Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
jawrul
haghë da ṭokë jawrul kwi.
выконваць
Ён выконвае рэмонт.

ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.
sātal
moṛ da Christmas wne yawa sātalē.
взяць з сабой
Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.

خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
публікаваць
Выдавец публікаваў многія кнігі.

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
давяраць
Мы ўсе давяраем адзін аднаму.

یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
yādol
sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.
згадваць
Бос згадаў, што ён звольніць яго.

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
насоладжвацца
Яна насоладжваецца жыццём.

پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
звяртаць увагу
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

واردات کول
موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.
waardaat kool
mozh d ḍērow hēwaadonow chkhē mēwah waardaat koow.
імпартаваць
Мы імпартуем плоды з многіх краін.

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
гутарыць
Ён часта гутарыць зі сваім суседам.

لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
las lagawal
hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.
дакранацца
Ён дакранаўся да яе ласкава.

لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
перавозіць
Грузавік перавозіць тавары.
