Knjiga fraza

zamoliti za nešto » ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

Ja govorim:

Ja govorim: BS bosanski

Želim naučiti:

Želim naučiti: TH tajlandski

74 [sedamdeset i četiri]

zamoliti za nešto

74 [เจ็ดสิบสี่]

jèt-sìp-sèe

ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

bosanski	tajlandski	Igra Više
Možete li mi ošišati kosu?	คุ-ช่---ั--------ม /-ดิฉ-- -ด--ห---รับ --ค-? คุ__________ ผ_ / ดิ__ ไ____ ค__ / ค__ ค-ณ-่-ย-ั-ผ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? -------------------------------------------- คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? 0 kǎ--rá--g-h-̂---am------i---ng-à--â-g k__________________________________ k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g ----------------------------------------- kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng	Više jezika Kliknite na zastavu! Možete li mi ošišati kosu? คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng EN Audio Can you cut my hair? DE Audio Können Sie mir die Haare schneiden? ES Audio ¿Puede (usted) cortarme el pelo? FR Audio Pourriez-vous me couper les cheveux ? IT Audio Mi può tagliare i capelli? RU Audio Вы можете мне подстричь волосы?
Ne prekratko, molim.	อย่า--้ส---เก-นไป --ครั--/-นะคะ อ___________ น____ / น___ อ-่-ใ-้-ั-น-ก-น-ป น-ค-ั- / น-ค- ------------------------------- อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ 0 ka------w---------a--a---a---an--a---â-g k__________________________________ k-̌---a-w-g-h-̂---a---̀-r-i-b-n---̀-y-̂-g ----------------------------------------- kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng	Više jezika Kliknite na zastavu! Ne prekratko, molim. อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng EN Audio Not too short, please. DE Audio Nicht zu kurz, bitte. ES Audio No demasiado corto, por favor. FR Audio Pas trop court, s’il vous plait. IT Audio Non troppo corti, per favore. RU Audio Не очень коротко, пожалуйста.
Malo kraće, molim.	สั--อ---ิ- น--รับ-/ นะคะ สั้_____ น____ / น___ ส-้-อ-ก-ิ- น-ค-ั- / น-ค- ------------------------ สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ 0 k--n-c-ûay-d---t-pǒm-ha----ǒm-di--c-a---d--i---̌--kr----k-́ k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Malo kraće, molim. สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio A bit shorter, please. DE Audio Etwas kürzer, bitte. ES Audio Un poco más corto, por favor. FR Audio Un peu plus court, s’il vous plait. IT Audio Un po’ più corti, per favore. RU Audio Немного покороче, пожалуйста.
Možete li razviti slike?	ช-ว---า--ู--ห้ได้ไ-- ค--บ-/ -ะ? ช่______________ ค__ / ค__ ช-ว-ล-า-ร-ป-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-o--c-û-y-dh-̀--po-m-h-̂-----m-dì----̌n-da---mǎ------p---́ k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Možete li razviti slike? ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can you develop the pictures? DE Audio Können Sie die Bilder entwickeln? ES Audio ¿Puede (usted) revelar las fotos? FR Audio Pourriez-vous me développer les photos ? IT Audio Può sviluppare le foto? RU Audio Вы можете обработать фотографии?
Slike su na CD-u.	ร--อ-ู่ใน--ด- -----/-คะ รู_______ ค__ / ค_ ร-ป-ย-่-น-ี-ี ค-ั- / ค- ----------------------- รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ 0 ko-n--hû----h-̀--pǒm-hâ----̌--dì-c-ǎ----̂i-ma---k--́--k-́ k__________________________________________________ k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Slike su na CD-u. รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio The pictures are on the CD. DE Audio Die Fotos sind auf der CD. ES Audio Las fotos están en el CD / disco compacto. FR Audio Les photos sont sur le CD. IT Audio Le foto sono nel CD. RU Audio Фотографии на компакт диске.
Slike su u kameri.	รู-อ-ู่ใ-กล-อ--คร-----คะ รู_________ ค__ / ค_ ร-ป-ย-่-น-ล-อ- ค-ั- / ค- ------------------------ รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ 0 à--â--â---ân--e-̶n----i---́---a-p-----ká à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Slike su u kameri. รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Audio The pictures are in the camera. DE Audio Die Fotos sind in der Kamera. ES Audio Las fotos están en la cámara. FR Audio Les photos sont dans l’appareil photo. IT Audio Le foto sono nella macchina fotografica. RU Audio Фотографии в фотоаппарате.
Možete li popraviti sat?	ช----่อมน-ฬิกาให---้-หม--รั- /--ะ? ช่_________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-อ-น-ฬ-ก-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 à-y---ha-i---̂--g--̶---hai-ná-kr--p------á à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Možete li popraviti sat? ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Audio Can you fix the clock? DE Audio Können Sie die Uhr reparieren? ES Audio ¿Puede (usted) reparar el reloj? FR Audio Pourriez-vous me réparer la montre ? IT Audio Può aggiustare l’orologio? RU Audio Вы можете починить часы?
Staklo je puklo.	ก--จ-แตก ก_______ ก-ะ-ก-ต- -------- กระจกแตก 0 a--y---h--i--ân-ger̶n-bhai--a--kra----á-k-́ à___________________________________ a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Staklo je puklo. กระจกแตก à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Audio The glass is broken. DE Audio Das Glas ist kaputt. ES Audio La lente está rota. FR Audio Le verre est cassé. IT Audio Il vetro è rotto. RU Audio Стекло разбито.
Baterija je prazna.	แ-ต---อ--ร-่--มด แ____________ แ-ต-เ-อ-์-ี-)-ม- ---------------- แบต(เตอร์รี่)หมด 0 s-----̀-k----t---́---á---á-k-́ s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Baterija je prazna. แบต(เตอร์รี่)หมด sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Audio The battery is dead / empty. DE Audio Die Batterie ist leer. ES Audio La pila está descargada. FR Audio La pile est vide. IT Audio La batteria è scarica. RU Audio Батарейка села.
Možete li ispeglati košulju?	ช่วย-ีดเ-ื้อ--ว---ใ-้ได้--- ค-ับ-- --? ช่_________________ ค__ / ค__ ช-ว-ร-ด-ส-้-ต-ว-ี-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 s-̂n-e-------t---́--ra-p-ná-ká s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Možete li ispeglati košulju? ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Audio Can you iron the shirt? DE Audio Können Sie das Hemd bügeln? ES Audio ¿Puede (usted) planchar la camisa? FR Audio Pourriez-vous me repasser la chemise ? IT Audio Può stirare la camicia? RU Audio Вы можете погладить рубашку?
Možete li očistiti hlače?	ช--ยซัก-าง--ง-ั------้ไ---ห- ค--- ---ะ? ช่____________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-ก-า-เ-ง-ั-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 sân-e-ek-n--t--a---r-----a----́ s________________________ s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Možete li očistiti hlače? ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Audio Can you clean the pants / trousers? DE Audio Können Sie die Hose reinigen? ES Audio ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? FR Audio Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? IT Audio Può pulire i pantaloni? RU Audio Вы можете почистить брюки?
Možete li popraviti cipele?	ช---ซ---รอง-ท้-ค-่--้ให้ไ-้-ห- ค-ับ /-ค-? ช่____________________ ค__ / ค__ ช-ว-ซ-อ-ร-ง-ท-า-ู-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 c--̂---l--n--ro--p--a-----̂i-m-----ra-p---́ c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Možete li popraviti cipele? ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can you fix the shoes? DE Audio Können Sie die Schuhe reparieren? ES Audio ¿Puede (usted) reparar los zapatos? FR Audio Pourriez-vous me réparer les chaussures ? IT Audio Può aggiustare le scarpe? RU Audio Вы можете починить ботинки?
Možete li mi dati vatre?	ข--่---หร-่----ย--้-หม -ร---- คะ? ข_______________ ค__ / ค__ ข-ต-อ-ุ-ร-่-น-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? 0 chû---la--g---̂---h----dâ--m-̌---rá----́ c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Možete li mi dati vatre? ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you have a light? DE Audio Können Sie mir Feuer geben? ES Audio ¿Puede (usted) darme fuego? FR Audio Pourriez-vous me donner du feu ? IT Audio Ha da accendere? RU Audio У вас не найдется прикурить?
Imate li šibice ili upaljač?	ค-ณ---ม้ขีดไ--รื-ไฟ-ช-ค-ห- --ับ-/ คะ? คุ___________________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ม-ข-ด-ฟ-ร-อ-ฟ-ช-ค-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? 0 ch------a-n------p--âi-da-i-m-̌--k-á----́ c__________________________________ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Imate li šibice ili upaljač? คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you have a match or a lighter? DE Audio Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ES Audio ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? FR Audio Avez-vous des allumettes ou un briquet ? IT Audio Ha dei fiammiferi o un accendino? RU Audio У Вас есть спички или зажигалка?
Imate li pepeljaru?	คุณ-ีท-่---่--ุ-รี-ไ-ม -ร-บ-/ ค-? คุ____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 ro-op--̀-y-̂--nai-s---d----r-----á r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Imate li pepeljaru? คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Audio Do you have an ashtray? DE Audio Haben Sie einen Aschenbecher? ES Audio ¿Tiene (usted) un cenicero? FR Audio Avez-vous un cendrier ? IT Audio Ha un portacenere? RU Audio У Вас есть пепельница?
Pušite li cigare?	ค-ณ-ูบ---าร์ไห----ับ-- -ะ? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-ซ-ก-ร-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? 0 rôo---̀-y----n-i--e--------a---ká r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Pušite li cigare? คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Audio Do you smoke cigars? DE Audio Rauchen Sie Zigarren? ES Audio ¿Fuma (usted) puros? FR Audio Fumez-vous des cigares ? IT Audio Fuma sigari? RU Audio Вы курите сигары?
Pušite li cigarete?	ค-ณ--บบ--รี่-ห--ครับ / ค-? คุ_________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-บ-ห-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 r-̂-p-a--y-̂--na--see--e---ráp--á r_____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Pušite li cigarete? คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Audio Do you smoke cigarettes? DE Audio Rauchen Sie Zigaretten? ES Audio ¿Fuma (usted) cigarrillos? FR Audio Fumez-vous des cigarettes ? IT Audio Fuma sigarette? RU Audio Вы курите сигареты?
Pušite li lulu?	ค-----ไ-ป---ม --ับ-/--ะ? คุ_________ ค__ / ค__ ค-ณ-ู-ไ-ป-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------ คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? 0 rô-p--̀--ôo-na-----̂wng-k---p--á r____________________________ r-̂-p-a---o-o-n-i-g-a-w-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Pušite li lulu? คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká EN Audio Do you smoke a pipe? DE Audio Rauchen Sie Pfeife? ES Audio ¿Fuma (usted) en pipa? FR Audio Fumez-vous la pipe ? IT Audio Fuma la pipa? RU Audio Вы курите трубку?

Skinuti MP3 (.zip datoteke)

MP3 bosanski + tajlandski (1-100) MP3 tajlandski (1-100)

Nije pronađen nijedan video!

Učenje i čitanje

Učenje i čitanje idu skupa. To posebno vrijedi kod učenja stranih jezika. Ko želi dobro naučiti novi jezik, mora čitati puno tekstova. Prilikom čitanja literature na stranom jeziku, obrađujemo cijele rečenice. Tako naš mozak može naučiti vokabular i gramatiku u kontekstu. To mu pomaže kod pohranjivanja novih sadržaja. Naše pamćenje ima poteškoća pamtiti pojedine riječi. Kod čitanja učimo značenja riječi. Tako razvijamo osjećaj za novi jezik. Naravno da literatura na stranom jeziku ne smije biti preteška. Moderne kratke priče ili krimići su često zabavni. Dnevne novine su u prednosti zbog svoje aktuelnosti. Dječije knjige ili stripovi pogodni su za učenje. Sličice olakšavaju razumijevanje novog jezika. Svejedno je koju literaturu odaberete – ona bi morala biti zabavna! To znači da bi trebala imati puno radnje, tako da jezik bude raznolik. Ko ne nađe ništa, može koristiti i specijalizirane udžbenike. Postoji mnogo knjiga s jednostavnim tekstovima za početnike. Važno je da se kod čitanja uvijek koristi rječnik. Čim se naiđe na nepoznatu riječ, trebalo bi je pogledati. Naš mozak se aktivira čitanjem i brzo uči nove sadržaje. Za sve riječi koje su nepoznate, formira se datoteka. Tako ih se može često ponavljati. Takođe pomaže da se nepoznate riječi označe bojom. Svaki sljedeći put se one mogu odmah prepoznati. Ko svaki dan puno čita na stranom jeziku, brzo napreduje. Jer naš mozak uči brzo oponašati novi jezik. Može se desiti da jednom samo počnemo razmišljati na stranom jeziku...