Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Muốn gì đó » یو څه غوښتل

Ngôn ngữ tôi nói:

Ngôn ngữ tôi nói: VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt

Tôi muốn học:

Tôi muốn học: PS Pashto
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

71 [Bảy mươi mốt]

Muốn gì đó

71 [ یو اویا ]

یو څه غوښتل

yo tsa ǧoǩtl

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Pashto	Chơi Thêm
Các bạn muốn gì?	ت----څه-غ-اړ-؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟ 0 y- -s--ǧ---l y_ t__ ǧ____ y- t-a ǧ-ǩ-l ------------ yo tsa ǧoǩtl	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Các bạn muốn gì? تاسو څه غواړۍ؟ yo tsa ǧoǩtl EN Âm thanh What do you want to do? DE Âm thanh Was wollt ihr? ES Âm thanh ¿Qué queréis? FR Âm thanh Qu’est ce que vous voulez ? IT Âm thanh Che cosa volete? RU Âm thanh Что вы хотите?
Các bạn muốn chơi bóng đá không?	ا-ا ت-سو -وا-ئ ---ب----کړ-؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ 0 y- t-a ǧ-ǩ-l y_ t__ ǧ____ y- t-a ǧ-ǩ-l ------------ yo tsa ǧoǩtl	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Các bạn muốn chơi bóng đá không? ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ yo tsa ǧoǩtl EN Âm thanh Do you want to play football / soccer (am.)? DE Âm thanh Wollt ihr Fußball spielen? ES Âm thanh ¿Queréis jugar al fútbol? FR Âm thanh Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT Âm thanh Volete giocare a pallone? RU Âm thanh Вы хотите играть в футбол?
Các bạn muốn thăm bạn bè không?	ایا--ا---غواړ------- --------ه-و-ړئ؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ 0 ت--و-څه -وا-ۍ؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Các bạn muốn thăm bạn bè không? ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ تاسو څه غواړۍ؟ EN Âm thanh Do you want to visit friends? DE Âm thanh Wollt ihr Freunde besuchen? ES Âm thanh ¿Queréis visitar a unos amigos? FR Âm thanh Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT Âm thanh Volete andare a trovare degli amici? RU Âm thanh Вы хотите пойти в гости к друзьям?
Muốn	غو-تل غ____ غ-ښ-ل ----- غوښتل 0 تا---څ- --ا--؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Muốn غوښتل تاسو څه غواړۍ؟ EN Âm thanh to want DE Âm thanh wollen ES Âm thanh querer FR Âm thanh vouloir IT Âm thanh volere RU Âm thanh Хотеть
Tôi không muốn đến muộn / trễ.	زه -- غ-ا-- چ- -اوخت- --. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم. 0 تاسو--- -و-ړۍ؟ ت___ څ_ غ_____ ت-س- څ- غ-ا-ۍ- -------------- تاسو څه غواړۍ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi không muốn đến muộn / trễ. زه نه غواړم چې ناوخته شم. تاسو څه غواړۍ؟ EN Âm thanh I don’t want to arrive late. DE Âm thanh Ich will nicht spät kommen. ES Âm thanh (Yo) no quiero venir tarde. FR Âm thanh Je ne veux pas arriver en retard. IT Âm thanh Non voglio arrivare in ritardo. RU Âm thanh Я не хочу прийти поздно.
Tôi không muốn đến đó.	زه ---غو-ړم-چې-لا- -م ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_ ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش- --------------------- زه نه غواړم چې لاړ شم 0 ای- ت-----و-ړئ-ف----ل-وکړئ؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi không muốn đến đó. زه نه غواړم چې لاړ شم ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ EN Âm thanh I don’t want to go there. DE Âm thanh Ich will nicht hingehen. ES Âm thanh No quiero ir. FR Âm thanh Je ne veux pas y aller. IT Âm thanh Non voglio andarci. RU Âm thanh Я не хочу туда идти.
Tôi muốn đi về nhà.	زه ------ک-ر-ت- لا- شم. ز_ غ____ ک__ ت_ ل__ ش__ ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-. ----------------------- زه غواړم کور ته لاړ شم. 0 ا----اسو غ---- ف-ټبال--ک-ئ؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn đi về nhà. زه غواړم کور ته لاړ شم. ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ EN Âm thanh I want to go home. DE Âm thanh Ich will nach Hause gehen. ES Âm thanh Quiero irme a casa. FR Âm thanh Je veux aller à la maison. IT Âm thanh Voglio andare a casa. RU Âm thanh Я хочу уйти домой.
Tôi muốn ở nhà.	ز---و--- -- --- کې------ش-. ز_ غ____ پ_ ک__ ک_ پ___ ش__ ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-. --------------------------- زه غواړم په کور کې پاتې شم. 0 ا----ا-و-غ--ړ----ټبا----ړئ؟ ا__ ت___ غ____ ف_____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟ --------------------------- ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn ở nhà. زه غواړم په کور کې پاتې شم. ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟ EN Âm thanh I want to stay at home. DE Âm thanh Ich will zu Hause bleiben. ES Âm thanh Quiero quedarme en casa. FR Âm thanh Je veux rester à la maison. IT Âm thanh Voglio restare a casa. RU Âm thanh Я хочу остаться дома.
Tôi muốn ở một mình.	زه --اړم-یو-ځ- - ا-سم. ز_ غ____ ی____ و ا____ ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-. ---------------------- زه غواړم یواځی و اوسم. 0 ای---ا-- غواړ--ملګرو -ر- ------وک-ئ؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn ở một mình. زه غواړم یواځی و اوسم. ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ EN Âm thanh I want to be alone. DE Âm thanh Ich will allein sein. ES Âm thanh Quiero estar solo /-a. FR Âm thanh Je veux être seul. IT Âm thanh Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU Âm thanh Я хочу остаться одним (одной).
Bạn muốn ở lại đây không?	ا-ا----و-غ-ا-ئ--- --تې ش-؟ ا__ ت___ غ____ چ_ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟ -------------------------- ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ 0 ا---تا-و--و--ئ--لګرو سر------- و--ئ؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn ở lại đây không? ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ EN Âm thanh Do you want to stay here? DE Âm thanh Willst du hier bleiben? ES Âm thanh ¿Quieres quedarte aquí? FR Âm thanh Veux-tu rester ici ? IT Âm thanh Vuoi restare qui? RU Âm thanh Ты хочешь здесь остаться?
Bạn muốn ăn ở đây không?	ای- -- غو-ړې -لت--وخ--ې ا__ ت_ غ____ د___ و____ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې ----------------------- ایا ته غواړې دلته وخورې 0 ا-ا --س--غ-ا-- -ل-رو---ه ل-دن- -ک--؟ ا__ ت___ غ____ م____ س__ ل____ و____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟ ------------------------------------ ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn ăn ở đây không? ایا ته غواړې دلته وخورې ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟ EN Âm thanh Do you want to eat here? DE Âm thanh Willst du hier essen? ES Âm thanh ¿Quieres comer aquí? FR Âm thanh Veux-tu manger ici ? IT Âm thanh Vuoi mangiare qui? RU Âm thanh Ты хочешь здесь есть?
Bạn muốn ngủ ở đây không?	ا-ا ---غ-ا-ې -لت- وید- شې ا__ ت_ غ____ د___ و___ ش_ ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش- ------------------------- ایا ته غواړې دلته ویده شې 0 ǧ-ǩtl ǧ____ ǧ-ǩ-l ----- ǧoǩtl	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn ngủ ở đây không? ایا ته غواړې دلته ویده شې ǧoǩtl EN Âm thanh Do you want to sleep here? DE Âm thanh Willst du hier schlafen? ES Âm thanh ¿Quieres dormir aquí? FR Âm thanh Veux-tu dormir ici ? IT Âm thanh Vuoi dormire qui? RU Âm thanh Ты хочешь здесь спать?
Bạn muốn ngày mai ra đi hả?	ا-ا -ا---غواړئ چ- سبا روا----؟ ا__ ت___ غ____ چ_ س__ ر___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- س-ا ر-ا- ش-؟ ------------------------------ ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ 0 ǧ---l ǧ____ ǧ-ǩ-l ----- ǧoǩtl	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn ngày mai ra đi hả? ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟ ǧoǩtl EN Âm thanh Do you want to leave tomorrow? DE Âm thanh Wollen Sie morgen abfahren? ES Âm thanh ¿Quiere irse (usted) mañana? FR Âm thanh Voulez-vous partir demain ? IT Âm thanh Vuole partire domani? RU Âm thanh Вы хотите уехать завтра?
Bạn muốn ở lại đến mai không?	ا-- ت-س- غواړ--ت- --ا-پ--- -ا-ې-ش-؟ ا__ ت___ غ____ ت_ س__ پ___ پ___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟ ----------------------------------- ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ 0 ǧoǩ-l ǧ____ ǧ-ǩ-l ----- ǧoǩtl	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn ở lại đến mai không? ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟ ǧoǩtl EN Âm thanh Do you want to stay till tomorrow? DE Âm thanh Wollen Sie bis morgen bleiben? ES Âm thanh ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR Âm thanh Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT Âm thanh Vuole restare fino a domani? RU Âm thanh Вы хотите остаться до завтра?
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?	ا-ا ت----غ---ئ-س-ا--- --- -ړئ؟ ا__ ت___ غ____ س__ ب_ ا__ ک___ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ا ب- ا-ا ک-ئ- ------------------------------ ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ 0 ز- ---غوا-- چ- ن-و-ته-شم. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟ زه نه غواړم چې ناوخته شم. EN Âm thanh Do you want to pay the bill only tomorrow? DE Âm thanh Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES Âm thanh ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR Âm thanh Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT Âm thanh Vuole pagare il conto solo domani? RU Âm thanh Вы хотите оплатить счёт только завтра?
Các bạn muốn đi nhảy không?	ای----س- غ---- ډی----ت- -اړ-شئ؟ ا__ ت___ غ____ ډ____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ 0 زه نه----ړ- چ- ---خت--ش-. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Các bạn muốn đi nhảy không? ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟ زه نه غواړم چې ناوخته شم. EN Âm thanh Do you want to go to the disco? DE Âm thanh Wollt ihr in die Disko? ES Âm thanh ¿Queréis ir a la discoteca? FR Âm thanh Voulez-vous aller à la discothèque ? IT Âm thanh Volete andare in discoteca? RU Âm thanh Вы хотите на дискотеку?
Các bạn muốn đi xem phim không?	ا---تا------ړئ سینما -ه -اړ--ئ؟ ا__ ت___ غ____ س____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ 0 زه--ه --ا-م--ې نا-خ-- -م. ز_ ن_ غ____ چ_ ن_____ ش__ ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-. ------------------------- زه نه غواړم چې ناوخته شم.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Các bạn muốn đi xem phim không? ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟ زه نه غواړم چې ناوخته شم. EN Âm thanh Do you want to go to the cinema? DE Âm thanh Wollt ihr ins Kino? ES Âm thanh ¿Queréis ir al cine? FR Âm thanh Voulez-vous aller au cinéma ? IT Âm thanh Volete andare al cinema? RU Âm thanh Вы хотите в кино?
Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không?	ا-ا-ت-----ړې چې--یف--ته -اړ---؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ک___ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟ ------------------------------- ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ 0 ز- -- غ-اړم -- لا---م ز_ ن_ غ____ چ_ ل__ ش_ ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش- --------------------- زه نه غواړم چې لاړ شم	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không? ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟ زه نه غواړم چې لاړ شم EN Âm thanh Do you want to go to a café? DE Âm thanh Wollt ihr ins Café? ES Âm thanh ¿Queréis ir a un café? FR Âm thanh Voulez-vous aller au café ? IT Âm thanh Volete andare al bar? RU Âm thanh Вы хотите в кафе?

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Pashto (1-100)

Không tìm thấy video!

Indonesia, miền đất của nhiều ngôn ngữ

Nước Cộng hoà Indonesia là một trong những quốc gia lớn nhất trên trái đất. Khoảng 240 triệu người sống trong đất nước khép kín này. Những người này thuộc nhiều nhóm dân tộc khác nhau. Người ta ước tính rằng có khoảng 500 dân tộc ở Indonesia. Những nhóm này có nhiều truyền thống văn hóa khác nhau. Và họ cũng nói nhiều ngôn ngữ khác nhau! Khoảng 250 ngôn ngữ được sử dụng tại Indonesia. Trong đó có rất nhiều phương ngữ. Ngôn ngữ của Indonesia thường được phân loại theo các nhóm dân tộc. Ví dụ, có tiếng Java hoặc tiếng Bali. Tình trạng nhiều ngôn ngữ này tất nhiên dẫn đến các vấn đề. Chúng gây trở ngại cho một nền kinh tế và quản lý hiệu quả. Do đó, Indonesia đã áp dụng một ngôn ngữ quốc gia. Kể từ khi giành được độc lập vào năm 1945, tiếng Bahasa Indonesia là ngôn ngữ chính thức. Nó được dạy bên cạnh tiếng mẹ đẻ trong tất cả các trường học. Mặc dù vậy, không phải tất cả người dân của Indonesia đều nói ngôn ngữ này. Chỉ có khoảng 70% người Indonesia thông thạo tiếng Bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia là ngôn ngữ mẹ đẻ của ‘chỉ’ 20 triệu người. Như vậy, nhiều ngôn ngữ vùng miền vẫn có tầm quan trọng rất lớn. Tiếng Indonesia là đặc biệt thú vị với những người yêu ngôn ngữ. Bởi vì học tiếng Indonesia có rất nhiều lợi thế. Ngôn ngữ được coi là tương đối dễ học. Có thể học ác quy tắc ngữ pháp rất nhanh. Bạn có thể dựa vào cách đánh vần để phát âm. Viết chính tả cũng không khó khăn gì cả. Nhiều từ Indonesia là từ mượn của các ngôn ngữ khác. Và: tiếng Indonesia sẽ sớm là một trong những ngôn ngữ quan trọng nhất ... Từng đó là đủ lý do cho bạn bắt đầu học tiếng Indonesia, phải không?