Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
абдымаць
Маці абдымае маленькія ножкі немаўляты.

تجربه کول
تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.
tajriba kawl
tāse pa afsāne kitabono ke dhery majari tajriba kawli she.
перажываць
Вы можаце перажываць многа прыгод чытаючы казкавыя кнігі.

کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
вернуцца дадому
Ён вертаецца дадому пасля працы.

صافول
هغه د خوچچې صافي.
saafawal
hagha da khuchche saafi.
чысціць
Яна чысціць кухню.

کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
гутарыць
Студэнты не павінны гутарыць падчас заняткаў.

قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
пераканаць
Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.

پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
prē žləl
nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.
пакідаць
Сёння многім трэба пакідаць сваі машыны на месцы.

تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
toleed kool
kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.
вытваряць
З робатамі можна вытваряць дашэўш.

ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.
tralasa kawal
hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.
трываць
Яна патраціла ўсе свае грошы.

اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
akhllal
haghə hara wrz dwa akhli.
прымаць
Яна прымае медыкаменты кожны дзень.

احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
aḥsās kūl
haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.