Разговорник

ad КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр   »   ms Kata hubung ganda

98 [тIокIиплIырэ пшIыкIуирэ]

КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр

КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр

98 [sembilan puluh lapan]

Kata hubung ganda

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ малайский Играть в более
ТикIон гохьэу щытыгъ, ау гъогум тытепшъыхьагъ. Perja-a-a- i-------h, te-ap-----la---me-et-----. P_________ i__ i_____ t_____ t______ m__________ P-r-a-a-a- i-u i-d-h- t-t-p- t-r-a-u m-l-t-h-a-. ------------------------------------------------ Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. 0
МэшIокур игъом къэсыгъ, ау цIыф бэ дэдэ исыгъ. K---t- api-tib--t--at--a-a-ma-an--,---ta-i --r--l------k. K_____ a__ t___ t____ p___ m_______ t_____ t______ s_____ K-r-t- a-i t-b- t-p-t p-d- m-s-n-a- t-t-p- t-r-a-u s-s-k- --------------------------------------------------------- Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. 0
ХьакIэщыр гупсэфыгъ, ау чIэсыпкIэр лъэпIэщагъэ. H-te---ni--el----tet-----er--lu--a--l. H____ i__ s_____ t_____ t______ m_____ H-t-l i-i s-l-s- t-t-p- t-r-a-u m-h-l- -------------------------------------- Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. 0
Ар (хъулъфыгъ) кIощт, е автобускIэ, е мэшIокукIэ. Dia--e--ik- sam----a--a---t-u k---t- a-i. D__ m______ s___ a__ b__ a___ k_____ a___ D-a m-n-i-i s-m- a-a b-s a-a- k-r-t- a-i- ----------------------------------------- Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощт, е нычхьапэ, е неущпчэдыжь. Di- ak-- --tan-------ada-pad--mala---ni--t-u-e--k-pagi. D__ a___ d_____ s___ a__ p___ m____ i__ a___ e___ p____ D-a a-a- d-t-n- s-m- a-a p-d- m-l-m i-i a-a- e-o- p-g-. ------------------------------------------------------- Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. 0
Ар (хъулъфыгъ) е тадэжь къэуцущт, е хьакIэщым итIысхьащт. D-a t-n--al--a---a-a-ber-ama k-mi-a------ ho-el. D__ t______ s___ a__ b______ k___ a___ d_ h_____ D-a t-n-g-l s-m- a-a b-r-a-a k-m- a-a- d- h-t-l- ------------------------------------------------ Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. 0
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIи инджылызыбзэкIи мэгущыIэ. Di--be--a--p----asa--epanyo- da- In--eris. D__ b_______ b_____ S_______ d__ I________ D-a b-r-a-a- b-h-s- S-p-n-o- d-n I-g-e-i-. ------------------------------------------ Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. 0
Ар (бзылъфыгъ) Мадриди Лондони ащыпсэугъ. Dia--e-ah -in-g---d- ---rid--a--L--don. D__ t____ t______ d_ M_____ d__ L______ D-a t-l-h t-n-g-l d- M-d-i- d-n L-n-o-. --------------------------------------- Dia telah tinggal di Madrid dan London. 0
Ащ (бзылъфыгъ) Испаниери Инджылызыри ешIэх. D-a--e-al -ep-n--- -a- E-gland. D__ k____ S_______ d__ E_______ D-a k-n-l S-p-n-o- d-n E-g-a-d- ------------------------------- Dia kenal Sepanyol dan England. 0
Ар делэ къодыеп, ыкIи шъхьахынэ нахь. D-- b---n-sa---a --doh-------- dia---ga---m-la-. D__ b____ s_____ b_____ t_____ d__ j___ p_______ D-a b-k-n s-h-j- b-d-h- t-t-p- d-a j-g- p-m-l-s- ------------------------------------------------ Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. 0
Ар дэхэ къодыеп, ыкIи Iуш нахь. D----uk----ahaja ca----- t--a-i--ia--uga-bijak. D__ b____ s_____ c______ t_____ d__ j___ b_____ D-a b-k-n s-h-j- c-n-i-, t-t-p- d-a j-g- b-j-k- ----------------------------------------------- Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. 0
Ар нэмыцыбзэ къодыеп зэрэгущыIэрэр, французыбзэкIи ары нахь. D-- buk-n-sa-a----erc---p---has----rm--, tet-pi----a-b--asa -e--nci-. D__ b____ s_____ b_______ b_____ J______ t_____ j___ b_____ P________ D-a b-k-n s-h-j- b-r-a-a- b-h-s- J-r-a-, t-t-p- j-g- b-h-s- P-r-n-i-. --------------------------------------------------------------------- Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. 0
Сэ пианиноми гитарэми къязгъэIошъурэп. Saya-t-da- b-le----rmai---i-no ma--pun -ita-. S___ t____ b____ b______ p____ m______ g_____ S-y- t-d-k b-l-h b-r-a-n p-a-o m-h-p-n g-t-r- --------------------------------------------- Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. 0
Сэ вальси самби сыкъешIэшъурэп. S-ya--ida---o-e--m--ar- w--tz ma----- sam--. S___ t____ b____ m_____ w____ m______ s_____ S-y- t-d-k b-l-h m-n-r- w-l-z m-h-p-n s-m-a- -------------------------------------------- Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. 0
Сэ опери балети сикIасэхэп. S--a-tid-k -uka ope-a-at-- b-l-t. S___ t____ s___ o____ a___ b_____ S-y- t-d-k s-k- o-e-a a-a- b-l-t- --------------------------------- Saya tidak suka opera atau balet. 0
Нахь псынкIэу Iоф пшIэмэ, нахьыжьэу уухыщт. L-bih---pat a--k bek-rja- ----h -epa-----k aka---el-s-i. L____ c____ a___ b_______ l____ c____ a___ a___ s_______ L-b-h c-p-t a-a- b-k-r-a- l-b-h c-p-t a-a- a-a- s-l-s-i- -------------------------------------------------------- Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. 0
Нахьыжьэу укъакIомэ, нахьыжьэу укIожьын плъэкIыщт. Le--- -wa----ak-d-ta-g, l-bi- aw-l a-a- bol----e-gi. L____ a___ a___ d______ l____ a___ a___ b____ p_____ L-b-h a-a- a-a- d-t-n-, l-b-h a-a- a-a- b-l-h p-r-i- ---------------------------------------------------- Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. 0
Нахьыжъы ухъу къэс, нахь гъэIылъыгъэ охъу. Sem---n --n-n-k-t-us--------k-n se----. S______ m________ u____ s______ s______ S-m-k-n m-n-n-k-t u-i-, s-m-k-n s-l-s-. --------------------------------------- Semakin meningkat usia, semakin selesa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -