Các bạn muốn gì?
உங-கள் எ--லோ-----ு-- எ-்--செ-்--வேண---ம-?
உ___ எ______ எ__ செ__ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் எ-்- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-?
-----------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
0
ēt-ṉum-vir---u-al
ē_____ v_________
ē-ē-u- v-r-m-u-a-
-----------------
ētēṉum virumputal
Các bạn muốn gì?
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?
ētēṉum virumputal
Các bạn muốn chơi bóng đá không?
உ-்-ள்---்ல-ர-க--ும---ால--ந-து --ளை--ட வே----மா?
உ___ எ______ கா____ வி___ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
0
ē--ṉum--ir-mputal
ē_____ v_________
ē-ē-u- v-r-m-u-a-
-----------------
ētēṉum virumputal
Các bạn muốn chơi bóng đá không?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?
ētēṉum virumputal
Các bạn muốn thăm bạn bè không?
உ--கள--எல--ோர-க-கு-- -ண்-ர-களை பா------் ப-க--ே----ம-?
உ___ எ______ ந_____ பா____ போ_ வே____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ந-்-ர-க-ை ப-ர-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
0
u-------l-ru-k----------yya -ēṇ--m?
u____ e_________ e___ c____ v______
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Các bạn muốn thăm bạn bè không?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Muốn
விரு-்--்
வி____
வ-ர-ப-ப-்
---------
விருப்பம்
0
u-k-- ---ōr-kkum eṉ------ya --ṇ--m?
u____ e_________ e___ c____ v______
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Muốn
விருப்பம்
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Tôi không muốn đến muộn / trễ.
எனக-க--- த--தம-க வருவ-ி---வ-ரு-்----்ல-.
எ____ தா____ வ____ வி_______
எ-க-க-த- த-ம-ம-க வ-ு-த-ல- வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
----------------------------------------
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
0
uṅ-a--e-lōru-ku- eṉ-a ce----v-ṇ-u-?
u____ e_________ e___ c____ v______
u-k-ḷ e-l-r-k-u- e-ṉ- c-y-a v-ṇ-u-?
-----------------------------------
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Tôi không muốn đến muộn / trễ.
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.
uṅkaḷ ellōrukkum eṉṉa ceyya vēṇṭum?
Tôi không muốn đến đó.
எனக-கு அங--- --- --ர---பம--்லை.
எ___ அ__ போ_ வி_______
எ-க-க- அ-்-ு ப-க வ-ர-ப-ப-ி-்-ை-
-------------------------------
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
0
Uṅ--ḷ e--ō-----m-kā-p---u v-ḷ--yā-a-vēṇ----?
U____ e_________ k_______ v________ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Tôi không muốn đến đó.
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Tôi muốn đi về nhà.
எனக்க- வீட்டி----ச- ச--்ல----்-ு-்.
எ___ வீ_____ செ__ வே____
எ-க-க- வ-ட-ட-ற-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
Uṅ-a- ell-rukk----ā--a------ḷ----ṭa---ṇ-u-ā?
U____ e_________ k_______ v________ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Tôi muốn đi về nhà.
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Tôi muốn ở nhà.
எனக்க- ---்-ில் தங----ி-----ம்.
எ___ வீ___ த__ வி_____
எ-க-க- வ-ட-ட-ல- த-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
0
U-kaḷ --lō-uk-u- kāl-a--u--iḷa---ṭa----ṭ---?
U____ e_________ k_______ v________ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Tôi muốn ở nhà.
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.
Uṅkaḷ ellōrukkum kālpantu viḷaiyāṭa vēṇṭumā?
Tôi muốn ở một mình.
என-்-- -------இ-ுக்--வ--ுப-ப--.
எ___ த___ இ___ வி_____
எ-க-க- த-ி-ா- இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-்-
-------------------------------
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
0
U-k-ḷ--l-ō-u--um -a-pa--aḷ-i p-r---p p--a ----um-?
U____ e_________ n__________ p______ p___ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Tôi muốn ở một mình.
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Bạn muốn ở lại đây không?
உ---க----்-ு --ுக்-----ு-்ப-ா?
உ___ இ__ இ___ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
0
Uṅka- --lōru--u-----pa----ai pār-kap--ō-a vē-----?
U____ e_________ n__________ p______ p___ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Bạn muốn ở lại đây không?
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Bạn muốn ăn ở đây không?
உனக-----ங்----ாப்--ட-விர-----ா?
உ___ இ__ சா___ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு ச-ப-ப-ட வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
0
U---ḷ---l-ru-kum------r----i -ārk--- -ō---v-ṇ-u--?
U____ e_________ n__________ p______ p___ v_______
U-k-ḷ e-l-r-k-u- n-ṇ-a-k-ḷ-i p-r-k-p p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------------------------
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Bạn muốn ăn ở đây không?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?
Uṅkaḷ ellōrukkum naṇparkaḷai pārkkap pōka vēṇṭumā?
Bạn muốn ngủ ở đây không?
உன-்க- இ--கு-தூங்க-விர------?
உ___ இ__ தூ__ வி_____
உ-க-க- இ-்-ு த-ங-க வ-ர-ப-ப-ா-
-----------------------------
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
0
V-r-p--m
V_______
V-r-p-a-
--------
Viruppam
Bạn muốn ngủ ở đây không?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?
Viruppam
Bạn muốn ngày mai ra đi hả?
உ---ளுக்க- -ாளை-- -ிள-்ப --ண-ட-ம-?
உ_____ நா__ கி___ வே____
உ-்-ள-க-க- ந-ள-ய- க-ள-்- வ-ண-ட-ம-?
----------------------------------
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
0
Vi-up--m
V_______
V-r-p-a-
--------
Viruppam
Bạn muốn ngày mai ra đi hả?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?
Viruppam
Bạn muốn ở lại đến mai không?
உ--க-ு-்-ு--ா-- வரை-இ-ுக-- வ-ர-ப---ா?
உ_____ நா_ வ_ இ___ வி_____
உ-்-ள-க-க- ந-ள- வ-ை இ-ு-்- வ-ர-ப-ப-ா-
-------------------------------------
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
0
V-ru--am
V_______
V-r-p-a-
--------
Viruppam
Bạn muốn ở lại đến mai không?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?
Viruppam
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?
நீ-்-----ா----ன்--ட--ண-- --்-------்ப-க-ற-ர்---?
நீ___ நா___ க____ க__ வி_________
ந-ங-க-் ந-ள-த-ன- க-்-ண-் க-்- வ-ர-ம-ப-க-ற-ர-க-ா-
------------------------------------------------
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
0
eṉ---ut-t-mata--k- --r--at-- vi-u--a-il-a-.
e______ t_________ v________ v_____________
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Các bạn muốn đi nhảy không?
உங்கள்---்லோ-ுக்கும் --ஸ்கோ--ெ--- --ருப்பம-?
உ___ எ______ டி__ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ட-ஸ-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
0
eṉa--u----ma---āka v----a--l v-r-----ill--.
e______ t_________ v________ v_____________
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Các bạn muốn đi nhảy không?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Các bạn muốn đi xem phim không?
உ--கள- எ--லோர--்--ம் சினிம- ச---ல-விருப்--ா?
உ___ எ______ சி__ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ன-ம- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
--------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
0
eṉ-k-ut --m-t----a va-uvat-l-vir--pa-i---i.
e______ t_________ v________ v_____________
e-a-k-t t-m-t-m-k- v-r-v-t-l v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------------------
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Các bạn muốn đi xem phim không?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?
eṉakkut tāmatamāka varuvatil viruppamillai.
Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không?
உங்க---எல----ுக்---்-ச-ற-ற----ி-்சா-ை--ெல-ல----ுப----?
உ___ எ______ சி_______ செ__ வி_____
உ-்-ள- எ-்-ோ-ு-்-ு-் ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------------------------------
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
0
E--k-u--ṅ-u--ō-a -ir-ppa--lla-.
E_____ a___ p___ v_____________
E-a-k- a-k- p-k- v-r-p-a-i-l-i-
-------------------------------
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.
Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?
Eṉakku aṅku pōka viruppamillai.