Разговорник

Унэшъо шъуашэр 1 » ትእዛዝ 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

89 [ሰማንያንትሽዓተን]

89 [semaniyanitishi‘ateni]

ትእዛዝ 1

ti’izazi 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + тигринья (1-100) MP3 тигринья (1-100)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

адыгабзэ	тигринья	Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!	ኣዚኻ ህ---ኢ--- ህ-----ትኹን ! ኣ__ ህ__ ኢ_ - ህ__ ኣ____ ! ኣ-ኻ ህ-ይ ኢ- - ህ-ይ ኣ-ት-ን ! ------------------------ ኣዚኻ ህኩይ ኢኻ - ህኩይ ኣይትኹን ! 0 t-’i-a-i 1 t_______ 1 t-’-z-z- 1 ---------- ti’izazi 1	Другие языки Нажмите на флаг! О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! ኣዚኻ ህኩይ ኢኻ - ህኩይ ኣይትኹን ! ti’izazi 1 EN Аудио You are so lazy – don’t be so lazy! DE Аудио Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Аудио Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Аудио Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Аудио Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Аудио Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!	ነዊ---ኻ---ቅስ-- ነዊሕ ኣ-ት--- ! ነ__ ኢ_ ት___ - ነ__ ኣ_____ ! ነ-ሕ ኢ- ት-ቅ- - ነ-ሕ ኣ-ት-ቅ- ! -------------------------- ነዊሕ ኢኻ ትድቅስ - ነዊሕ ኣይትደቅስ ! 0 ti’i---i 1 t_______ 1 t-’-z-z- 1 ---------- ti’izazi 1	Другие языки Нажмите на флаг! О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! ነዊሕ ኢኻ ትድቅስ - ነዊሕ ኣይትደቅስ ! ti’izazi 1 EN Аудио You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Аудио Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Аудио Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Аудио Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Аудио Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Аудио Ты так долго спишь – не спи так долго!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!	ኣመሲኻ ኢኻ -መጽ- --ኣመ-ኻ -ይት-ጻ- ! ኣ___ ኢ_ ት___ - ኣ___ ኣ_____ ! ኣ-ሲ- ኢ- ት-ጽ- - ኣ-ሲ- ኣ-ት-ጻ- ! ---------------------------- ኣመሲኻ ኢኻ ትመጽእ - ኣመሲኻ ኣይትምጻእ ! 0 a----- --k-y- ---- - hi-uy- ayiti-̱----! a____ h_____ ī__ - h_____ a________ ! a-ī-̱- h-k-y- ī-̱- - h-k-y- a-i-i-̱-n- ! ---------------------------------------- azīẖa hikuyi īẖa - hikuyi ayitiẖuni !	Другие языки Нажмите на флаг! ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! ኣመሲኻ ኢኻ ትመጽእ - ኣመሲኻ ኣይትምጻእ ! azīẖa hikuyi īẖa - hikuyi ayitiẖuni ! EN Аудио You come home so late – don’t come home so late! DE Аудио Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Аудио Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Аудио Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Аудио Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Аудио Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!	ዓ--ኢል---- ት--ቕ --ዓው ኢ----ይ--ሓቕ ! ዓ_ ኢ__ ኢ_ ት___ - ዓ_ ኢ__ ኣ_____ ! ዓ- ኢ-ካ ኢ- ት-ሕ- - ዓ- ኢ-ካ ኣ-ት-ሓ- ! -------------------------------- ዓው ኢልካ ኢኻ ትስሕቕ - ዓው ኢልካ ኣይትሰሓቕ ! 0 a-īh---hi-------̱a --hik--i ---t-h-uni-! a____ h_____ ī__ - h_____ a________ ! a-ī-̱- h-k-y- ī-̱- - h-k-y- a-i-i-̱-n- ! ---------------------------------------- azīẖa hikuyi īẖa - hikuyi ayitiẖuni !	Другие языки Нажмите на флаг! О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! ዓው ኢልካ ኢኻ ትስሕቕ - ዓው ኢልካ ኣይትሰሓቕ ! azīẖa hikuyi īẖa - hikuyi ayitiẖuni ! EN Аудио You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Аудио Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Аудио Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Аудио Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Аудио Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Аудио Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!	ቀ- ኢልካ -ኻ-ት-ረብ-- -- -ል----ትዛረብ-! ቀ_ ኢ__ ኢ_ ት___ - ቀ_ ኢ__ ኣ_____ ! ቀ- ኢ-ካ ኢ- ት-ረ- - ቀ- ኢ-ካ ኣ-ት-ረ- ! -------------------------------- ቀስ ኢልካ ኢኻ ትዛረብ - ቀስ ኢልካ ኣይትዛረብ ! 0 az-h-a -i--------- - h-kuy--ay-t--̱-ni-! a____ h_____ ī__ - h_____ a________ ! a-ī-̱- h-k-y- ī-̱- - h-k-y- a-i-i-̱-n- ! ---------------------------------------- azīẖa hikuyi īẖa - hikuyi ayitiẖuni !	Другие языки Нажмите на флаг! О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! ቀስ ኢልካ ኢኻ ትዛረብ - ቀስ ኢልካ ኣይትዛረብ ! azīẖa hikuyi īẖa - hikuyi ayitiẖuni ! EN Аудио You speak so softly – don’t speak so softly! DE Аудио Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Аудио Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Аудио Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Аудио Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Аудио Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!	ብ-ሕ ኢ--ት-ቲ---ብ---ኣ-----! ብ__ ኢ_ ት__ - ብ__ ኣ____ ! ብ-ሕ ኢ- ት-ቲ - ብ-ሕ ኣ-ት-ተ ! ------------------------ ብዙሕ ኢኻ ትሰቲ - ብዙሕ ኣይትስተ ! 0 n-w-ḥi ī--a -idi--i---- ----h-i --itidek--s- ! n_____ ī__ t________ - n_____ a___________ ! n-w-h-i ī-̱- t-d-k-i-i - n-w-h-i a-i-i-e-’-s- ! ----------------------------------------------- newīḥi īẖa tidik’isi - newīḥi ayitidek’isi !	Другие языки Нажмите на флаг! О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! ብዙሕ ኢኻ ትሰቲ - ብዙሕ ኣይትስተ ! newīḥi īẖa tidik’isi - newīḥi ayitidek’isi ! EN Аудио You drink too much – don’t drink so much! DE Аудио Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Аудио Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Аудио Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Аудио Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Аудио Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!	ብዙሕ-ኢ--ተትክ--- ----እባ-ኣ--ተክ-! ብ__ ኢ_ ተ___ - ብ__ እ_ ኣ______ ብ-ሕ ኢ- ተ-ክ- - ብ-ሕ እ- ኣ-ት-ክ-! ---------------------------- ብዙሕ ኢኻ ተትክኽ - ብዙሕ እባ ኣይትተክኽ! 0 ne----- īẖa -i-i--isi - n---ḥ--a-i--d-k’--i-! n_____ ī__ t________ - n_____ a___________ ! n-w-h-i ī-̱- t-d-k-i-i - n-w-h-i a-i-i-e-’-s- ! ----------------------------------------------- newīḥi īẖa tidik’isi - newīḥi ayitidek’isi !	Другие языки Нажмите на флаг! Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! ብዙሕ ኢኻ ተትክኽ - ብዙሕ እባ ኣይትተክኽ! newīḥi īẖa tidik’isi - newīḥi ayitidek’isi ! EN Аудио You smoke too much – don’t smoke so much! DE Аудио Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Аудио Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Аудио Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Аудио Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Аудио Ты слишком много куришь – не кури так много!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!	ብዙ- ኢኻ -ሰር----ብ-ሕ-ኣይ-ስራ--! ብ__ ኢ_ ት___ - ብ__ ኣ_____ ! ብ-ሕ ኢ- ት-ር- - ብ-ሕ ኣ-ት-ራ- ! -------------------------- ብዙሕ ኢኻ ትሰርሕ - ብዙሕ ኣይትስራሕ ! 0 n-w--̣---ẖ--tid-k-i-----n-w------yit----’--- ! n_____ ī__ t________ - n_____ a___________ ! n-w-h-i ī-̱- t-d-k-i-i - n-w-h-i a-i-i-e-’-s- ! ----------------------------------------------- newīḥi īẖa tidik’isi - newīḥi ayitidek’isi !	Другие языки Нажмите на флаг! Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! ብዙሕ ኢኻ ትሰርሕ - ብዙሕ ኣይትስራሕ ! newīḥi īẖa tidik’isi - newīḥi ayitidek’isi ! EN Аудио You work too much – don’t work so much! DE Аудио Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Аудио Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Аудио Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Аудио Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Аудио Ты слишком много работаешь – не работай так много!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!	ብና---ኢ--ትዝው-----ናህሪ -ባ--ይትዘው-! ብ___ ኢ_ ት___ - ብ___ እ_ ኣ______ ብ-ህ- ኢ- ት-ው- - ብ-ህ- እ- ኣ-ት-ው-! ------------------------------ ብናህሪ ኢኻ ትዝውር - ብናህሪ እባ ኣይትዘውር! 0 a-esī-̱- ---a--im-ts’--i ------īẖ---yitim-ts---i-! a______ ī__ t_________ - a______ a____________ ! a-e-ī-̱- ī-̱- t-m-t-’-’- - a-e-ī-̱- a-i-i-i-s-a-i ! --------------------------------------------------- amesīẖa īẖa timets’i’i - amesīẖa ayitimits’a’i !	Другие языки Нажмите на флаг! ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! ብናህሪ ኢኻ ትዝውር - ብናህሪ እባ ኣይትዘውር! amesīẖa īẖa timets’i’i - amesīẖa ayitimits’a’i ! EN Аудио You drive too fast – don’t drive so fast! DE Аудио Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Аудио Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Аудио Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Аудио Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Аудио Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!	ተንስ-- ኣቶ ሙለ-! ተ____ ኣ_ ሙ___ ተ-ስ-፣ ኣ- ሙ-ር- ------------- ተንስኡ፣ ኣቶ ሙለር! 0 a---ī--a ---- ti-e-s-i------m-sīẖa-------i-------! a______ ī__ t_________ - a______ a____________ ! a-e-ī-̱- ī-̱- t-m-t-’-’- - a-e-ī-̱- a-i-i-i-s-a-i ! --------------------------------------------------- amesīẖa īẖa timets’i’i - amesīẖa ayitimits’a’i !	Другие языки Нажмите на флаг! Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! ተንስኡ፣ ኣቶ ሙለር! amesīẖa īẖa timets’i’i - amesīẖa ayitimits’a’i ! EN Аудио Get up, Mr. Miller! DE Аудио Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Аудио ¡Levántese, señor Molinero! FR Аудио Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Аудио Si alzi, signor Müller! RU Аудио Встаньте, господин Мюллер!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!	ኮፍ---፣ ኣቶ ---! ኮ_ በ__ ኣ_ ሙ___ ኮ- በ-፣ ኣ- ሙ-ር- -------------- ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! 0 am-s--̱- -h-- -ime-s-i-i - am-s-ẖa-a--timits’a’i-! a______ ī__ t_________ - a______ a____________ ! a-e-ī-̱- ī-̱- t-m-t-’-’- - a-e-ī-̱- a-i-i-i-s-a-i ! --------------------------------------------------- amesīẖa īẖa timets’i’i - amesīẖa ayitimits’a’i !	Другие языки Нажмите на флаг! Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! amesīẖa īẖa timets’i’i - amesīẖa ayitimits’a’i ! EN Аудио Sit down, Mr. Miller! DE Аудио Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Аудио ¡Siéntese, señor Molinero! FR Аудио Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Аудио Si accomodi, signor Müller! RU Аудио Сядьте, господин Мюллер!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!	ኣ- -ለ-ሞ-ኮፍ -ሉ፣-ኣ- -ለር! ኣ_ ዘ___ ኮ_ በ__ ኣ_ ሙ___ ኣ- ዘ-ኹ- ኮ- በ-፣ ኣ- ሙ-ር- ---------------------- ኣብ ዘለኹሞ ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! 0 ‘awi ī-ika--ẖa-tis-h----’----‘-w- ī--k--a---is--̣--̱-i ! ‘___ ī____ ī__ t________ - ‘___ ī____ a___________ ! ‘-w- ī-i-a ī-̱- t-s-h-i-̱-i - ‘-w- ī-i-a a-i-i-e-̣-k-’- ! --------------------------------------------------------- ‘awi īlika īẖa tisiḥiḵ’i - ‘awi īlika ayitiseḥaḵ’i !	Другие языки Нажмите на флаг! Зиусхьанэу Мюллер, щыс! ኣብ ዘለኹሞ ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! ‘awi īlika īẖa tisiḥiḵ’i - ‘awi īlika ayitiseḥaḵ’i ! EN Аудио Remain seated, Mr. Miller! DE Аудио Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Аудио ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Аудио Restez assis, Monsieur Muller ! IT Аудио Resti seduto, signor Müller! RU Аудио Сидите, господин Мюллер!
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!	ት--ስ- -በሩ! ት____ ግ___ ት-ግ-ቲ ግ-ሩ- ---------- ትዕግስቲ ግበሩ! 0 ‘awi---i-a--h-a--isiḥik--i - ‘a-i īlika ---t--eḥ--̱-- ! ‘___ ī____ ī__ t________ - ‘___ ī____ a___________ ! ‘-w- ī-i-a ī-̱- t-s-h-i-̱-i - ‘-w- ī-i-a a-i-i-e-̣-k-’- ! --------------------------------------------------------- ‘awi īlika īẖa tisiḥiḵ’i - ‘awi īlika ayitiseḥaḵ’i !	Другие языки Нажмите на флаг! ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! ትዕግስቲ ግበሩ! ‘awi īlika īẖa tisiḥiḵ’i - ‘awi īlika ayitiseḥaḵ’i ! EN Аудио Be patient! DE Аудио Haben Sie Geduld! ES Аудио ¡Tenga paciencia! FR Аудио Ayez de la patience ! IT Аудио Abbia pazienza! RU Аудио Имейте терпение!
Шъумыгузажъу!	ግዜ -ሰዱ! ግ_ ው___ ግ- ው-ዱ- ------- ግዜ ውሰዱ! 0 ‘awi ī-ika-īẖ- t-s-h-iḵ-i---‘aw---lik---yi--s-ḥ-k-’- ! ‘___ ī____ ī__ t________ - ‘___ ī____ a___________ ! ‘-w- ī-i-a ī-̱- t-s-h-i-̱-i - ‘-w- ī-i-a a-i-i-e-̣-k-’- ! --------------------------------------------------------- ‘awi īlika īẖa tisiḥiḵ’i - ‘awi īlika ayitiseḥaḵ’i !	Другие языки Нажмите на флаг! Шъумыгузажъу! ግዜ ውሰዱ! ‘awi īlika īẖa tisiḥiḵ’i - ‘awi īlika ayitiseḥaḵ’i ! EN Аудио Take your time! DE Аудио Nehmen Sie sich Zeit! ES Аудио ¡Tómese su tiempo! FR Аудио Prenez votre temps ! IT Аудио Faccia con comodo! RU Аудио Не торопитесь!
ТIэкIу зышъуIаж!	ሓንሳ- ጽ-ሑ! ሓ___ ጽ___ ሓ-ሳ- ጽ-ሑ- --------- ሓንሳዕ ጽንሑ! 0 k’--i-ī-i----ẖ- ti-ar--i-----es- īli-a a-------eb- ! k____ ī____ ī__ t_______ - k____ ī____ a__________ ! k-e-i ī-i-a ī-̱- t-z-r-b- - k-e-i ī-i-a a-i-i-a-e-i ! ----------------------------------------------------- k’esi īlika īẖa tizarebi - k’esi īlika ayitizarebi !	Другие языки Нажмите на флаг! ТIэкIу зышъуIаж! ሓንሳዕ ጽንሑ! k’esi īlika īẖa tizarebi - k’esi īlika ayitizarebi ! EN Аудио Wait a moment! DE Аудио Warten Sie einen Moment! ES Аудио ¡Espere un momento! FR Аудио Attendez un moment ! IT Аудио Aspetti un momento! RU Аудио Подождите немного!
Шъузыфэсакъыжь!	ጥንቀቑ--- ኢ--! ጥ___ በ_ ኢ___ ጥ-ቀ- በ- ኢ-ም- ------------ ጥንቀቑ በሉ ኢኹም! 0 k’-si -------ẖa t-z-rebi-----e-- ī-ika-----iz-re---! k____ ī____ ī__ t_______ - k____ ī____ a__________ ! k-e-i ī-i-a ī-̱- t-z-r-b- - k-e-i ī-i-a a-i-i-a-e-i ! ----------------------------------------------------- k’esi īlika īẖa tizarebi - k’esi īlika ayitizarebi !	Другие языки Нажмите на флаг! Шъузыфэсакъыжь! ጥንቀቑ በሉ ኢኹም! k’esi īlika īẖa tizarebi - k’esi īlika ayitizarebi ! EN Аудио Be careful! DE Аудио Seien Sie vorsichtig! ES Аудио ¡Tenga cuidado! FR Аудио Soyez prudent ! IT Аудио Faccia attenzione! RU Аудио Будьте осторожны!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!	ሰዓ- ኣኽ-- ኢኹም! ሰ__ ኣ___ ኢ___ ሰ-ት ኣ-ብ- ኢ-ም- ------------- ሰዓት ኣኽብሩ ኢኹም! 0 k-e-i-īl--a ī--- --z---b- --k’--i--lika ay--i---eb- ! k____ ī____ ī__ t_______ - k____ ī____ a__________ ! k-e-i ī-i-a ī-̱- t-z-r-b- - k-e-i ī-i-a a-i-i-a-e-i ! ----------------------------------------------------- k’esi īlika īẖa tizarebi - k’esi īlika ayitizarebi !	Другие языки Нажмите на флаг! ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! ሰዓት ኣኽብሩ ኢኹም! k’esi īlika īẖa tizarebi - k’esi īlika ayitizarebi ! EN Аудио Be punctual! DE Аудио Seien Sie pünktlich! ES Аудио ¡Sea puntual! FR Аудио Soyez à l’heure ! IT Аудио Sia puntuale! RU Аудио Будьте пунктуальны!
Зышъумыгъэдел!	ደ--ሮ--ይትኹኑ---ም! ደ___ ኣ____ ኢ___ ደ-ቆ- ኣ-ት-ኑ ኢ-ም- --------------- ደንቆሮ ኣይትኹኑ ኢኹም! 0 b-zuḥ- --̱----s-tī - -izuḥ---yi--site-! b_____ ī__ t_____ - b_____ a________ ! b-z-h-i ī-̱- t-s-t- - b-z-h-i a-i-i-i-e ! ----------------------------------------- bizuḥi īẖa tisetī - bizuḥi ayitisite !	Другие языки Нажмите на флаг! Зышъумыгъэдел! ደንቆሮ ኣይትኹኑ ኢኹም! bizuḥi īẖa tisetī - bizuḥi ayitisite ! EN Аудио Don’t be stupid! DE Аудио Seien Sie nicht dumm! ES Аудио ¡No sea tonto! FR Аудио Ne soyez pas bête ! IT Аудио Non sia stupido! RU Аудио Не будьте дураком!