Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская

นั่ง
คนมากมายนั่งอยู่ในห้อง
nạ̀ng
khn mākmāy nạ̀ng xyū̀ nı h̄̂xng
сядзець
Многія людзі сядзяць у пакоі.

พบ
บางครั้งพวกเขาพบกันที่บันได.
Phb
bāng khrậng phwk k̄heā phb kạn thī̀ bạndị.
сустрачаць
Іногі іх сустрачаюць на лесце.

โยน
เขาโยนลูกบอลเข้าตะกร้า
yon
k̄heā yon lūkbxl k̄hêā takr̂ā
кідаць
Ён кідае м’яч у кашык.

พูด
นักการเมืองกำลังพูดข้างหน้านักศึกษาหลายคน
Phūd
nạkkārmeụ̄xng kảlạng phūd k̄ĥāng h̄n̂ā nạkṣ̄ụks̄ʹā h̄lāy khn
выступіць
Палітык выступае перад многімі студэнтамі.

ใช้เวลา
เธอใช้เวลาว่างทั้งหมดของเธอที่นอกบ้าน
chı̂ welā
ṭhex chı̂ welā ẁāng thậngh̄md k̄hxng ṭhex thī̀ nxk b̂ān
провадзіць
Яна провадзіць увесь свой вольны час на вуліцы.

มองตากัน
พวกเขามองตากันนาน
mxng tā kạn
phwk k̄heā mxng tā kạn nān
глядзець
Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

เริ่ม
ทหารกำลังเริ่ม
reìm
thh̄ār kảlạng reìm
пачынацца
Салдаты пачынаюцца.

เพลิดเพลิน
เธอเพลิดเพลินกับชีวิต
phelidphelin
ṭhex phelidphelin kạb chīwit
насоладжвацца
Яна насоладжваецца жыццём.

ขับไล่
ห่านตัวหนึ่งขับไล่ตัวอื่น
k̄hạb lị̀
h̄̀ān tạw h̄nụ̀ng k̄hạb lị̀ tạw xụ̄̀n
адганяць
Адзін лебедзь адганяе другога.

พูด
เขาพูดกับผู้ฟัง
phūd
k̄heā phūd kạb p̄hū̂ fạng
гаварыць
Ён гаварыць з сваім слухачамі.

หลีกเลี่ยง
เขาต้องหลีกเลี่ยงถั่ว
h̄līk leī̀yng
k̄heā t̂xng h̄līk leī̀yng t̄hạ̀w
унікаць
Яму трэба унікаць арашыстых гарахаў.
