yo – mi
ഞാൻ------ശ-ച്--്
ഞാ_ ഉ______
ഞ-ൻ ഉ-്-േ-ി-്-ത-
----------------
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
0
k---a-ha-u-la --rvva-aa-a--1
k____________ s___________ 1
k-i-a-h-m-l-a s-r-v-n-a-a- 1
----------------------------
kaivashamulla sarvvanaamam 1
yo – mi
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
kaivashamulla sarvvanaamam 1
Yo no encuentro mi llave.
എന---ക- എന--െ-----കോൽ--ണ്-െ-്-------യുന---ല്-.
എ___ എ__ താ___ ക_____ ക_______
എ-ി-്-് എ-്-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
----------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
kaiv-s-a-ul-a -a-vv-n--m-m-1
k____________ s___________ 1
k-i-a-h-m-l-a s-r-v-n-a-a- 1
----------------------------
kaivashamulla sarvvanaamam 1
Yo no encuentro mi llave.
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
kaivashamulla sarvvanaamam 1
Yo no encuentro mi billete.
എ--ക-ക്--ന്റ- ടിക----റ്-ക-്-----ാൻ-കഴി-ു-്---്ല.
എ___ എ__ ടി____ ക_____ ക_______
എ-ി-്-് എ-്-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
------------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
n------d--shi-ha-hu
n____ u____________
n-a-n u-y-s-i-h-t-u
-------------------
njaan udyeshichathu
Yo no encuentro mi billete.
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
njaan udyeshichathu
tú – tu
നിങ്-----ങ്-ളുട--ാ-്
നി___ നി______
ന-ങ-ങ- ന-ങ-ങ-ു-േ-ാ-്
--------------------
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
0
n-a--------h---at-u
n____ u____________
n-a-n u-y-s-i-h-t-u
-------------------
njaan udyeshichathu
tú – tu
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
njaan udyeshichathu
¿Has encontrado tu llave?
നിങ്-ളുടെ ത-ക്ക-ൽ -ണ-ടെത്--യോ?
നി____ താ___ ക______
ന-ങ-ങ-ു-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ി-ോ-
------------------------------
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
0
n-a-n --y-s--chat-u
n____ u____________
n-a-n u-y-s-i-h-t-u
-------------------
njaan udyeshichathu
¿Has encontrado tu llave?
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
njaan udyeshichathu
¿Has encontrado tu billete?
ന--്-ള--- ടി---റ--- -ണ്-െ-്--യോ?
നി____ ടി____ ക______
ന-ങ-ങ-ു-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ി-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
0
e-ik-----t-------kol -an-eth--- ----iyunnill-.
e_____ e___ t_______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-a-k-o- k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
----------------------------------------------
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
¿Has encontrado tu billete?
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
él – su
അ----ണ്
അ__ ആ_
അ-ൻ ആ-്
-------
അവൻ ആണ്
0
enikk---n-- th--kkol--a--ethaan---zh-yu-ni--a.
e_____ e___ t_______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-a-k-o- k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
----------------------------------------------
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
él – su
അവൻ ആണ്
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
¿Sabes dónde está su llave?
അ--്-െ-താക-കോൽ എവി--യാ-െ-്ന് അറ-യ--ോ?
അ___ താ___ എ______ അ____
അ-ന-റ- ത-ക-ക-ൽ എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
-------------------------------------
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
e-ikku --te-tha-kk-l -a-de-h-a- -a-hi-unni--a.
e_____ e___ t_______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-a-k-o- k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
----------------------------------------------
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
¿Sabes dónde está su llave?
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
¿Sabes dónde está su billete?
അ-ന്റെ -ിക--റ്റ്-എവി--യാണെന-ന്-അറ-യ-മോ?
അ___ ടി____ എ______ അ____
അ-ന-റ- ട-ക-ക-്-് എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
---------------------------------------
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
e-ik-- -n-e -ik--tu-k---et-aa- kazh---n-i---.
e_____ e___ t______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-k-e-u k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
---------------------------------------------
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
¿Sabes dónde está su billete?
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
ella – su
അവൾ-----ൾ
അ__ - അ__
അ-ൾ - അ-ൾ
---------
അവൾ - അവൾ
0
e-i-ku ---- --kk--u kand--ha-n -azh-y--n---a.
e_____ e___ t______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-k-e-u k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
---------------------------------------------
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
ella – su
അവൾ - അവൾ
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
Su dinero ha desaparecido.
ന--്-ളു-െ -ണം--ോ--.
നി____ പ_ പോ__
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-ം പ-യ-.
-------------------
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
0
e---k---nte-t-kk-tu -and-thaa----zh-y-nn--la.
e_____ e___ t______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-k-e-u k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
---------------------------------------------
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
Su dinero ha desaparecido.
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
Y su tarjeta de crédito también.
അ--ു-- -്--ഡി-്റ-------ം -ോ-ി.
അ___ ക്____ കാ__ പോ__
അ-ള-ട- ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-ു- പ-യ-.
------------------------------
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
0
n--g-l-nin-a---etha--u
n_____ n______________
n-n-a- n-n-a-u-e-h-a-u
----------------------
ningal ningaludethaanu
Y su tarjeta de crédito también.
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
ningal ningaludethaanu
nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s)
ഞങ്-- -ങ--ളു-െ
ഞ___ ഞ____
ഞ-്-ൾ ഞ-്-ള-ട-
--------------
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
0
ni-g-l ------ude-ha--u
n_____ n______________
n-n-a- n-n-a-u-e-h-a-u
----------------------
ningal ningaludethaanu
nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s)
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
ningal ningaludethaanu
Nuestro abuelo está enfermo.
ഞ-്-ളു---മു-്-ച--ൻ --ഗിയ---.
ഞ____ മു_____ രോ____
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ൻ ര-ഗ-യ-ണ-.
----------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
0
n-ngal n---a-u--tha-nu
n_____ n______________
n-n-a- n-n-a-u-e-h-a-u
----------------------
ningal ningaludethaanu
Nuestro abuelo está enfermo.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
ningal ningaludethaanu
Nuestra abuela está bien.
ഞ---ളുടെ--ു-്--്ശ- ആരോഗ-യ-ത---ണ്.
ഞ____ മു____ ആ________
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ി ആ-ോ-്-വ-ി-ാ-്-
---------------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
0
ni-g---d--t------- -and--hi--?
n________ t_______ k__________
n-n-a-u-e t-a-k-o- k-n-e-h-y-?
------------------------------
ningalude thaakkol kandethiyo?
Nuestra abuela está bien.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
ningalude thaakkol kandethiyo?
vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s)
ന--്-- --നി-്-ള-ടെ
നി___ - നി____
ന-ങ-ങ- - ന-ങ-ങ-ു-െ
------------------
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
0
n-nga--de--ha-kk----ande--i-o?
n________ t_______ k__________
n-n-a-u-e t-a-k-o- k-n-e-h-y-?
------------------------------
ningalude thaakkol kandethiyo?
vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s)
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
ningalude thaakkol kandethiyo?
Niños, ¿dónde está vuestro papá?
കു-്ട--ള-, നി---ള--- --്ഛൻ എ--ടെ?
കു_____ നി____ അ___ എ___
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്-ൻ എ-ി-െ-
---------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
0
ni-g--u-e -h------ -an--t-i--?
n________ t_______ k__________
n-n-a-u-e t-a-k-o- k-n-e-h-y-?
------------------------------
ningalude thaakkol kandethiyo?
Niños, ¿dónde está vuestro papá?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
ningalude thaakkol kandethiyo?
Niños, ¿dónde está vuestra mamá?
കു--ട-കളേ,---ങ്ങ--ട--അമ്--എ-ിട-?
കു_____ നി____ അ__ എ___
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്- എ-ി-െ-
--------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
0
ni----ud- --k-etu--ande----o?
n________ t______ k__________
n-n-a-u-e t-k-e-u k-n-e-h-y-?
-----------------------------
ningalude tikketu kandethiyo?
Niños, ¿dónde está vuestra mamá?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
ningalude tikketu kandethiyo?