Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
павінен
Ён павінен выйсці тут.

ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
верыць
Многія людзі вераць у Бога.

پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
pizhandal
da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.
даследваць
Людзі хочуць даследваць Марс.

راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
прыносіць
Пасоль прыносіць пасылку.

زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
дзваніць
Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
da pa worostyo porteh tell predel
da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.
пачаць бегчы
Атлет збіраецца пачаць бегчы.

خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
выказвацца
Яна хоча выказвацца свайму сябру.

خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
khabray awlol
haghay da khpal da gorono sara khabray awli.
гаварыць
Ён гаварыць з сваім слухачамі.

زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
zezhol
da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.
зашчаджаць
Дзяўчынка зашчаджае свае карманавыя грошы.

راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
rāpūr kol
haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.
дакладаць
Яна дакладае пра скандал сваей падруге.

پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
pailol
xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.
пачынацца
Школа толькі пачынаецца для дзяцей.
