Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
raḡll
pa ta῾tilto ke, ḓayr xalk pa kampr win raḡidlī di.
прыйсці
Многія прыезжаюць на вакацыі на кемперах.

ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
заглядвацца
Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
дазволіць
Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.

پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
ṭolə bolə prēždə shwē.
забіваць
Змяя забіла мышку.

لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
līṛē kol
māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.
выдаляць
Майстар выдаліў старыя пліткі.

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
павісець
Гамак павісець з даху.

لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
пускаць
За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
гаварыць
З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
bēlabēlol
khwākē da monz khoraak bēlabēloī.
збагачаць
Прыпраўы збагачаюць нашу ежу.

موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
забываць
Яна не хоча забываць мінулае.

جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
перасяляцца
Нашы суседы перасяліцца.
