Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
перамагчы
Ён спрабуе перамагчы ў шахматах.

څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ṣargndoL
hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.
каментаваць
Ён каментуе палітыку кожны дзень.

ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
warkool
lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.
даць
Дзіцяка дае нам смешны урок.

لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
падымаць
Контэйнер падымаецца кранам.

مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
дзякуваць
Я вяліка вам дзякую за гэта!

عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
маліцца
Ён маліцца ціха.

لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
пераглядаць
Грабежнік пераглядае дом.

پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
прыняць
Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.

سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
safar kawal
mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.
падарожжваць
Мы любім падарожжваць па Эўропе.

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
уцякаць
Некаторыя дзеці уцякаюць з дому.

نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
niwal
zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.
захоўваць
Я захоўваю свае грошы ў ночным століку.

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.