye nye sakaa da poјdat vo kryevyet.