Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
высілаць
Мой бос высілаў мяне.

تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
належаць
Мая жонка належыць мне.

عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
прывыкнуць
Дзецям трэба прывыкнуць чысціць зубы.

موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
знаходзіць
Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.

ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
warkool
lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.
даць
Дзіцяка дае нам смешны урок.

بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
bakhkhal
wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!
даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!

پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
pukhtunol
da jashn yo brakhna zah pukhtunam.
адкрываць
Фестываль быў адкрыты салютам.

شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
šək kōl
hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.
падазрываць
Ён падазрывае, што гэта яго дзяўчына.

جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
jawṛ shūwi
də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?
будаваць
Калі была пабудавана Вялікая Сцена Кітаю?

شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
мыць
Мне не падабаецца мыць пасуду.

محدودول
په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.
maḥdoodawal
pə dēṭ ke tāso bāyad də khoraak maḥdoodawalee shee.
абмяжоўваць
Падчас дыеты трэба абмяжоўваць прыём ежы.
