Той заспа, въпреки че телевизорът работеше.
그는 티비가 -져 -었는-- -이 들었-요.
그_ 티__ 켜_ 있____ 잠_ 들____
그- 티-가 켜- 있-는-도 잠- 들-어-.
------------------------
그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요.
0
j-obs-gs--4
j________ 4
j-o-s-g-a 4
-----------
jeobsogsa 4
Той заспа, въпреки че телевизорът работеше.
그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요.
jeobsogsa 4
Той остана още, въпреки че вече беше късно.
그--늦었--- 한참을 --렀-요.
그_ 늦____ 한__ 머_____
그- 늦-는-도 한-을 머-렀-요-
-------------------
그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요.
0
j---sog---4
j________ 4
j-o-s-g-a 4
-----------
jeobsogsa 4
Той остана още, въпреки че вече беше късно.
그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요.
jeobsogsa 4
Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили.
그- 약-- 있었-데--안 ---.
그_ 약__ 있____ 안 왔___
그- 약-이 있-는-도 안 왔-요-
-------------------
그는 약속이 있었는데도 안 왔어요.
0
g---e-- ---iga-k-eo---o---s-eo----un-e---ja--i -e-l---ss-----.
g______ t_____ k_______ i_______________ j____ d______________
g-u-e-n t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s-n-u-d-d- j-m-i d-u---o-s-e-y-.
--------------------------------------------------------------
geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo.
Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили.
그는 약속이 있었는데도 안 왔어요.
geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo.
Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа.
티-- 켜- 있-----그런데도 그는 잠이-들---.
티__ 켜_ 있____ 그___ 그_ 잠_ 들____
티-가 켜- 있-어-. 그-데- 그- 잠- 들-어-.
-----------------------------
티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요.
0
g----un -ib-----y--j-e- -ss-eo-s----de-- -am-i d-----o---e---.
g______ t_____ k_______ i_______________ j____ d______________
g-u-e-n t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s-n-u-d-d- j-m-i d-u---o-s-e-y-.
--------------------------------------------------------------
geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo.
Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа.
티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요.
geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo.
Вече беше късно. Въпреки това той остана още.
이- 많- -었어-- --데----는--참을 머물--요.
이_ 많_ 늦____ 그____ 그_ 한__ 머_____
이- 많- 늦-어-. 그-데-, 그- 한-을 머-렀-요-
-------------------------------
이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요.
0
geu--u----b-ga-ky--j--o---s-eos--eun-e-o------ -eu--eos----yo.
g______ t_____ k_______ i_______________ j____ d______________
g-u-e-n t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s-n-u-d-d- j-m-i d-u---o-s-e-y-.
--------------------------------------------------------------
geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo.
Вече беше късно. Въпреки това той остана още.
이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요.
geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo.
Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде.
우리- 약-이-있었어-. 그---,-그는 - ---.
우__ 약__ 있____ 그____ 그_ 안 왔___
우-는 약-이 있-어-. 그-데-, 그- 안 왔-요-
-----------------------------
우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요.
0
g-u-e---n-u--e---ne-n-e-o---n-h-m---l-m-o--l--o---e---.
g______ n________________ h__________ m________________
g-u-e-n n-u---o-s-e-n-e-o h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде.
우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요.
geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола.
그- -허-이--는---운---해-.
그_ 면___ 없___ 운__ 해__
그- 면-증- 없-데- 운-을 해-.
--------------------
그는 면허증이 없는데도 운전을 해요.
0
geu------e-j-e--s-e----d---a-c-----u- me--------s-e-y-.
g______ n________________ h__________ m________________
g-u-e-n n-u---o-s-e-n-e-o h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола.
그는 면허증이 없는데도 운전을 해요.
geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо.
거-가-----데---는-너- -- 운-을 해-.
거__ 미_____ 그_ 너_ 빨_ 운__ 해__
거-가 미-러-데- 그- 너- 빨- 운-을 해-.
---------------------------
거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요.
0
g---eu- -euj--o-sn--n-e-------h-m---l --o--l-eo----oy-.
g______ n________________ h__________ m________________
g-u-e-n n-u---o-s-e-n-e-o h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо.
거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요.
geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело.
그- 술에---는-도 -전-를 -요.
그_ 술_ 취____ 자___ 타__
그- 술- 취-는-도 자-거- 타-.
--------------------
그는 술에 취했는데도 자전거를 타요.
0
g--neu- ya-sog-i -ss--o---e------ -- -a-s-e--o.
g______ y_______ i_______________ a_ w_________
g-u-e-n y-g-o--- i-s-e-s-n-u-d-d- a- w-s---o-o-
-----------------------------------------------
geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo.
Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело.
그는 술에 취했는데도 자전거를 타요.
geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo.
Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола.
면허증- -는----구하-, -는-운---해-.
면___ 없___ 불____ 그_ 운__ 해__
면-증- 없-데- 불-하-, 그- 운-을 해-.
--------------------------
면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요.
0
g-un--n--a-s---i --s----sneu----- an----s--oy-.
g______ y_______ i_______________ a_ w_________
g-u-e-n y-g-o--- i-s-e-s-n-u-d-d- a- w-s---o-o-
-----------------------------------------------
geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo.
Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола.
면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요.
geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo.
Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо.
찻길--미끄러-데- 불--고,-그--빨- 운전----.
찻__ 미_____ 불____ 그_ 빨_ 운__ 해__
찻-이 미-러-데- 불-하-, 그- 빨- 운-을 해-.
------------------------------
찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요.
0
geuneu--y-g-o--- -ss-e---neu-ded---n-w-s-----o.
g______ y_______ i_______________ a_ w_________
g-u-e-n y-g-o--- i-s-e-s-n-u-d-d- a- w-s---o-o-
-----------------------------------------------
geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo.
Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо.
찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요.
geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo.
Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело.
술이--했--도 불구-고---는-자전거- 타요.
술_ 취____ 불____ 그_ 자___ 타__
술- 취-는-도 불-하-, 그- 자-거- 타-.
--------------------------
술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요.
0
ti---a k-eojyeo i-s--o-s--o--.------o-d-d- g-----n -------eul-eo-s--o--.
t_____ k_______ i_____________ g__________ g______ j____ d______________
t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s---o-o- g-u-e-n-e-o g-u-e-n j-m-i d-u---o-s-e-y-.
------------------------------------------------------------------------
tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo.
Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело.
술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요.
tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo.
Тя не си намира работа, въпреки че е следвала.
그-- 대학을----데도,---리를-- 구해요.
그__ 대__ 다_____ 일___ 못 구___
그-는 대-을 다-는-도- 일-리- 못 구-요-
--------------------------
그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요.
0
t-b-ga k---j-eo --s-eo-----y-.-geu---nded----un-un-j--------l-e-ss-e-yo.
t_____ k_______ i_____________ g__________ g______ j____ d______________
t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s---o-o- g-u-e-n-e-o g-u-e-n j-m-i d-u---o-s-e-y-.
------------------------------------------------------------------------
tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo.
Тя не си намира работа, въпреки че е следвала.
그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요.
tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo.
Тя не отива на лекар, въпреки че има болки.
그녀- 통증이-있---,---에 ----.
그__ 통__ 있____ 병__ 안 가__
그-는 통-이 있-데-, 병-에 안 가-.
-----------------------
그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요.
0
ti-i------ojyeo is--eo-s--o--- ge--e--ded- --uneu--jam-i-d----e-s----y-.
t_____ k_______ i_____________ g__________ g______ j____ d______________
t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s---o-o- g-u-e-n-e-o g-u-e-n j-m-i d-u---o-s-e-y-.
------------------------------------------------------------------------
tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo.
Тя не отива на лекар, въпреки че има болки.
그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요.
tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo.
Тя си купува кола, въпреки че няма пари.
그-는-돈- ----- 자--를-사-.
그__ 돈_ 없____ 자___ 사__
그-는 돈- 없-데-, 자-차- 사-.
---------------------
그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요.
0
i---m--h-- ne-j-e-ss-e---- g-u----ded-, ---ne-n---n-h-m-eul-m--mu-----s--o--.
i__ m_____ n______________ g___________ g______ h__________ m________________
i-i m-n--- n-u---o-s-e-y-. g-u-e-n-e-o- g-u-e-n h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-.
-----------------------------------------------------------------------------
imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Тя си купува кола, въпреки че няма пари.
그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요.
imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място.
그-는--학을 다-어-. ---도-불구-고,-----일-리를 - -해-.
그__ 대__ 다____ 그___ 불____ 그__ 일___ 못 구___
그-는 대-을 다-어-. 그-에- 불-하-, 그-는 일-리- 못 구-요-
----------------------------------------
그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요.
0
imi-m-n--i ne-j-e-s------. g-u-e-ndedo,--eune-- --n--am--u- me-mulle----e-yo.
i__ m_____ n______________ g___________ g______ h__________ m________________
i-i m-n--- n-u---o-s-e-y-. g-u-e-n-e-o- g-u-e-n h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-.
-----------------------------------------------------------------------------
imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място.
그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요.
imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар.
그----증이 --요- --에도 불구--- -녀- -원에 안--요.
그__ 통__ 있___ 그___ 불____ 그__ 병__ 안 가__
그-는 통-이 있-요- 그-에- 불-하-, 그-는 병-에 안 가-.
-------------------------------------
그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요.
0
im- ma-h----eu--e------y-- ge-leo--edo- ----eun ---cham--u- -------e--s-e-yo.
i__ m_____ n______________ g___________ g______ h__________ m________________
i-i m-n--- n-u---o-s-e-y-. g-u-e-n-e-o- g-u-e-n h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-.
-----------------------------------------------------------------------------
imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар.
그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요.
imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo.
Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола.
그-- 돈----요.-그럼에도 -구하-- 그녀--차----.
그__ 돈_ 없___ 그___ 불____ 그__ 차_ 사__
그-는 돈- 없-요- 그-에- 불-하-, 그-는 차- 사-.
---------------------------------
그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요.
0
uli---- ya--og-i -ss-e----e--o. --u---nde--, g---e---a- wa-s---yo.
u______ y_______ i_____________ g___________ g______ a_ w_________
u-i-e-n y-g-o--- i-s-e-s---o-o- g-u-e-n-e-o- g-u-e-n a- w-s---o-o-
------------------------------------------------------------------
ulineun yagsog-i iss-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun an wass-eoyo.
Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола.
그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요.
ulineun yagsog-i iss-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun an wass-eoyo.