Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ḥukmol
hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.
загадваць
Ён загадвае свайму сабачцы.

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
дапамагчы
Усе дапамагаюць ставіць палатку.

ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
mltaṛ kawal
do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.
абараняць
Два сябры заўсёды хочуць абараняць адзін аднаго.

واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
выкідваць
Не выкідвайце нічога з суслоны!

صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
бачыць
Я бачу ўсё ясна праз мае новыя акчкі.

ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
wledl
da da xplw māšumānw pa kačo kë wlidlī.
несці
Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
пісаць
Ён піше ліст.

ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.
mālatṛ kōl
mūž da xpal māšom da xəlqīt mālatṛ kowū.
падтрымліваць
Мы падтрымліваем творчасць нашага дзіцяці.

برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
прыбыць
Таксі прыбылі да астановкі.

ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
праходзіць
Абодва праходзяць адзін пабач з адным.

جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
jawrul
haghë da ṭokë jawrul kwi.
выконваць
Ён выконвае рэмонт.
