Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
xwonki kawal
haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.
вучыць
Яна вучыць свайго дзіцяця плаваць.

استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
iste‘mālol
hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.
спажываць
Яна спажывае кавалак тарту.

لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
lēzhl
zah tāse tā yow lēk lēzhum.
слать
Я слаю табе ліст.

کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.

پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
стрымляцца
Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.

اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
пратэставаць
Людзі пратэствуюць несправядлівасці.

اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
akhistal
zah yo sūr chāpar akhistal yam.
мець у ўласнасці
Я маю червоны спартыўны аўтамабіль.

خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.
падаваць
Афіцыянт падае ежу.

اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
адсылацца
Настаўнік адсылаецца да прыклада на дошцы.

راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
raghll
yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.
наведваць
Яе наведвае стары сябар.

توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
torah owždl
haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.
атрысціцца
Яны атрысціліся скакаць з літака.
