Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
прапусціць
Ён прапусціў шанс забіць гол.

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
пускаць
Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
yādol
sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.
згадваць
Бос згадаў, што ён звольніць яго.

صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
выпраўляць
Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
палепшыць
Яна хоча палепшыць сваю фігуру.

لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.
скакаць
Ён скочыў у воду.

چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
друкаваць
Кнігі і газеты друкуюцца.

تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
toleed kool
kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.
вытваряць
З робатамі можна вытваряць дашэўш.

وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
прапаноўваць
Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.

تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
torul
mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.
штурхаць
Машына спынілася і яе давяло штурхаць.

راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
rāwṛl
da spē da lūbēgārē rāwṛē.
вяртацца
Сабака вяртае іграшку.
