Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Trong bể bơi » په حوض کې

Ngôn ngữ tôi nói: VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt
Tôi muốn học: PS Pashto
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

50 [Năm mươi]

Trong bể bơi

50 [ پنځوس ]

په حوض کې

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Pashto	Chơi Thêm
Hôm nay nóng.	ن- -ر- ګ-مه-ده. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده. 0 پ----- -ې پ_ ح__ ک_ پ- ح-ض ک- --------- په حوض کې	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Hôm nay nóng. نن ورځ ګرمه ده. په حوض کې EN Âm thanh It is hot today. DE Âm thanh Heute ist es heiß. ES Âm thanh Hace calor hoy. FR Âm thanh Il fait chaud aujourd’hui. IT Âm thanh Oggi fa caldo. RU Âm thanh Сегодня жарко.
Chúng ta đi bơi không?	ا----وږ---ض -ه---؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟ 0 په -وض کې پ_ ح__ ک_ پ- ح-ض ک- --------- په حوض کې	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng ta đi bơi không? ایا موږ حوض ته ځو؟ په حوض کې EN Âm thanh Shall we go to the swimming pool? DE Âm thanh Gehen wir ins Schwimmbad? ES Âm thanh ¿Vamos a la piscina? FR Âm thanh Si nous allions à la piscine ? IT Âm thanh Andiamo in piscina? RU Âm thanh Пойдём в бассейн?
Bạn có hứng đi bơi không?	ا-ا--ه----ړې -ې --مب- ته-لاړ-شې؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ 0 ن--و-- ګر----ه. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có hứng đi bơi không? ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ نن ورځ ګرمه ده. EN Âm thanh Do you feel like swimming? DE Âm thanh Hast du Lust, schwimmen zu gehen? ES Âm thanh ¿Tienes ganas de ir a nadar? FR Âm thanh As-tu envie d’aller nager ? IT Âm thanh Hai voglia di andare a nuotare? RU Âm thanh У тебя есть настроение пойти поплавать?
Bạn có khăn tắm không?	ایا--ه-ت--یه--رې؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟ 0 نن ور- ګر-- ده. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có khăn tắm không? ایا ته تولیه لرې؟ نن ورځ ګرمه ده. EN Âm thanh Do you have a towel? DE Âm thanh Hast du ein Handtuch? ES Âm thanh ¿Tienes una toalla? FR Âm thanh As-tu une serviette de bain ? IT Âm thanh Hai un asciugamano? RU Âm thanh У тебя есть полотенце?
Bạn có quần bơi không?	ا-- -اسو د-----و ټا---ن- ---؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ 0 نن--ر- --مه د-. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có quần bơi không? ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ نن ورځ ګرمه ده. EN Âm thanh Do you have swimming trunks? DE Âm thanh Hast du eine Badehose? ES Âm thanh ¿Tienes un bañador? FR Âm thanh As-tu une culotte de bain ? IT Âm thanh Hai un costume da bagno? (da uomo) RU Âm thanh У тебя есть плавки?
Bạn có áo tắm không?	ای--ت----د ح--م -ولو-جا-ې--رئ؟ ا__ ت___ د ح___ ک___ ج___ ل___ ا-ا ت-س- د ح-ا- ک-ل- ج-م- ل-ئ- ------------------------------ ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ 0 ایا --ږ -و- ته ځ-؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có áo tắm không? ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ ایا موږ حوض ته ځو؟ EN Âm thanh Do you have a bathing suit? DE Âm thanh Hast du einen Badeanzug? ES Âm thanh ¿Tienes un traje de baño? FR Âm thanh As-tu un maillot de bain ? IT Âm thanh Hai un costume da bagno? (da donna) RU Âm thanh У тебя есть купальник?
Bạn biết bơi không?	ا----- لامب- کو-ی شې. ا__ ت_ ل____ ک___ ش__ ا-ا ت- ل-م-و ک-ل- ش-. --------------------- اېا ته لامبو کولی شې. 0 ا-ا -وږ حو---- --؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn biết bơi không? اېا ته لامبو کولی شې. ایا موږ حوض ته ځو؟ EN Âm thanh Can you swim? DE Âm thanh Kannst du schwimmen? ES Âm thanh ¿(Tú) sabes nadar? FR Âm thanh Sais-tu nager ? IT Âm thanh Sai nuotare? RU Âm thanh Ты умеешь плавать?
Bạn biết lặn không?	ا-ا-تا-و---طه -و-ی --؟ ا__ ت___ غ___ ک___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ط- ک-ل- ش-؟ ---------------------- ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ 0 ایا م-ږ---ض -- ځو؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn biết lặn không? ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ ایا موږ حوض ته ځو؟ EN Âm thanh Can you dive? DE Âm thanh Kannst du tauchen? ES Âm thanh ¿(Tú) sabes bucear? FR Âm thanh Sais-tu plonger ? IT Âm thanh Sai andare sott’acqua? RU Âm thanh Ты умеешь нырять?
Bạn có thể nhảy xuống nước được không?	تاس- ---اوبو-کې -و- ک-لی -ئ ت___ پ_ ا___ ک_ ټ__ ک___ ش_ ت-س- پ- ا-ب- ک- ټ-پ ک-ل- ش- --------------------------- تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ 0 ا-ا -ه -واړې چ---ا--و -----ړ-شې؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có thể nhảy xuống nước được không? تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ EN Âm thanh Can you jump in the water? DE Âm thanh Kannst du ins Wasser springen? ES Âm thanh ¿(Tú) sabes lanzarte al agua? FR Âm thanh Peux-tu sauter dans l’eau ? IT Âm thanh Sai tuffarti in acqua? RU Âm thanh Ты умеешь прыгать в воду?
Vòi tắm hoa sen ở đâu?	شاو--چ--ت- دی ش___ چ____ د_ ش-و- چ-ر-ه د- ------------- شاور چیرته دی 0 ا---ت--غو-ړ- -ې ل--بو ت--ل---ش-؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Vòi tắm hoa sen ở đâu? شاور چیرته دی ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ EN Âm thanh Where is the shower? DE Âm thanh Wo ist die Dusche? ES Âm thanh ¿Dónde está la ducha? FR Âm thanh Où est la douche ? IT Âm thanh Dov’è la doccia? RU Âm thanh Где душ?
Phòng thay quần áo ở đâu?	د -امو-ب---لو--ا--چیر-ه---؟ د ج___ ب_____ ځ__ چ____ د__ د ج-م- ب-ل-ل- ځ-ی چ-ر-ه د-؟ --------------------------- د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ 0 ای- ته غ-اړ--چې-لا-ب---ه-لا- ش-؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Phòng thay quần áo ở đâu? د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ EN Âm thanh Where is the changing room? DE Âm thanh Wo ist die Umkleidekabine? ES Âm thanh ¿Dónde está el vestuario? FR Âm thanh Où est la cabine pour se changer ? IT Âm thanh Dov’è lo spogliatoio? RU Âm thanh Где раздевалка?
Kính bơi ở đâu?	د-ل-م---چ-مې چیر-ه دي؟ د ل____ چ___ چ____ د__ د ل-م-و چ-م- چ-ر-ه د-؟ ---------------------- د لامبو چشمې چیرته دي؟ 0 ای---ه--ولی--لرې؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Kính bơi ở đâu? د لامبو چشمې چیرته دي؟ ایا ته تولیه لرې؟ EN Âm thanh Where are the swimming goggles? DE Âm thanh Wo ist die Schwimmbrille? ES Âm thanh ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación? FR Âm thanh Où sont les lunettes de plongée ? IT Âm thanh Dove sono gli occhialini? RU Âm thanh Где очки для плавания?
Nước sâu không?	ا--ه-ژ-رې---؟ ا___ ژ___ د__ ا-ب- ژ-ر- د-؟ ------------- اوبه ژورې دي؟ 0 ایا-ت- -و--- --ې؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nước sâu không? اوبه ژورې دي؟ ایا ته تولیه لرې؟ EN Âm thanh Is the water deep? DE Âm thanh Ist das Wasser tief? ES Âm thanh ¿Es el agua profunda? FR Âm thanh Est-ce que l’eau est profonde ? IT Âm thanh È fonda l’acqua? RU Âm thanh Здесь глубоко?
Nước sạch không?	اوب- پا-- د-؟ ا___ پ___ د__ ا-ب- پ-ک- د-؟ ------------- اوبه پاکې دي؟ 0 ای---- ---ی- -رې؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nước sạch không? اوبه پاکې دي؟ ایا ته تولیه لرې؟ EN Âm thanh Is the water clean? DE Âm thanh Ist das Wasser sauber? ES Âm thanh ¿Está limpia el agua? FR Âm thanh Est-ce que l’eau est propre ? IT Âm thanh È pulita l’acqua? RU Âm thanh Вода чистая?
Nước này nóng không?	ا--ه ګرم- -ي؟ ا___ ګ___ د__ ا-ب- ګ-م- د-؟ ------------- اوبه ګرمې دي؟ 0 ا-- -اس----لامب- ټا--ونه--رئ؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nước này nóng không? اوبه ګرمې دي؟ ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ EN Âm thanh Is the water warm? DE Âm thanh Ist das Wasser warm? ES Âm thanh ¿Está caliente el agua? FR Âm thanh Est-ce que l’eau est chaude ? IT Âm thanh È calda l’acqua? RU Âm thanh Вода тёплая?
Tôi lạnh quá.	ما--ه س--- ک-ږی م_ ت_ س___ ک___ م- ت- س-ړ- ک-ږ- --------------- ما ته ساړه کیږی 0 ا-ا---سو-د ----- ټان-----ل--؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi lạnh quá. ما ته ساړه کیږی ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ EN Âm thanh I am freezing. DE Âm thanh Ich friere. ES Âm thanh Me estoy congelando. FR Âm thanh Je caille. IT Âm thanh Ho freddo. RU Âm thanh Мне холодно.
Nước này lạnh quá.	ا-ب- -----ی-- -ی ا___ ډ___ ی__ د_ ا-ب- ډ-ر- ی-ې د- ---------------- اوبه ډېرې یخې دی 0 ایا -----د-لا-ب- ټ-نګونه --ئ؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nước này lạnh quá. اوبه ډېرې یخې دی ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ EN Âm thanh The water is too cold. DE Âm thanh Das Wasser ist zu kalt. ES Âm thanh El agua está demasiado fría. FR Âm thanh L’eau est trop froide. IT Âm thanh L’acqua è troppo fredda. RU Âm thanh Вода слишком холодная.
Tôi lên bờ đây.	زه--------وب- -خه ب---ی-. ز_ ا__ د ا___ څ__ ب__ ی__ ز- ا-س د ا-ب- څ-ه ب-ر ی-. ------------------------- زه اوس د اوبو څخه بهر یم. 0 ایا--اسو-- ح-ام-ک----ج--ې---ئ؟ ا__ ت___ د ح___ ک___ ج___ ل___ ا-ا ت-س- د ح-ا- ک-ل- ج-م- ل-ئ- ------------------------------ ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi lên bờ đây. زه اوس د اوبو څخه بهر یم. ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ EN Âm thanh I am getting out of the water now. DE Âm thanh Ich gehe jetzt aus dem Wasser. ES Âm thanh Salgo del agua ahora. FR Âm thanh Je sors maintenant de l’eau. IT Âm thanh Io ora esco dall’acqua. RU Âm thanh Я сейчас выхожу из воды.

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Pashto (1-100)

Không tìm thấy video!

Những ngôn ngữ chưa được biết tới

Hàng ngàn ngôn ngữ khác nhau tồn tại trên toàn thế giới. Các nhà ngôn ngữ học ước tính có từ 6.000 đến 7.000 ngôn ngữ. Tuy nhiên, ngày nay người ta vẫn chưa biết con số chính xác. Điều này là do vẫn còn nhiều ngôn ngữ chưa được khám phá. Những ngôn ngữ này chủ yếu được sử dụng ở vùng sâu vùng xa. Chẳng hạn khu vực rừng Amazon. Hiện vẫn còn nhiều người đang sống trong vùng biệt lập đó. Họ không được tiếp xúc với các nền văn hóa khác. Mặc dù vậy, họ vẫn có ngôn ngữ riêng của họ. Vẫn còn những ngôn ngữ chưa được xác định ở nhiều nơi khác trên thế giới. Chúng ta vẫn không biết ở Trung Phi có bao nhiêu ngôn ngữ. New Guinea cũng chưa được nghiên cứu kỹ lưỡng dưới góc độ ngôn ngữ học. Mỗi khi phát hiện ra một ngôn ngữ mới, thường là do cảm giác. Cách đây khoảng hai năm, các nhà khoa học phát hiện ra tiếng Koro. Tiếng Koro được sử dụng trong các ngôi làng nhỏ ở miền bắc Ấn Độ. Chỉ có khoảng 1.000 người nói ngôn ngữ này. Nó chỉ là ngôn ngữ nói. Ngôn ngữ Koro không tồn tại dưới dạng chữ viết. Các nhà nghiên cứu không hiểu làm sao tiếng Koro có thể tồn tại từng ấy năm. Tiếng Koro thuộc hệ ngôn ngữ Tạng-Miến. Có khoảng 300 ngôn ngữ loại này ở cả khu vực châu Á. Nhưng tiếng Koro không liên quan chặt chẽ với bất kỳ ngôn ngữ nào trong số này. Điều đó có nghĩa là hẳn nó phải có một lịch sử riêng. Thật không may, các ngôn ngữ nhỏ lẻ biến mất một cách nhanh chóng. Có khi có ngôn ngữ biến mất ngay trong vòng một thế hệ. Do vậy các nhà nghiên cứu thường có ít thời gian để nghiên cứu chúng. Nhưng có một chút hy vọng cho tiếng Koro. Cần phải lập ra cuốn từ điển âm thanh cho ngôn ngữ này...