Možete li mi ošišati kosu?
ایا-ت---زما ویښت---پرې -و-ی-شئ.
ا__ ت______ و_____ پ__ ک___ ش__
ا-ا ت-س-ز-ا و-ښ-ا- پ-ې ک-ل- ش-.
-------------------------------
ایا تاسوزما ویښتان پرې کولی شئ.
0
د ی-------ښ-نه-ک-ل
د ی_ څ_ غ_____ ک__
د ی- څ- غ-ښ-ن- ک-ل
------------------
د یو څه غوښتنه کول
Možete li mi ošišati kosu?
ایا تاسوزما ویښتان پرې کولی شئ.
د یو څه غوښتنه کول
Ne prekratko, molim.
م---اني وک-ئ-ډ-- ل-ډ -ه.
م______ و___ ډ__ ل__ ن__
م-ر-ا-ي و-ړ- ډ-ر ل-ډ ن-.
------------------------
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
0
د -- څه غ---نه --ل
د ی_ څ_ غ_____ ک__
د ی- څ- غ-ښ-ن- ک-ل
------------------
د یو څه غوښتنه کول
Ne prekratko, molim.
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
د یو څه غوښتنه کول
Malo kraće, molim.
ل--ل-ډ، ----ا-ي-وکړ-.
ل_ ل___ م______ و____
ل- ل-ډ- م-ر-ا-ي و-ړ-.
---------------------
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
0
ā-- t-s-zm- oy--ān --ê koly š
ā__ t______ o_____ p__ k___ š
ā-ā t-s-z-ā o-ǩ-ā- p-ê k-l- š
-----------------------------
āyā tāsozmā oyǩtān prê koly š
Malo kraće, molim.
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
āyā tāsozmā oyǩtān prê koly š
Možete li razviti slike?
ایا---سو-کول---- ---ونه -و- ک-ئ؟
ا__ ت___ ک___ ش_ ع_____ ج__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- ع-س-ن- ج-ړ ک-ئ-
--------------------------------
ایا تاسو کولی شئ عکسونه جوړ کړئ؟
0
āyā-t-sozm- oyǩtā----ê-kol--š
ā__ t______ o_____ p__ k___ š
ā-ā t-s-z-ā o-ǩ-ā- p-ê k-l- š
-----------------------------
āyā tāsozmā oyǩtān prê koly š
Možete li razviti slike?
ایا تاسو کولی شئ عکسونه جوړ کړئ؟
āyā tāsozmā oyǩtān prê koly š
Slike su na CD-u.
ع----ه--ه------ ک- --.
ع_____ پ_ س_ ډ_ ک_ د__
ع-س-ن- پ- س- ډ- ک- د-.
----------------------
عکسونه په سي ډي کې دي.
0
āyā ---ozm- o-ǩ-ā--pr- ---y š
ā__ t______ o_____ p__ k___ š
ā-ā t-s-z-ā o-ǩ-ā- p-ê k-l- š
-----------------------------
āyā tāsozmā oyǩtān prê koly š
Slike su na CD-u.
عکسونه په سي ډي کې دي.
āyā tāsozmā oyǩtān prê koly š
Slike su u kameri.
عکس----پ- کمر- -----.
ع_____ پ_ ک___ ک_ د__
ع-س-ن- پ- ک-ر- ک- د-.
---------------------
عکسونه په کمره کې دي.
0
م----ني--کړ- -ی--لنډ-نه.
م______ و___ ډ__ ل__ ن__
م-ر-ا-ي و-ړ- ډ-ر ل-ډ ن-.
------------------------
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
Slike su u kameri.
عکسونه په کمره کې دي.
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
Možete li popraviti sat?
ا-ا---س---اع- س- کو----ئ؟
ا__ ت___ س___ س_ ک___ ش__
ا-ا ت-س- س-ع- س- ک-ل- ش-؟
-------------------------
ایا تاسو ساعت سم کولی شئ؟
0
م-ر---- -ک-- --ر---ډ--ه.
م______ و___ ډ__ ل__ ن__
م-ر-ا-ي و-ړ- ډ-ر ل-ډ ن-.
------------------------
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
Možete li popraviti sat?
ایا تاسو ساعت سم کولی شئ؟
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
Staklo je puklo.
ش-شه ما- --ې-د-.
ش___ م__ ش__ د__
ش-ش- م-ت ش-ې د-.
----------------
شیشه مات شوې ده.
0
مهر-ا-ي--------ر -نډ-نه.
م______ و___ ډ__ ل__ ن__
م-ر-ا-ي و-ړ- ډ-ر ل-ډ ن-.
------------------------
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
Staklo je puklo.
شیشه مات شوې ده.
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه.
Baterija je prazna.
ب--رۍ --ل- د-.
ب____ خ___ د__
ب-ټ-ۍ خ-ل- د-.
--------------
بیټرۍ خالي ده.
0
لږ----، -هر--ني و-ړ-.
ل_ ل___ م______ و____
ل- ل-ډ- م-ر-ا-ي و-ړ-.
---------------------
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
Baterija je prazna.
بیټرۍ خالي ده.
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
Možete li ispeglati košulju?
ا-ا----- -میس-اس-ر-------ش-؟
ا__ ت___ ک___ ا____ ک___ ش__
ا-ا ت-س- ک-ی- ا-ت-ی ک-ل- ش-؟
----------------------------
ایا تاسو کمیس استری کولی شئ؟
0
لږ لنډ،---رباني--کړ-.
ل_ ل___ م______ و____
ل- ل-ډ- م-ر-ا-ي و-ړ-.
---------------------
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
Možete li ispeglati košulju?
ایا تاسو کمیس استری کولی شئ؟
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
Možete li očistiti hlače?
ا-ا-تاسو-پ------ا- ---- شئ؟
ا__ ت___ پ____ پ__ ک___ ش__
ا-ا ت-س- پ-ل-ن پ-ک ک-ل- ش-؟
---------------------------
ایا تاسو پتلون پاک کولی شئ؟
0
ل---نډ- ---ب-ن- و-ړ-.
ل_ ل___ م______ و____
ل- ل-ډ- م-ر-ا-ي و-ړ-.
---------------------
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
Možete li očistiti hlače?
ایا تاسو پتلون پاک کولی شئ؟
لږ لنډ، مهرباني وکړئ.
Možete li popraviti cipele?
ا-- ت-س--بو--ن -م -----ش--؟
ا__ ت___ ب____ س_ ک___ ش_ ؟
ا-ا ت-س- ب-ټ-ن س- ک-ل- ش- ؟
---------------------------
ایا تاسو بوټان سم کولی شئ ؟
0
āy--t--- -oly------o-a-jo---ṟ
ā__ t___ k___ š a_____ j__ k_
ā-ā t-s- k-l- š a-s-n- j-ṟ k-
-----------------------------
āyā tāso koly š aksona joṟ kṟ
Možete li popraviti cipele?
ایا تاسو بوټان سم کولی شئ ؟
āyā tāso koly š aksona joṟ kṟ
Možete li mi dati vatre?
ما-ه-ر-- -ا--ئ
م___ ر__ ر____
م-ت- ر-ا ر-ک-ئ
--------------
ماته رڼا راکړئ
0
āyā----- ko-y---aksona--o- kṟ
ā__ t___ k___ š a_____ j__ k_
ā-ā t-s- k-l- š a-s-n- j-ṟ k-
-----------------------------
āyā tāso koly š aksona joṟ kṟ
Možete li mi dati vatre?
ماته رڼا راکړئ
āyā tāso koly š aksona joṟ kṟ
Imate li šibice ili upaljač?
ای--تاس--ما-- -ا لی-- لرئ؟
ا__ ت___ م___ ی_ ل___ ل___
ا-ا ت-س- م-چ- ی- ل-ټ- ل-ئ-
--------------------------
ایا تاسو ماچس یا لیټر لرئ؟
0
ā-- -ās--k-ly-š a---na-j-ṟ -ṟ
ā__ t___ k___ š a_____ j__ k_
ā-ā t-s- k-l- š a-s-n- j-ṟ k-
-----------------------------
āyā tāso koly š aksona joṟ kṟ
Imate li šibice ili upaljač?
ایا تاسو ماچس یا لیټر لرئ؟
āyā tāso koly š aksona joṟ kṟ
Imate li pepeljaru?
ا-ا ت-سو یو----ټ-ی لر-؟
ا__ ت___ ی_ ا_____ ل___
ا-ا ت-س- ی- ا-ش-ر- ل-ئ-
-----------------------
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟
0
ع--و----- س- ډي-ک- -ي.
ع_____ پ_ س_ ډ_ ک_ د__
ع-س-ن- پ- س- ډ- ک- د-.
----------------------
عکسونه په سي ډي کې دي.
Imate li pepeljaru?
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟
عکسونه په سي ډي کې دي.
Pušite li cigare?
ا-ا -ا-- سګ-- څکو-؟
ا__ ت___ س___ څ____
ا-ا ت-س- س-ر- څ-و-؟
-------------------
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟
0
ع-سونه-پ--سي--ي-کې---.
ع_____ پ_ س_ ډ_ ک_ د__
ع-س-ن- پ- س- ډ- ک- د-.
----------------------
عکسونه په سي ډي کې دي.
Pušite li cigare?
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟
عکسونه په سي ډي کې دي.
Pušite li cigarete?
ت-سو-س-ري- څ--ئ؟
ت___ س____ څ____
ت-س- س-ر-ټ څ-و-؟
----------------
تاسو سګريټ څکوئ؟
0
عکس-ن- په -- -ي -ې -ي.
ع_____ پ_ س_ ډ_ ک_ د__
ع-س-ن- پ- س- ډ- ک- د-.
----------------------
عکسونه په سي ډي کې دي.
Pušite li cigarete?
تاسو سګريټ څکوئ؟
عکسونه په سي ډي کې دي.
Pušite li lulu?
ا-- -اس--پ------ر--څک--؟
ا__ ت___ پ___ س___ څ____
ا-ا ت-س- پ-ی- س-ر- څ-و-؟
------------------------
ایا تاسو پایپ سګرټ څکوئ؟
0
عک---- ---ک-ر--کې -ي.
ع_____ پ_ ک___ ک_ د__
ع-س-ن- پ- ک-ر- ک- د-.
---------------------
عکسونه په کمره کې دي.
Pušite li lulu?
ایا تاسو پایپ سګرټ څکوئ؟
عکسونه په کمره کې دي.