Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
атрымаць
Яна атрымала некалькі падарункі.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
заракаваць
Доктары змагліся заракаваць яго жыццё.

مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
смакаваць
Галоўны кухар смакуе суп.

ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
wīl
haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.
казаць
Яна кажа ёй сакрэт.

ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
здарыцца
Чамусці ёму здарылася на рабоце?

ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
xhayastal
zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.
паказваць
Я магу паказваць візу ў сваім пашпарце.

گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
geerol
wah pah yaway rasay ke geer shwo.
зацягнуцца
Ён зацягнуўся на канопе.

خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
падабацца
Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.

لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.
lakal
pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.
біць
У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.

په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
дбаць
Наш дварнік дбае пра выдаленне снегу.

لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
біць
Будзьце асцярожныя, конь можа біць!
