Sarunvārdnīca

vajadzēt – gribēt » ต้องการ-อยาก

Es runāju:

Es runāju: LV latviešu

Es vēlos apgūt:

Es vēlos apgūt: TH taju

69 [sešdesmit deviņi]

vajadzēt – gribēt

69 [หกสิบเก้า]

hòk-sìp-gâo

ต้องการ-อยาก

dhâwng-gan-à-yâk

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

latviešu	taju	Spēlēt Vairāk
Man vajag gultu.	ผ- /-ด-ฉั- --อง-ารเต-ยง ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ย- ----------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง 0 dh--wn--g------ya-k d_______________ d-a-w-g-g-n-a---a-k ------------------- dhâwng-gan-à-yâk	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man vajag gultu. ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง dhâwng-gan-à-yâk EN Audio I need a bed. DE Audio Ich brauche ein Bett. ES Audio (Yo) necesito una cama. FR Audio J’ai besoin d’un lit. IT Audio Ho bisogno di un letto. RU Audio Мне нужна кровать.
Es gribu gulēt.	ผม-/-ดิฉ-น--ย---อน ผ_ / ดิ__ อ______ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-น-น ------------------ ผม / ดิฉัน อยากนอน 0 dh-̂w--------̀-ya-k d_______________ d-a-w-g-g-n-a---a-k ------------------- dhâwng-gan-à-yâk	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es gribu gulēt. ผม / ดิฉัน อยากนอน dhâwng-gan-à-yâk EN Audio I want to sleep. DE Audio Ich will schlafen. ES Audio (Yo) quiero dormir. FR Audio Je veux dormir. IT Audio Voglio dormire. RU Audio Я хочу спать.
Vai te ir gulta?	ที่น--มี-ต-ย---ม? ที่__________ ท-่-ี-ม-เ-ี-ง-ห-? ----------------- ที่นี่มีเตียงไหม? 0 p----d-----ǎ---hâ-----a----ia-g p____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-a-g --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te ir gulta? ที่นี่มีเตียงไหม? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang EN Audio Is there a bed here? DE Audio Gibt es hier ein Bett? ES Audio ¿Hay una cama aquí? FR Audio Y-a-t-il un lit ici ? IT Audio C’è un letto qui? RU Audio Здесь есть кровать?
Man vajag lampu.	ผม---ด--ั----อง-----มไฟ ผ_ / ดิ__ ต้__________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ค-ไ- ----------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ 0 p--m-di--ch------âw----an-dhi--g p____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-a-g --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man vajag lampu. ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang EN Audio I need a lamp. DE Audio Ich brauche eine Lampe. ES Audio (Yo) necesito una lámpara. FR Audio J’ai besoin d’une lampe. IT Audio Ho bisogno di una lampada. RU Audio Мне нужна лампа.
Es gribu lasīt.	ผ--------- อย--อ่านหนังส-อ ผ_ / ดิ__ อ___________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-อ-า-ห-ั-ส-อ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ 0 p--m---̀-cha---d-â-ng--an-d--ang p____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-a-g --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es gribu lasīt. ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhiang EN Audio I want to read. DE Audio Ich will lesen. ES Audio (Yo) quiero leer. FR Audio Je veux lire. IT Audio Voglio leggere. RU Audio Я хочу читать.
Vai te ir lampa?	ท-่นี่มีโคมไฟไ--? ที่___________ ท-่-ี-ม-โ-ม-ฟ-ห-? ----------------- ที่นี่มีโคมไฟไหม? 0 po-m---̀-c-a-n-à-yâk-n--n p_____________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-n --------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te ir lampa? ที่นี่มีโคมไฟไหม? pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn EN Audio Is there a lamp here? DE Audio Gibt es hier eine Lampe? ES Audio ¿Hay una lámpara aquí? FR Audio Y-a-t-il une lampe ici ? IT Audio C’è una lampada qui? RU Audio Здесь есть лампа?
Man vajag telefonu.	ผม - -ิ-ัน ต้-งก---------์ ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ท-ศ-พ-์ -------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ 0 p--m---̀-c-a---à--a-k----n p_____________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-n --------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man vajag telefonu. ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn EN Audio I need a telephone. DE Audio Ich brauche ein Telefon. ES Audio (Yo) necesito un teléfono. FR Audio J’ai besoin d’un téléphone. IT Audio Ho bisogno di un telefono. RU Audio Мне нужен телефон.
Es gribu piezvanīt.	ผม --ด-ฉ-- -ยากโ-----ท์ ผ_ / ดิ__ อ_________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-โ-ร-ั-ท- ----------------------- ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ 0 p----dì-ch--n-a----̂---awn p_____________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-n --------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es gribu piezvanīt. ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-nawn EN Audio I want to make a call. DE Audio Ich will telefonieren. ES Audio (Yo) quiero hacer una llamada telefónica. FR Audio Je veux téléphoner. IT Audio Voglio fare una chiamata. RU Audio Я хочу позвонить.
Vai te ir telefons?	ที่---ม--ท-------ห-? ที่____________ ท-่-ี-ม-โ-ร-ั-ท-ไ-ม- -------------------- ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? 0 t-̂-----e--ee----a-g-mǎi t_____________________ t-̂---e-e-m-e-d-i-n---a-i ------------------------- têe-nêe-mee-dhiang-mǎi	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te ir telefons? ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? têe-nêe-mee-dhiang-mǎi EN Audio Is there a telephone here? DE Audio Gibt es hier ein Telefon? ES Audio ¿Hay un teléfono aquí? FR Audio Y-a-t-il un téléphone ici ? IT Audio C’è un telefono qui? RU Audio Здесь есть телефон?
Man vajag fotoaparātu.	ผ--- ดิฉั--ต-อง--รก---ง-่า-ร-ป ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ล-อ-ถ-า-ร-ป ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป 0 t-̂--n--e--e----ian---ǎi t_____________________ t-̂---e-e-m-e-d-i-n---a-i ------------------------- têe-nêe-mee-dhiang-mǎi	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man vajag fotoaparātu. ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป têe-nêe-mee-dhiang-mǎi EN Audio I need a camera. DE Audio Ich brauche eine Kamera. ES Audio (Yo) necesito una cámara. FR Audio J’ai besoin d’une caméra. IT Audio Ho bisogno di una macchina fotografica. RU Audio Мне нужна камера.
Es gribu fotografēt.	ผม-- ด-ฉั--อ-า--่ายรูป ผ_ / ดิ__ อ________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-า-ร-ป ---------------------- ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป 0 t-̂--nêe-mee-dh--n-----i t_____________________ t-̂---e-e-m-e-d-i-n---a-i ------------------------- têe-nêe-mee-dhiang-mǎi	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es gribu fotografēt. ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป têe-nêe-mee-dhiang-mǎi EN Audio I want to take photographs. DE Audio Ich will fotografieren. ES Audio (Yo) quiero fotografiar / tomar fotografías. FR Audio Je veux prendre des photos. IT Audio Voglio fotografare. RU Audio Я хочу фотографировать.
Vai te ir fotoaparāts?	ท--นี-----้-ง-----ู--หม? ที่_______________ ท-่-ี-ม-ก-้-ง-่-ย-ู-ไ-ม- ------------------------ ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? 0 p--m--ì-c-a-n-dh-̂w-g-g-n-----fai p_____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o---a- ---------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te ir fotoaparāts? ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai EN Audio Is there a camera here? DE Audio Gibt es hier eine Kamera? ES Audio ¿Hay una cámara aquí? FR Audio Y-a-t-il une caméra ici ? IT Audio C’è una macchina fotografica qui? RU Audio Здесь есть камера?
Man vajag datoru.	ผม-- -ิฉ-น-ต-อง----อ-พิ---อร์ ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-พ-ว-ต-ร- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ 0 pǒ--dì----̌--dh-̂wn--g----o--fai p_____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o---a- ---------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man vajag datoru. ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai EN Audio I need a computer. DE Audio Ich brauche einen Computer. ES Audio (Yo) necesito un ordenador / una computadora (am.). FR Audio J’ai besoin d’un ordinateur. IT Audio Ho bisogno di un computer. RU Audio Мне нужен компьютер.
Es gribu nosūtīt e-pasta vēstuli.	ผม----ิ----อย-ก-่ง---มล์ ผ_ / ดิ__ อ_________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ส-ง-ี-ม-์ ------------------------ ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ 0 p-̌m-----c-a---d-â----ga--------i p_____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o---a- ---------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es gribu nosūtīt e-pasta vēstuli. ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-kom-fai EN Audio I want to send an email. DE Audio Ich will eine E-Mail schicken. ES Audio (Yo) quiero mandar un correo electrónico. FR Audio Je veux envoyer un e-mail. IT Audio Voglio mandare un E-mail. RU Audio Я хочу отправить электронное сообщение (Э-майл).
Vai te ir dators?	ที--ี่ม--อ-พ--เ-อร์ไ-ม? ที่_______________ ท-่-ี-ม-ค-ม-ิ-เ-อ-์-ห-? ----------------------- ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? 0 p----di--cha---a--y-̂--a---na-n--sěu p____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---̀---a-n---e-u ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te ir dators? ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu EN Audio Is there a computer here? DE Audio Gibt es hier einen Computer? ES Audio ¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí? FR Audio Y-a-t-il un ordinateur ici ? IT Audio C’è un computer qui? RU Audio Здесь есть компьютер?
Man vajag pildspalvu.	ผม - --ฉั-----งการปา-กาลู--ื่น ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น 0 po---d---c--̌-----yâk-a-----̌---s--u p____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---̀---a-n---e-u ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man vajag pildspalvu. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu EN Audio I need a pen. DE Audio Ich brauche einen Kuli. ES Audio (Yo) necesito un bolígrafo. FR Audio J’ai besoin d’un stylo. IT Audio Ho bisogno di una penna. RU Audio Мне нужна шариковая ручка.
Es gribu kaut ko uzrakstīt.	ผม-- --ฉัน---ากเขียนอะ-ร---อย ผ_ / ดิ__ อ_______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-ี-น-ะ-ร-น-อ- ----------------------------- ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย 0 pǒ---ì-c--̌n-à---̂k-a-----̌ng--ěu p____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---̀---a-n---e-u ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es gribu kaut ko uzrakstīt. ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย pǒm-dì-chǎn-à-yâk-àn-nǎng-sěu EN Audio I want to write something. DE Audio Ich will etwas schreiben. ES Audio (Yo) quiero escribir algo. FR Audio Je veux écrire quelque chose. IT Audio Voglio scrivere qualcosa. RU Audio Я хочу кое-что написать.
Vai te ir papīra lapa un pildspalva?	ท--นี--ี--ะ-าษแ--ปา-กาไหม? ที่____________________ ท-่-ี-ม-ก-ะ-า-แ-ะ-า-ก-ไ-ม- -------------------------- ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? 0 te-e---̂---ee-k----ai-m-̌i t______________________ t-̂---e-e-m-e-k-m-f-i-m-̌- -------------------------- têe-nêe-mee-kom-fai-mǎi	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te ir papīra lapa un pildspalva? ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? têe-nêe-mee-kom-fai-mǎi EN Audio Is there a sheet of paper and a pen here? DE Audio Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? ES Audio ¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí? FR Audio Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ? IT Audio Ci sono un foglio di carta e una penna qui? RU Audio Здесь есть лист бумаги и шариковая ручка?

Lejupielādēt MP3 (.zip faili)

MP3 latviešu + taju (1-100) MP3 taju (1-100)

Nav atrasts neviens videoklips!

Mašīntulkotājs

Cilvēkam, kurš vēlas, lai tam tiek iztulkots teksts, jāmaksā liela nauda. Profesionāli tulki vai tulkotāji ir dārgi. Neskatoties uz to, pieaug nepieciešamība saprast vēl vienu valodu. Datorzinātnieki un datoru valodnieki vēlas atrisināt šo problēmu. Viņi kādu laiku ir strādājuši pie tulkošanas rīka attīštīšanas. Šodien ir sastopamas daudz un dažādas programmas. Bet parasti mašīntulkošana nav kvalitatīva. Un programmētāji nav pie tā vainīgi! Valodas ir ļoti sareģītas konstrukcijas. Savukārt, datori balstās uz vienkāršiem matemātiskiem principiem. Tādēļ tie ne vienmēr apstrādā valodu pareizi. Tulkošanas programmai jaapgūst valoda pilnībā. Lai to paveiktu, ekspertiem jāiemāca tām tūkstošiem vārdu un likumu. Tas ir praktiski neiespējami. Datoram vieglāk ir atkost ciparus. Tam tas tiešām padodas! Dators var atrisināt bieži sastopamas kombinācijas. Tas atpazīst, piemēram, kuri vārdi bieži atrodas līdzās viens otram. Tamdēļ, tam jādod teksti dažādās valodās. Tā tas apgūšt katras valodas tipiskās iezīmes. Šāda statistiskā metode uzlabos automātisko tulkošanu. Lai gan, datori nevar aizvietot cilvēkus. Neviena mašīna nevar atdarināt cilvēka smadzenes, kad runa iet par valodām. Tādēļ tulkiem un tulkotājiem vēl ilgi būs darbs! Nākotnē, noteikti, vienkāršus tekstus varēs iztulkot dators. Savukārt, dziesmām, dzejai un literatūrai nepieciešams dzīvs elements. Cilvēka valodas izjūta liek tiem uzplaukt. Un tas ir labi, kā ir…