Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
злучаць
Гэты мост злучае два районы.

کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
вырашыць
Гэты раз гэта не вырашылася.

والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
спыняцца
Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.

خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
ведаць
Дзеці вельмі цікавыя і ўжо ведаюць многа.

لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
пераглядаць
Грабежнік пераглядае дом.

ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
мінуць
Час інкім мінуе павольна.

موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.
mūndal
zah yū xklē qārchē mūndalm.
знаходзіць
Я знайшоў цудоўны грыб!

خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
khabar kawal
ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.
заўважваць
Яна заўважвае каго-небудзь звонку.

فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
fikr kawal
da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.
думаць па-іншаму
Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
landē gōral
haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.
глядзець
Яна глядзіць уніз у даліну.

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
стварыць
Яны хацелі стварыць смешнае фота.
