Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
дзваніць
Дзванок дзвоніць кожны дзень.

لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
lẓūl
zah tākīd laram chē zma garmī akhstūnah lẓūlī sham.
змяншваць
Я яўна павінен змяншваць свае выдаткі на апаленьне.

حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
ахоўваць
Маці ахоўвае свае дзіця.

ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
warte warte shol
haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.
сустрачаць
Яны вельмі першы раз сустрэліся ў Інтэрнэце.

لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
пераглядаць
Грабежнік пераглядае дом.

لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
паказваць
Сучаснае мастацтва паказваецца тут.

واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
wapoghl
haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.
прыносіць
Мой сабака прынёс мне галуба.

ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
warkool
lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.
даць
Дзіцяка дае нам смешны урок.

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
рэзаць
Парыкмахер рэже ёй валасы.

لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
lāṛ shol
naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.
злетець
На жаль, ёй лятак злетеў без яе.

پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
робіць прагрэс
Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.

غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bkhgar ghẓ kwi.