চশমা
แว่-ตา
แ____
แ-่-ต-
------
แว่นตา
0
s--p--a--sæ-t-ngo-k-w---bh---j-̂o--a---g
s__________________________________
s-̀---a---æ-t-n-o-k-w-m-b-e---a-o-k-̌-n-
----------------------------------------
sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng
চশমা
แว่นตา
sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng
সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷
เ--ล--แ-่น-า-อ-เ-า
เ_______________
เ-า-ื-แ-่-ต-ข-ง-ข-
------------------
เขาลืมแว่นตาของเขา
0
sàp-na--------gó--w---bh---j-----ǎw-g
s__________________________________
s-̀---a---æ-t-n-o-k-w-m-b-e---a-o-k-̌-n-
----------------------------------------
sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng
সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷
เขาลืมแว่นตาของเขา
sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng
সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে?
เ-า-อาแว่นตา-อง--า-ว้ท-่---?
เ_______________________
เ-า-อ-แ-่-ต-ข-ง-ข-ไ-้-ี-ไ-น-
----------------------------
เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน?
0
w--n-dha
w______
w-̂---h-
--------
wæ̂n-dha
সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে?
เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน?
wæ̂n-dha
ঘড়ি
นา--กา
น____
น-ฬ-ก-
------
นาฬิกา
0
wæ-n-d-a
w______
w-̂---h-
--------
wæ̂n-dha
তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷
น-ฬ-กาข--เ--เส-ย
น_____________
น-ฬ-ก-ข-ง-ข-เ-ี-
----------------
นาฬิกาของเขาเสีย
0
w--n-dha
w______
w-̂---h-
--------
wæ̂n-dha
তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷
นาฬิกาของเขาเสีย
wæ̂n-dha
ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷
นา-ิ--แข--อยู-บน-า--อง
น_________________
น-ฬ-ก-แ-ว-อ-ู-บ-ฝ-ห-อ-
----------------------
นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง
0
kǎo---um-w----dha-k-̌wng---̌o
k_________________________
k-̌---e-m-w-̂---h---a-w-g-k-̌-
------------------------------
kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo
ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷
นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง
kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo
পাসপোর্ট
ห--งส-อ-ดินท-ง
ห__________
ห-ั-ส-อ-ด-น-า-
--------------
หนังสือเดินทาง
0
ka-o--eum--æ-n-dha-kǎ-ng--a-o
k_________________________
k-̌---e-m-w-̂---h---a-w-g-k-̌-
------------------------------
kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo
পাসপোর্ট
หนังสือเดินทาง
kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo
সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷
เ--ทำ-น--สื--ด-นท----ง---หาย
เ_______________________
เ-า-ำ-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-อ-เ-า-า-
----------------------------
เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย
0
k--o---um-wæ̂n--h--kǎ--g--a-o
k_________________________
k-̌---e-m-w-̂---h---a-w-g-k-̌-
------------------------------
kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo
সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷
เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย
kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo
তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়?
แ-----าเอาหน---ือ-----าง-ว-ที----?
แ__________________________
แ-้-เ-า-อ-ห-ั-ส-อ-ด-น-า-ไ-้-ี-ไ-น-
----------------------------------
แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน?
0
ka-o-ao-w--n-dh--k-̌-----a-o-w----------a-i
k___________________________________
k-̌---o-w-̂---h---a-w-g-k-̌---a-i-t-̂---a-i
-------------------------------------------
kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi
তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়?
แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน?
kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi
তারা – তাদের
พ----า---ข-งพ-ก--า
พ_____ – ข________
พ-ก-ข- – ข-ง-ว-เ-า
------------------
พวกเขา – ของพวกเขา
0
k-̌o----wæ̂n-d----ǎwn-----o-wa-i-te-e-na-i
k___________________________________
k-̌---o-w-̂---h---a-w-g-k-̌---a-i-t-̂---a-i
-------------------------------------------
kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi
তারা – তাদের
พวกเขา – ของพวกเขา
kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi
বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷
เ-็ก ๆ-าพ่อ-ม่-อ----เข--ม--บ
เ__ ๆ___________________
เ-็- ๆ-า-่-แ-่-อ-พ-ก-ข-ไ-่-บ
----------------------------
เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ
0
k-̌o----w--n-d-a-ka-w---k-̌o-wa-i--êe-n--i
k___________________________________
k-̌---o-w-̂---h---a-w-g-k-̌---a-i-t-̂---a-i
-------------------------------------------
kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi
বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷
เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ
kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi
এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷
แ-่-ั-น -่อ-ม่-อ---ก---มาแ--ว
แ___ พ่_________________
แ-่-ั-น พ-อ-ม-ข-ง-ว-เ-า-า-ล-ว
-----------------------------
แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว
0
n--li---a
n_______
n---i---a
---------
na-lí-ga
এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷
แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว
na-lí-ga
আপনি – আপনার
คุ- - --ง--ณ
คุ_ – ข____
ค-ณ – ข-ง-ุ-
------------
คุณ – ของคุณ
0
n---í-ga
n_______
n---i---a
---------
na-lí-ga
আপনি – আপনার
คุณ – ของคุณ
na-lí-ga
আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার?
กา-เดิ---ง--งคุ----นอ-่--ไร ค-ั- - ค---ุณมิล-ล-ร์?
ก______________________ ค__ / ค_ คุ________
ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ิ-เ-อ-์-
--------------------------------------------------
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์?
0
n----́--a
n_______
n---i---a
---------
na-lí-ga
আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার?
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์?
na-lí-ga
আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার?
ภ-------คุ---ู่ที-ไ-- --ณ-ิลเลอร์?
ภ_______________ คุ________
ภ-ร-า-อ-ค-ณ-ย-่-ี-ไ-น ค-ณ-ิ-เ-อ-์-
----------------------------------
ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์?
0
na--í----k--wn--k--o-si-a
n_____________________
n---i---a-k-̌-n---a-o-s-̌-
--------------------------
na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa
আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার?
ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์?
na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa
আপনি – আপনার
ค-ณ-- -อง--ณ
คุ_ – ข____
ค-ณ – ข-ง-ุ-
------------
คุณ – ของคุณ
0
n--l-́-g--ka---g-k-̌----̌a
n_____________________
n---i---a-k-̌-n---a-o-s-̌-
--------------------------
na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa
আপনি – আপনার
คุณ – ของคุณ
na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa
আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ?
กา-เดิ-ทา-ขอ-คุณเป--อ-่างไ---รับ-/ คะ --ณส--ธ?
ก______________________ ค__ / ค_ คุ_____
ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ-
----------------------------------------------
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ?
0
na-l--------̌-n--kǎo-si-a
n_____________________
n---i---a-k-̌-n---a-o-s-̌-
--------------------------
na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa
আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ?
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ?
na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa
আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ?
ส-มีข-งค---ยู่-ี่ไห--ค-ั-----ะ --ณ--ิ-?
ส_____________ ค__ / ค_ คุ_____
ส-ม-ข-ง-ุ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ-
---------------------------------------
สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ?
0
n---í-ga-k-æ-n--̀---̂----a--f-̌-ha-wng
n_______________________________
n---i---a-k-æ-n-a---o-o---a---a---a-w-g
---------------------------------------
na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng
আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ?
สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ?
na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng