Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
скакаць
Дзіця радасна скакае.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
заракаваць
Доктары змагліся заракаваць яго жыццё.

غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
хацець
Ён хоча занадта многа!

وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
waral
hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.
ад’езджаць
Яна ад’езджае на сваім аўтамабілі.

پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
pukhtunol
māshom khpal hadiya pukhtunī.
адкрываць
Дзіця адкрывае свой падарунак.

کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.

موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
забываць
Яна не хоча забываць мінулае.

ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
māliyə kawal
shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.
ападаткоўваць
Кампаніі ападаткоўваюцца рознымі спосабамі.

خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
ведаць
Дзеці вельмі цікавыя і ўжо ведаюць многа.

اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
пускаць наперад
Ніхто не хоча пускаць яго наперад у чаргу ў супермаркеце.

لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
абдымаць
Маці абдымае маленькія ножкі немаўляты.
