Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
клаць
Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.

پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.
patē kawl
da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.
знішчыць
Файлы будуць цалкам знішчаны.

تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
tambaako kxol
haghay yaw chalorha tambaako kxali.
паліць
Ён паліць трубку.

یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
yō tə yō gōral
haghwē yō tə yō pə awzdo ke gōralee.
глядзець
Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.

حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
ḥaq liral
poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.
стаць дастаткова
Салата мне дастаткова на абед.

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
падскочыць
Дзіця падскочыла.

لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
абыходзіцца
Праблемы павінны быць рашаны.

شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
šək kōl
hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.
падазрываць
Ён падазрывае, што гэта яго дзяўчына.

باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
baari wrkawol
mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!
атрымаць чаргу
Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!

پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
par sha ghnol
deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.
перанамічаць
Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.

پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.